fedora-sysv

initscripts

Czech

Translation status

158	Strings		100%	Browse Translate
1,124	Words		100%	Browse Translate

Strings status

158		All strings — 1,124 words	Browse Translate Zen
158		Translated strings — 1,124 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	chkconfig GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary fedora-sysv GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/fedora-sysv
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jamacku
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/fedora-sysv/initscripts`
Repository branch	main
Last remote commit	doc: update badges `cd542633` jamacku authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) `0f2bb971` andibing authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/cs.po`
Last change	March 10, 2022, 11:39 a.m.
Last author	Jan Macku

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		158		1,124		8,013
Translated	100%	158	100%	1,124	100%	8,013
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,124

Hosted words

158

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

jamacku New translation fedora-sysv / initscripts — Czech	English Target is not reachable, but timeout was already reached. Continuing anyway. Czech 70 characters edited Current translation Translated Cíl není dosažitelný, bylo dosaženo časového limitu. Přesto pokračuji. 11 months ago
jamacku New translation fedora-sysv / initscripts — Czech	English system is shutting down, leaving interfaces up as requested Czech 77 characters edited Current translation Translated systém se vypíná, síťová rozhraní jsou ponechána zapnutá, jak bylo požadováno 11 months ago
jamacku Translation changed fedora-sysv / initscripts — Czech	English It is advised to switch to 'NetworkManager' instead - it provides 'ifup/ifdown' scripts as well. Czech 12 characters edited Current translation Translated Je doporučeno místo něj používat 'NetworkManager', - který také nabízí 'ifup/ifdown' skripty. 11 months ago
jamacku New translation fedora-sysv / initscripts — Czech	English It is advised to switch to 'NetworkManager' instead for network management. Czech 67 characters edited Current translation Translated Je doporučeno místo něj používat 'NetworkManager', pro správu sítě. 11 months ago
jamacku New translation fedora-sysv / initscripts — Czech	English You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated. Czech 80 characters edited Current translation Translated Používáte 'network' službu z 'network-scripts' balíčku, který je nyní zastaralý. 11 months ago
jamacku Translation changed fedora-sysv / initscripts — Czech	English Failed to set '$arp_ip' value [arp_ip_target] to ${DEVICE} bonding device Czech 16 characters edited Current translation Translated Chyba při nastavování ~~hodnoty~~ '$arp_ip' hodnoty [arp_ip_target] na ${DEVICE} bonding zařízení 11 months ago
jamacku New translation fedora-sysv / initscripts — Czech	English Failed to set '$value' value [$key] to ${DEVICE} bonding device Czech 75 characters edited Current translation Translated Chyba při nastavování '$value' hodnoty [$key] na ${DEVICE} bonding zařízení 11 months ago
jamacku New translation fedora-sysv / initscripts — Czech	English Failed to set '$value' value [arp_ip_target] to ${DEVICE} bonding device Czech 84 characters edited Current translation Translated Chyba při nastavování '$value' hodnoty [arp_ip_target] na ${DEVICE} bonding zařízení 11 months ago
jamacku New translation fedora-sysv / initscripts — Czech	English Failed to set '$arp_ip' value [arp_ip_target] to ${DEVICE} bonding device Czech 85 characters edited Translated Chyba při nastavování hodnoty '$arp_ip' [arp_ip_target] na ${DEVICE} bonding zařízení 11 months ago
jamacku New translation fedora-sysv / initscripts — Czech	English Failed to set value '$value' [miimon] to ${DEVICE} bonding device Czech 77 characters edited Current translation Translated Chyba při nastavování hodnoty '$value' [miimon] na ${DEVICE} bonding zařízení 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

158	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
158	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add