Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chkconfig GPL-2.0 82% 1,350 9,543 69,987 959 492 170 1
initscripts GPL-2.0 71% 2,824 22,347 161,272 2,338 433 134 2
Glossary fedora-sysv GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GPL-2.0 chkconfig initscripts fedora-sysv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,496 115,423 794,056
Source 267 1,765 12,169
Translated 76% 13,322 72% 83,533 70% 562,797
Needs editing 5% 877 4% 5,610 5% 46,084
Read-only 1% 267 1% 1,765 1% 12,169
Failing checks 5% 925 5% 6,644 5% 47,272
Strings with suggestions 1% 304 1% 1,938 1% 15,573
Untranslated strings 18% 3,297 22% 26,280 23% 185,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 69 changes 147 changes 182 changes 79 changes 66 changes 170 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 106 changes 9 changes 118 changes 3 changes 5 changes 1,618 changes 109 changes 114 changes 2 changes 25 changes 40 changes 36 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

115 k
Hosted words
17,496
Hosted strings
76%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+80%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 174 0 3
Albanian 159 strings are not being translated here. 84% 17 115 894 8 6 3 0
Arabic 1 string is not being translated here. 69% 80 627 4,671 60 7 6 0
Assamese 1 string is not being translated here. 75% 64 491 3,665 43 21 6 0
Baluchi 159 strings are not being translated here. 75% 26 204 1,557 19 32 2 0
Basque 1 string is not being translated here. 2% 259 1,755 12,105 257 0 4 0
Belarusian 159 strings are not being translated here. 73% 29 225 1,692 22 1 2 0
Bengali 1 string is not being translated here. 74% 67 517 3,889 46 11 5 0
Bengali (India) 1 string is not being translated here. 75% 66 514 3,870 45 11 5 0
Bosnian 1 string is not being translated here. 70% 79 620 4,597 58 26 5 0
Bulgarian 1 string is not being translated here. 75% 65 493 3,692 43 8 6 0
Catalan 1 string is not being translated here. 88% 30 275 2,005 17 8 5 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 string is not being translated here. 98% 5 53 342 1 1 3 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 string is not being translated here. 88% 30 275 2,005 17 25 5 0
Croatian 1 string is not being translated here. 88% 31 299 2,043 27 1 4 0
Czech 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish 1 string is not being translated here. 98% 5 53 342 1 1 3 0
Dutch 1 string is not being translated here. 96% 10 84 662 1 2 4 0
English (United Kingdom) 1 string is not being translated here. 73% 70 556 4,167 49 2 6 0
Estonian 1 string is not being translated here. 71% 75 571 4,297 55 3 5 0
Finnish 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French 1 string is not being translated here. 98% 5 53 342 1 1 3 0
Friulian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 5 5 0
Galician 1 string is not being translated here. 50% 131 1,025 7,387 112 6 8 0
Georgian 1 string is not being translated here. 62% 99 912 6,317 99 0 0 0
German 1 string is not being translated here. 90% 26 252 1,808 16 15 5 0
German (Low) 1 string is not being translated here. 2% 259 1,757 12,133 259 1 0 0
Greek 1 string is not being translated here. 75% 65 498 3,719 44 19 5 0
Gujarati 1 string is not being translated here. 75% 64 491 3,665 43 7 6 0
Hindi 1 string is not being translated here. 75% 64 491 3,665 43 31 5 0
Hungarian 1 string is not being translated here. 98% 5 53 342 1 2 3 0
Icelandic 1 string is not being translated here. 74% 69 528 3,968 48 7 5 0
Indonesian 1 string is not being translated here. 88% 30 275 2,005 17 20 5 0
Interlingua 159 strings are not being translated here. 85% 16 110 859 9 1 2 0
Italian 1 string is not being translated here. 78% 58 465 3,468 35 15 7 0
Japanese 1 string is not being translated here. 78% 58 465 3,468 35 57 7 0
Kannada 1 string is not being translated here. 75% 64 491 3,665 43 21 6 0
Khmer (Central) 159 strings are not being translated here. 85% 16 110 859 8 11 3 0
Korean 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 1 string is not being translated here. 54% 121 941 6,796 101 8 8 0
Lithuanian 109 strings are not being translated here. 37% 98 842 5,960 85 3 5 0
Macedonian 1 string is not being translated here. 71% 75 592 4,417 54 18 5 0
Maithili 1 string is not being translated here. 73% 71 563 4,221 50 41 5 0
Malay 1 string is not being translated here. 68% 83 653 4,847 62 7 5 0
Malayalam 1 string is not being translated here. 80% 51 401 2,966 39 28 4 0
Marathi 1 string is not being translated here. 75% 64 491 3,665 43 7 6 0
Norwegian Bokmål 1 string is not being translated here. 93% 18 129 919 1 5 8 0
Norwegian Nynorsk 1 string is not being translated here. 11% 235 1,574 10,864 231 0 2 0
Odia 1 string is not being translated here. 75% 64 491 3,665 43 9 6 0
Persian 159 strings are not being translated here. 82% 19 136 1,083 12 31 2 0
Polish 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 1 string is not being translated here. 78% 58 459 3,353 41 1 3 0
Portuguese (Brazil) 1 string is not being translated here. 91% 22 188 1,352 13 6 4 0
Punjabi 1 string is not being translated here. 76% 62 496 3,706 41 19 6 0
Romanian 109 strings are not being translated here. 36% 101 819 5,845 91 5 7 0
Russian 1 string is not being translated here. 88% 30 275 2,005 17 18 5 0
Serbian 1 string is not being translated here. 80% 51 401 2,966 39 20 4 0
Serbian (latin) 1 string is not being translated here. 73% 71 563 4,221 50 19 5 0
Sinhala 1 string is not being translated here. 4% 254 1,724 11,933 252 3 2 0
Slovak 1 string is not being translated here. 88% 30 275 2,005 17 15 5 0
Slovenian 1 string is not being translated here. 71% 75 592 4,417 54 6 5 0
Spanish 1 string is not being translated here. 94% 14 131 873 7 30 6 0
Swedish 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 5 0
Tajik 159 strings are not being translated here. 82% 19 136 1,083 12 2 2 0
Tamil 1 string is not being translated here. 75% 64 491 3,665 43 27 6 0
Telugu 1 string is not being translated here. 75% 64 491 3,665 43 10 6 0
Thai 159 strings are not being translated here. 26% 79 450 2,899 76 4 1 0
Turkish 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 2 0
Urdu 159 strings are not being translated here. 74% 28 218 1,652 21 17 8 0
Vietnamese 1 string is not being translated here. 49% 135 1,030 7,333 117 4 7 0
Welsh 1 string is not being translated here. 69% 81 635 4,718 60 3 5 0
User avatar None

Pushed changes

fedora-sysv / initscripts

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

fedora-sysv / initscripts

Rebased repository 3 days ago
User avatar norwayfun

New translation

fedora-sysv / initscripts — Georgian

Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)
აკლია პარამეტრი 'IPv6 MTU' (arg 2)
4 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

fedora-sysv / initscripts — Georgian

Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)
აკლია პარამეტრი 'Ipv6-gateway' (არგ 2)
4 days ago
User avatar norwayfun

New translation

fedora-sysv / initscripts — Georgian

Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)
აკლია პარამეტრი 'IPv4-tunnel address' (arg 2)
4 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

fedora-sysv / initscripts — Georgian

Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)
აკლია პარამეტრი 'IPv6-address' (არგ 2)
4 days ago
User avatar norwayfun

New translation

fedora-sysv / initscripts — Georgian

Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)
აკლია პარამეტრი 'local IPv4 address' (arg 2)
4 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

fedora-sysv / initscripts — Georgian

Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)
აკლია პარამეტრი 'IPv6-address' (არგ 2)
4 days ago
User avatar norwayfun

New translation

fedora-sysv / initscripts — Georgian

Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)
აკლია პარამეტრი 'global IPv4 address' (arg 2)
4 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

fedora-sysv / initscripts — Georgian

Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)
აკლია პარამეტრი 'IPv6-address' (არგ 2)
4 days ago
Browse all project changes