Translation Information

Project website github.com/fedora-sysv
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch master
Last remote commit 10.06 369749a9
User avatar jamacku authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
Filemask po/*.po
Translation file po/cs.po
User avatar asciiwolf

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsCzech

Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored
Varování: rozhraní 'tun6to4' nepodporuje 'IPV6_DEFAULTGW', ignoruji.ováno
3 months ago
User avatar asciiwolf

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsCzech

Device name does not seem to be present.
ZJméno zařízení ${DEVICE} zřejmě není přítomno, jeho inicializace byla odložena.
3 months ago
User avatar asciiwolf

New translation

fedora-sysv / initscriptsCzech

-b option can be used only with -p
volba -b může být použita pouze s -p
3 months ago
User avatar asciiwolf

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsCzech

Some IPv6 address(es) of ${device} remain still in 'tentative' state
Některé IPv6 adresy rozhraní ${device} zůstávají stále v 'provizorním' stavu
3 months ago
User avatar asciiwolf

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsCzech

Usage: killproc -p pidfile -b binary program
Použití: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]_soubor -b binární program
3 months ago
User avatar asciiwolf

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsCzech

Usage: status -p pidfile -b binary program
Použití: status [-p pid_soubor] { -b binární program}
3 months ago
User avatar asciiwolf

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsCzech

Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}
3 months ago
User avatar asciiwolf

New contributor

fedora-sysv / initscriptsCzech

New contributor 3 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-sysv / initscriptsCzech

New string to translate 8 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-sysv / initscriptsCzech

Resource update 8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 158 1,124 8,013
Translated 90% 143 966 6,880
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 2 16

Last activity

Last change Aug. 31, 2020, 11:54 a.m.
Last author Daniel Rusek

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity