Translation status

1,286 Strings 32%
Browse Translate
7,766 Words 28%
49,912 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
1,286 7,766 49,912
All strings Browse Translate Zen
422 2,221 14,570
Translated strings Browse Translate Zen
864 5,545 35,342
Unfinished strings Browse Translate Zen
855 5,476 34,965
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 69 377
Strings marked for edit Browse Translate Zen
217 936 5,935
Strings with suggestions Browse Translate Zen
648 4,610 29,413
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
27 189 1,224
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 167 1,068
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 40
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 16 115
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
10 32 214
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 45 254
Failing check: Double space Browse Translate Zen
12 83 519
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 4 38
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 25 186
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 22% 21 28 165 21 0 0 0
f40 GPL-2.0 28% 969 6,417 40,622 870 48 199 0
master GPL-2.0 27% 982 6,439 40,794 880 53 256 0
rhel-9 GPL-2.0 29% 992 6,394 40,681 928 39 251 0
f35 GPL-2.0 29% 964 6,195 39,619 894 39 251 0
rhel-8.6 GPL-2.0 30% 948 6,027 38,571 901 41 239 0
f33 GPL-2.0 30% 937 5,855 37,435 891 33 239 0
f34 GPL-2.0 30% 941 5,856 37,522 890 32 236 0
rhel-9.0 GPL-2.0 30% 953 6,070 38,928 897 36 239 0
rhel-8 GPL-2.0 30% 953 6,228 39,614 906 41 239 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file a28efdd32
github-actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 1e942dbbe
User avatar filmsi authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/ml.po
Last change Jan. 15, 2024, 9:01 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 32% 422 28% 2,221 29% 14,570
Needs editing 1% 9 1% 69 1% 377
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 27 2% 189 2% 1,224
Strings with suggestions 16% 217 12% 936 11% 5,935
Untranslated strings 66% 855 70% 5,476 70% 34,965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Malayalam
Full Name
മുഴുവന്‍ പേര്
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Malayalam
_Full name
മുഴുവന്‍ പേര്
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Malayalam
Full name
മുഴുവന്‍ പേര്
3 months ago
User avatar gauthamkrishna9991

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Malayalam
_Retry
_പുനശ്രേമിക്യുക
2 years ago
User avatar gauthamkrishna9991

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Malayalam
Anaconda is unable to create %s because the file already exists. Anaconda is already running, or a previous instance of anaconda has crashed.
ഫയൽ ഇതിനകം തന്നെ ഉള്ളതിനാൽ അനക്കോണ്ടയ്ക്ക് %s സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. അനക്കോണ്ട ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അനക്കോണ്ടയുടെ മുൻപത്തെ സംഭവം തകർന്നു.
2 years ago
User avatar gauthamkrishna9991

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Malayalam
Unable to create PID file
PID ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
2 years ago
User avatar gauthamkrishna9991

Contributor joined

  1. anaconda
  2. f32
  3. Malayalam
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Malayalam
This may take a moment. You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other installation options while formatting completes.
ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുന്നതു് പൂര്‍ത്തിയാകുമ്പോള്‍ മറ്റു് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിനു്
<a href="">പ്രധാന മെനുവിലേക്കു് തിരികെ പോകുക</a>.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Malayalam
This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയിഡ് അറേയില്‍ %(missingMembers)d / %(totalMembers)d അംഗം പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ക്കിതു് നീക്കം ചെയ്യാം അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു ഡിവൈസ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Malayalam
{fs} must be on a device of type {type}
%(fs)s, %(type)s തരത്തിലുള്ളൊരു ഡിവൈസിലായിരിയ്ക്കണം
2 years ago
Browse all translation changes