Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sssd GPL-3.0-or-later 99% 2 20 126 7
Glossary SSSD GPL-3.0-or-later 0% 5 10 92 5
sssd-1-16 GPL-3.0-or-later 99% 3 34 203 3 5 3
SSSD-2-9 GPL-3.0-or-later 98% 11 123 790 8 14 11
sssd-manpage GPL-3.0-or-later 98% 46 600 4,692 12 385 15
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0-or-later 98% 42 986 7,036 25 368 36

Summary

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar pbrezinaUser avatar atikhonov
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
04/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,442 90,019 657,729
Translated 98% 7,333 98% 88,246 98% 644,790
Needs editing 1% 56 1% 604 1% 4,983
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 779 10% 9,148 12% 84,565
Strings with suggestions 1% 65 1% 1,103 1% 8,136
Untranslated strings 1% 53 1% 1,169 1% 7,956
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 273 changes 375 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 168 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

90,019
Hosted words
7,442
Hosted strings
98%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar atikhonov

Resource updated
Parsing of the “po/uk.po” file was enforced. 03/19/2026
User avatar atikhonov

Resource updated
Parsing of the “po/uk.po” file was enforced. 02/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Ignored, /proc/sys/fs/suid_dumpable setting is in force
Проігноровано, примусово встановлено параметр /proc/sys/fs/suid_dumpable
02/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
How to read rootDSE from LDAP server
Спосіб читання rootDSE з сервера LDAP
02/06/2026
User avatar atikhonov

Resource updated
Parsing of the “po/uk.po” file was enforced. 02/05/2026
User avatar atikhonov

Resource updated
The “src/man/po/uk.po” file was changed. 02/03/2026
User avatar atikhonov

String updated in the repository
<citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> can be configured to use <command>sss_ssh_knownhosts</command> for public key host authentication using the <quote>KnownHostsCommand</quote> option: <placeholder type="programlisting" id="0"/> Please refer to the <citerefentry> <refentrytitle>ssh_config</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> man page for more details about this option.
<citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> можна налаштувати на використання <command>sss_ssh_knownhosts</command> для розпізнавання вузлів за відкритими ключами з використанням параметра <quote>KnownHostsCommand</quote>.: <placeholder type="programlisting" id="0"/> Будь ласка, зверніться до сторінки підручника <citerefentry> <refentrytitle>ssh_config</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, щоб дізнатися більше про цей параметр.
02/03/2026
User avatar atikhonov

Resource updated
The “po/uk.po” file was changed. 02/03/2026
User avatar atikhonov

String added in the repository
Ignored, /proc/sys/fs/suid_dumpable setting is in force
 
02/03/2026
User avatar atikhonov

String added in the repository
How to read rootDSE from LDAP server
 
02/03/2026
Browse all changes for this language