Translation Information

Project website github.com/fedora-sysv
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch master
Last remote commit 10.06 369749a9
User avatar jamacku authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
Filemask po/*.po
Translation file po/fur.po
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscriptsFriulian

Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd
Il file-pid '$pidfile' nol esist, impussibil inviâ lescjis a radvd
2 months ago
User avatar tmtfx

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsFriulian

Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd
Mecanisim '$mechanism' nol è supuartât par inviâ lescjis a radvd
2 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscriptsFriulian

Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd
Mecanisim '$mechanism' nol è supuartât par inviâ lescjis a radvd
2 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscriptsFriulian

Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd
Reson '$reason' no supuartade par inviâ lescjis a radvd
2 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscriptsFriulian

No reason given for sending trigger to radvd
Nissune reson indicade par inviâ lescjis a radvd
2 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscriptsFriulian

Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up
Il dispositîf predefinît IPv6 '$device' furnît nol esist o nol è atîf
2 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscriptsFriulian

Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop
Il dispositîf predefinît IPv6 '$device' furnît al à bisugne di un nexthop esplicit
2 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscriptsFriulian

Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified
Il gateway predefinît IPv6 '$address' furnît al è un colegament locâl, ma nol è stât specificât un ambit o un dispositîf di gateway
2 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscriptsFriulian

Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used
Il gateway predefinît IPv6 '$address' furnît al à l'ambit '$device_scope' definît, il dispositîf gateway predefinît '$device' indicât nol vignarà doprât
2 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscriptsFriulian

Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format
Il gateway predefinît IPv6 '$address' furnît nol è tal formât just
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 158 1,124 8,013
Translated 65% 103 772 5,475
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 13 89

Last activity

Last change Sept. 26, 2020, 12:14 p.m.
Last author Fabio Tomat

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity