Translation status

158 Strings 100% Translate
1,124 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
chkconfig Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://github.com/fedora-sysv
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch master
Last remote commit Allow updating mlocate.db while in readonly root mode c59a7612
User avatar jamacku authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
User avatar None

Committed changes

fedora-sysv / initscriptsFrench

Committed changes 5 months ago
User avatar julroy67

New translation

fedora-sysv / initscriptsFrench

Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}
5 months ago
User avatar julroy67

New translation

fedora-sysv / initscriptsFrench

system is shutting down, leaving interfaces up as requested
le système est en cours d’extinction, interfaces conservées actives comme demandé
5 months ago
User avatar julroy67

New translation

fedora-sysv / initscriptsFrench

Target is not reachable, but timeout was already reached. Continuing anyway.
La cible n’est pas atteignable, mais le délai a déjà été atteint. Poursuite quand même.
5 months ago
User avatar julroy67

New translation

fedora-sysv / initscriptsFrench

It is advised to switch to 'NetworkManager' instead for network management.
Il est conseillé de passer à « NetworkManager » pour la gestion du réseau.
5 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsFrench

You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated.
Vous utilisez le service « network » fourni par « network-scripts », qui est désormais obsolète.
5 months ago
User avatar julroy67

New translation

fedora-sysv / initscriptsFrench

You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated.
Vous utilisez le service « network » fourni par « network-scripts », qui est désormais obsolète.
5 months ago
User avatar julroy67

New translation

fedora-sysv / initscriptsFrench

Usage: status -p pidfile -b binary program
Syntaxe : status [-p pidfile] { -b binary program}
5 months ago
User avatar julroy67

New translation

fedora-sysv / initscriptsFrench

Usage: killproc -p pidfile -b binary program
Syntaxe : killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] -b binary program
5 months ago
User avatar julroy67

New translation

fedora-sysv / initscriptsFrench

-b option can be used only with -p
l’option -b ne peut être utilisée qu’avec -p
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 158 1,124 8,013
Translated 100% 158 1,124 8,013
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 27, 2020, 5:58 a.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity