2. fedora-sysv
  3. initscripts
  4. Portuguese

Translation status

158 Strings 70% Translate
1,124 Words 66%

Strings status

158
All strings — 1,124 words
112
Translated strings — 752 words
46
Strings needing action — 372 words
34
Not translated strings — 301 words
12
Strings marked for edit — 71 words
46
Strings needing action without suggestions — 372 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
chkconfig Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 8 42
Browse all components

Translation Information

Project website https://github.com/fedora-sysv
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch master
Last remote commit Allow updating mlocate.db while in readonly root mode c59a7612
User avatar jamacku authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/pt.po
User avatar None

Committed changes

fedora-sysv / initscripts — Portuguese

Committed changes 3 months ago
User avatar mansil

Suggestion accepted

fedora-sysv / initscripts — Portuguese

Determining IPv6 information for ${DEVICE}...
A determinar a informação de IPv6IP para o ${DEVICE}...
3 months ago
User avatar mansil

Committed changes

fedora-sysv / initscripts — Portuguese

Committed changes 3 months ago
User avatar mansil

New translation

fedora-sysv / initscripts — Portuguese

Determining IPv6 information for ${DEVICE}...
A determinar a informação IPde IPv6 para o ${DEVICE}...
3 months ago
User avatar mansil

New translation

fedora-sysv / initscripts — Portuguese

usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>]
utilização: ifup-routes <dispositivo-rede> [<alcunha>]
3 months ago
User avatar mansil

Translation changed

fedora-sysv / initscripts — Portuguese

Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel
O reencaminhamento global de IPv6 está desativado na configuração, mas não está desativado no kernel.
3 months ago
User avatar mansil

Translation changed

fedora-sysv / initscripts — Portuguese

Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel
O reencaminhamento global de IPv6 está ativado na configuração, mas não está ativado no kernel.
3 months ago
User avatar mansil

Translation changed

fedora-sysv / initscripts — Portuguese

Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel
O reencaminhamento global de IPv6 está desactivado na configuração, mas não está desactivado no kernel.
3 months ago
User avatar mansil

Translation changed

fedora-sysv / initscripts — Portuguese

Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel
O reencaminhamento global de IPv6 está activado na configuração, mas não está activado no kernel.
3 months ago
User avatar mansil

New contributor

fedora-sysv / initscripts — Portuguese

New contributor 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 158 1,124 8,013
Translated 70% 112 752 5,298
Needs editing 7% 12 71 538
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 26, 2020, 3:55 p.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity