Translation Information

Project website github.com/fedora-sysv
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jamacku
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch master
Last remote commit 10.09 2480546a
User avatar jamacku authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
Filemask po/*.po
Translation file
po/ar.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Arabic

Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}
2 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-sysv / initscripts — Arabic

New string to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-sysv / initscripts — Arabic

Resource update 11 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Arabic

Determining IPv6 information for ${DEVICE}...
جاري إقرار معلومات IP للجهاز ${DEVICE}...
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Arabic

Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.
لا يبدو أنّ $alias جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Arabic

usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>]
الاستعمال: ifup-routes <جهاز الشّبكة> [<الاسم المستعار>]
a year ago
User avatar jibecfed

New string to translate

fedora-sysv / initscripts — Arabic

New string to translate a year ago
User avatar jibecfed

Resource update

fedora-sysv / initscripts — Arabic

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

fedora-sysv / initscripts — Arabic

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

fedora-sysv / initscripts — Arabic

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 158 1,124 8,013
Translated 62% 98 657 4,605
Needs editing 8% 13 72 589
Failing checks 3% 5 39 293

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity