Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file 62dd063c1
github-actions authored 01/22/2026
Last commit in Weblate Update translation files 8abe00ddb
Hosted Weblate authored 01/22/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/ml.po
Last change Dec. 28, 2025, 4:43 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,779 56,083
Translated 28% 399 23% 2,078 24% 13,614
Needs editing 6% 98 5% 465 5% 3,167
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 124 7% 698 8% 4,734
Strings with suggestions 21% 311 14% 1,247 14% 7,936
Untranslated strings 64% 918 71% 6,236 70% 39,302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 34 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,779
Hosted words
1,415
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No usable disks selected.
ഡിസ്കുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Network Time
നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിന്റെ പേരു്
GUI|Date and Time
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Configuration URL
_ക്രമീകരണം
GUI|Network|Proxy
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You don't have any Linux partitions.
നിങ്ങള്‍ക്ക് ലിനക്സ് പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ ലഭ്യമല്ല. അതിനാല്‍ റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Configure NTP
സജ്ജമാക്കുക
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Discard All Changes
മാറ്റങ്ങള്‍ &സൂക്ഷിക്കുക
GUI|Custom Partitioning
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Device(s):
ഡിവൈസ്:
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Enter a new value for '%(title)s' and press %(enter)s
'%s'-നുള്ള മൂല്ല്യം നല്‍കി enter അമര്‍ത്തുക
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Time settings
സമയ മേഘല സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and reboot your system to start using it!
%s വിജയകരമായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു, ഇപ്പോള്‍ ഉപയോഗത്തിനു് തയ്യാര്‍! നിങ്ങള്‍ തയ്യാറാകുമ്പോള്‍, ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക!
12/28/2025
Browse all translation changes