Summary

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar jamacku
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Serbian) 94267850
User avatar kostic authored 04/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) 395d1700
User avatar kostic authored 04/22/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ml.po
Last change Feb. 2, 2026, 2:40 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164 1,167 8,339
Translated 73% 121 68% 802 68% 5,685
Needs editing 3% 6 5% 61 5% 497
Read-only 1% 3 1% 12 1% 82
Failing checks 11% 19 16% 195 17% 1,427
Strings with suggestions 2% 4 3% 44 4% 389
Untranslated strings 22% 37 26% 304 25% 2,157
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,167
Hosted words
164
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Usage: killproc [-p {pidfile} [-b {binary}]] [-d {delay}] {program} [-signal]
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, reload-or-restart, try-reload-or-restart, force-reload, status, condrestart). For other actions, please try to use systemctl.
സർവീസ് കമാൻഡ് അടിസ്ഥാന എൽഎസ്ബി പ്രവർത്തനങ്ങളെ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). മറ്റു പ്രവര്തനങ്ങല്കായി സിസ്റ്റംസീടിഎല് ഉപയോഗിക്കുക.
02/02/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:$0:start:stop:reload:restart:showsysctl
08/10/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:/sbin/service network restart
08/10/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
read-only
08/10/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:isdnctrl
08/10/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:ipppd
08/10/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:${ipaddr[$idx]}:${DEVICE}
08/10/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:$ARPINGMAC:${ipaddr[$idx]}
08/10/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:ifcfg-${parent_device}
08/10/2025
Browse all translation changes