Translation status

164 Strings 100%
Browse Translate
1,167 Words 100%
8,339 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
164 1,167 8,339
All strings Browse Translate Zen
164 1,167 8,339
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 41
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 11 72
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-sysv GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
chkconfig GPL-2.0 88% 12 94 653 0 2 8 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch main
Last remote commit Fix build when %_bindir==%_sbindir aafbdfa9
User avatar zbyszek authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 766e3d77
User avatar norwayfun authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hu.po
Last change Oct. 8, 2023, 4:36 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164 1,167 8,339
Translated 100% 164 100% 1,167 100% 8,339
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 41
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,167
Hosted words
164
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-sysv
  2. initscripts
  3. Hungarian
Changes committed 6 months ago
User avatar zoltanh721

Translation changed

  1. fedora-sysv
  2. initscripts
  3. Hungarian
Usage: status [-p {pidfile}] [-l {lockfile}] [-b {binary}] {program}
Használat: status [-p PID-fájl {pidfile}] [-l {lockfile}] [-b {bináris ary}] {program}
6 months ago
User avatar zoltanh721

Translation changed

  1. fedora-sysv
  2. initscripts
  3. Hungarian
Usage: pidofproc [-p {pidfile}] {program}
Használat: pidofproc [-p {PID-fájl}] {program}
6 months ago
User avatar zoltanh721

Translation changed

  1. fedora-sysv
  2. initscripts
  3. Hungarian
Usage: killproc [-p {pidfile} [-b {binary}]] [-d {delay}] {program} [-signal]
Használat: killproc [-p PID-fájl{pidfile} [-b {binary}]] [-d {késleltetés}] {program} [-szignál]
6 months ago
User avatar zoltanh721

Translation changed

  1. fedora-sysv
  2. initscripts
  3. Hungarian
The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, reload-or-restart, try-reload-or-restart, force-reload, status, condrestart). For other actions, please try to use systemctl.
A service parancs csak alapvető LSB műveleteket támogat (start, stop, restart, try-restart, reload, reload-or-restart, try-reload-or-restart, force-reload, status, condrestart). Más műveletekhez használja a systemctl-t.
6 months ago
User avatar zoltanh721

Translation changed

  1. fedora-sysv
  2. initscripts
  3. Hungarian
Redirecting to /bin/systemctl ${ACTION} ${SERVICE_MANGLED}${OPTIONS:+ }${OPTIONS}
Átirányítás erre: /bin/systemctl ${ACTION} ${SERVICE_MANGLED}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}
6 months ago
User avatar zoltanh721

Translation added

  1. fedora-sysv
  2. initscripts
  3. Hungarian
Support for initscripts isn't installed
Az initscriptek támogatása nincs telepítve
6 months ago
User avatar zoltanh721

Translation changed

  1. fedora-sysv
  2. initscripts
  3. Hungarian
Run 'ip -6 addr show dev ${device} tentative' for more info
További részletekért futtassa ezt: „ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative”
6 months ago
User avatar zoltanh721

Translation added

  1. fedora-sysv
  2. initscripts
  3. Hungarian
Failed to add route ${line}, using ip route replace instead.
Nem sikerült hozzáadni a ${line} útvonalat, helyette az ip route replace parancsot kerül alkalmazásra.
6 months ago
User avatar zoltanh721

Translation added

  1. fedora-sysv
  2. initscripts
  3. Hungarian
ipppd $options $netmask
ipppd $options $netmask
6 months ago
Browse all translation changes