Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
chkconfig This translation is locked. GPL-2.0 83% 1,238 7,970 59,429 515 62 2
initscripts GPL-2.0 70% 2,903 22,819 164,802 439 136 2
Glossary fedora-sysv GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GPL-2.0 chkconfig initscripts fedora-sysv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,407 113,962 783,738
Source 267 1,750 12,092
Translated 76% 13,266 72% 83,173 71% 559,507
Needs editing 4% 741 3% 4,325 4% 37,846
Failing checks 5% 954 5% 6,315 5% 46,386
Strings with suggestions 1% 198 1% 1,277 1% 9,907
Not translated strings 19% 3,400 23% 26,464 23% 186,385
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 111 changes 0 changes 147 changes 0 changes 79 changes 0 changes 170 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 106 changes 879 changes 118 changes 137 changes 5 changes 325 changes 109 changes 296 changes 2 changes 209 changes 40 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

113 k
Hosted words
17,407
Hosted strings
76%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+25%
Contributors
+33%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 175 0 4
Albanian 160 strings are not being translated here. 87% 13 70 625 5 1 0
Arabic 2 strings are not being translated here. 70% 78 604 4,502 13 5 0
Assamese 2 strings are not being translated here. 76% 62 468 3,496 22 4 0
Baluchi 160 strings are not being translated here. 77% 24 181 1,388 32 1 0
Basque 2 strings are not being translated here. 2% 258 1,736 11,976 0 4 0
Belarusian 160 strings are not being translated here. 74% 27 202 1,523 1 1 0
Bengali 2 strings are not being translated here. 75% 65 494 3,720 12 4 0
Bengali (India) 2 strings are not being translated here. 75% 64 491 3,701 12 4 0
Bosnian 2 strings are not being translated here. 70% 77 597 4,428 26 4 0
Bulgarian 2 strings are not being translated here. 76% 61 448 3,423 7 4 0
Catalan 2 strings are not being translated here. 90% 25 222 1,663 8 2 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 strings are not being translated here. 90% 25 222 1,663 26 2 0
Croatian 2 strings are not being translated here. 90% 26 246 1,701 0 3 0
Czech 2 strings are not being translated here. 93% 16 167 1,197 3 1 0
Danish 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Dutch 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 2 strings are not being translated here. 74% 68 533 3,998 2 4 0
Estonian 2 strings are not being translated here. 72% 74 560 4,191 6 4 0
Finnish 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
French 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Friulian 2 strings are not being translated here. 98% 5 31 320 7 3 0
Galician 2 strings are not being translated here. 51% 129 1,002 7,218 6 7 0
Georgian 2 strings are not being translated here. 23% 203 1,462 10,105 2 4 0
German 2 strings are not being translated here. 90% 25 222 1,663 12 2 0
German (Low) 2 strings are not being translated here. 2% 258 1,738 12,004 1 0 0
Greek 2 strings are not being translated here. 76% 63 475 3,550 19 4 0
Gujarati 2 strings are not being translated here. 76% 62 468 3,496 7 4 0
Hindi 2 strings are not being translated here. 76% 62 468 3,496 31 4 0
Hungarian 2 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Icelandic 2 strings are not being translated here. 74% 67 505 3,799 7 4 0
Indonesian 2 strings are not being translated here. 90% 25 222 1,663 26 2 0
Interlingua 160 strings are not being translated here. 86% 14 87 690 1 1 0
Italian 2 strings are not being translated here. 80% 53 412 3,126 15 4 0
Japanese 2 strings are not being translated here. 80% 53 412 3,126 57 4 0
Kannada 2 strings are not being translated here. 76% 62 468 3,496 21 4 0
Khmer (Central) 160 strings are not being translated here. 88% 12 65 590 10 1 0
Korean 2 strings are not being translated here. 95% 12 65 590 10 0 0
Latvian 2 strings are not being translated here. 55% 119 918 6,627 9 7 0
Lithuanian 109 strings are not being translated here. 37% 98 842 5,960 3 5 0
Macedonian 2 strings are not being translated here. 72% 73 569 4,248 19 4 0
Maithili 2 strings are not being translated here. 73% 69 540 4,052 41 4 0
Malay 2 strings are not being translated here. 69% 81 630 4,678 7 4 0
Malayalam 2 strings are not being translated here. 82% 47 356 2,697 30 2 0
Marathi 2 strings are not being translated here. 76% 62 468 3,496 8 4 0
Norwegian Bokmål 2 strings are not being translated here. 95% 13 76 577 4 5 0
Norwegian Nynorsk 2 strings are not being translated here. 11% 234 1,555 10,735 0 2 0
Odia 2 strings are not being translated here. 76% 62 468 3,496 10 4 0
Persian 160 strings are not being translated here. 84% 17 113 914 30 1 0
Polish 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese 2 strings are not being translated here. 79% 54 414 3,084 0 1 0
Portuguese (Brazil) 2 strings are not being translated here. 93% 17 135 1,010 6 1 0
Punjabi 2 strings are not being translated here. 77% 59 465 3,496 21 4 0
Romanian 109 strings are not being translated here. 36% 101 819 5,845 5 7 0
Russian 2 strings are not being translated here. 90% 25 222 1,663 19 2 0
Serbian 2 strings are not being translated here. 82% 47 356 2,697 19 2 0
Serbian (latin) 2 strings are not being translated here. 73% 69 540 4,052 19 4 0
Sinhala 2 strings are not being translated here. 4% 253 1,705 11,804 2 2 0
Slovak 2 strings are not being translated here. 90% 25 222 1,663 15 2 0
Slovenian 2 strings are not being translated here. 72% 73 569 4,248 6 4 0
Spanish 2 strings are not being translated here. 93% 18 170 1,190 29 3 0
Swedish 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Tajik 160 strings are not being translated here. 84% 17 113 914 2 1 0
Tamil 2 strings are not being translated here. 76% 62 468 3,496 28 4 0
Telugu 2 strings are not being translated here. 76% 62 468 3,496 11 4 0
Thai 160 strings are not being translated here. 27% 78 431 2,770 3 1 0
Turkish 25 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 6 strings are not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Urdu 160 strings are not being translated here. 75% 26 195 1,483 16 7 0
Vietnamese 2 strings are not being translated here. 49% 133 1,007 7,164 4 6 0
Welsh 2 strings are not being translated here. 70% 79 612 4,549 3 4 0
User avatar None

Pushed changes

fedora-sysv / initscripts

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
Ûs: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
2 weeks ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Currently active devices:
Dispositîfs atîfs in chest moment:
2 weeks ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Configured devices:
Dispositîfs configurâts:
2 weeks ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Shutting down loopback interface:
Daûr a distudâ la interface di loopback:
2 weeks ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Shutting down interface $i:
Daûr a distudâ la interface $i:
2 weeks ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

system is shutting down, leaving interfaces up as requested
il sisteme si sta distudant, si lasse ativis lis interfacis come domandât
2 weeks ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

rootfs or /usr is on network filesystem, leaving network up
rootfs o /usr al sta suntun filesystem di rêt, si lasse impiade la rêt
2 weeks ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Target is not reachable, but timeout was already reached. Continuing anyway.
Nol è pussibil rivâ te destinazion, ma il timp massim al è za scjadût. Si continue distès.
2 weeks ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Legacy static-route support not available: /sbin/route not found
Il supuart al tradizionâl static-route nol è disponibil: nol è stât cjatât /sbin/route
2 weeks ago
Browse all project changes