Translation Information

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar jamacku
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch master
Last remote commit 10.09 2480546a
User avatar jamacku authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/it.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscriptsItalian

Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}
a month ago
User avatar tmtfx

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsItalian

Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored
Attenzione: l'MTU configurato '$IPV6TO4_MTU' per 6to4 eccede il limite massinmo di '$tunnelmtu', ignorato
5 months ago
User avatar tmtfx

New contributor

fedora-sysv / initscriptsItalian

New contributor 5 months ago
User avatar None

Committed changes

fedora-sysv / initscriptsItalian

Committed changes 8 months ago
User avatar enrico

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsItalian

failed.
fallito.
8 months ago
User avatar enrico

Translation changed

fedora-sysv / initscriptsItalian

done.
eseguito.
8 months ago
User avatar enrico

New contributor

fedora-sysv / initscriptsItalian

New contributor 8 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-sysv / initscriptsItalian

New string to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-sysv / initscriptsItalian

Resource update 11 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscriptsItalian

Determining IPv6 information for ${DEVICE}...
Determinazione informazioni IP per ${DEVICE}...
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 158 1,124 8,013
Translated 69% 110 743 5,207
Needs editing 8% 14 80 629
Failing checks 5% 9 83 573

Last activity

Last change Sept. 25, 2020, 5:10 p.m.
Last author Fabio Tomat

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity