Translation status

158 Strings 100% Translate
1,124 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
chkconfig Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2

Translation Information

Project website github.com/fedora-sysv
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch master
Last remote commit 10.06 369749a9
User avatar jamacku authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
Filemask po/*.po
Translation file po/uk.po
User avatar None

Committed changes

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

Committed changes 8 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
ВикКористування: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}
8 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

system is shutting down, leaving interfaces up as requested
вимикаємо систему, не вимикаючи інтерфейси, відповідно до вашого запиту
8 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

Target is not reachable, but timeout was already reached. Continuing anyway.
Не вдалося досягти цілі, але час очікування на відповідь вже перевищено. Продовжуємо попри це.
8 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

It is advised to switch to 'NetworkManager' instead for network management.
Радимо вам скористатися для керування мережею програмами з пакунка «NetworkManager».
8 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated.
Ви використовуєте службу «network» з пакунка «network-scripts», яка вважається застарілою.
8 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

Usage: status -p pidfile -b binary program
ВикКористування: status [-p pidfile] {файл-pid -b виконуваний-файл-програма}и
8 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

Usage: killproc -p pidfile -b binary program
ВикКористування: killproc [-p pid-файл] [ -d затримка] {програма} [-signal]файл-pid -b виконуваний-файл-програми
8 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

-b option can be used only with -p
параметр -b можна використовувати лише у поєднанні із -p
8 months ago
User avatar yurchor

New translation

fedora-sysv / initscriptsUkrainian

Failed to set '$value' value [$key] to ${DEVICE} bonding device
Не вдалося встановити для значення «$value» [$key] так, щоб воно вказувало на пристрій пов'язування ${DEVICE}
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 158 1,124 8,013
Translated 100% 158 1,124 8,013
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 24, 2020, 1:56 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity