Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SSSD GPL-3.0-or-later 0% 5 10 92 5 0 0 0
sssd GPL-3.0-or-later 98% 9 75 478 5 2 0 0
sssd-1-16 GPL-3.0-or-later 99% 3 34 203 3 0 3 0
SSSD-2-7 GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
SSSD-2-8 GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
SSSD-2-9 GPL-3.0-or-later 98% 9 110 699 6 7 4 0
sssd-manpage GPL-3.0-or-later 95% 116 2,645 20,581 44 374 15 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0-or-later 98% 42 986 7,036 25 356 36 0

Summary

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar pbrezinaUser avatar atikhonov
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,767 99,204 715,399
Translated 97% 8,583 96% 95,344 95% 686,310
Needs editing 1% 96 1% 1,574 1% 13,446
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 739 8% 8,511 10% 76,857
Strings with suggestions 1% 58 1% 1,221 1% 8,876
Untranslated strings 1% 88 2% 2,286 2% 15,643
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

728 changes 273 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 8 changes 30 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

98,453
Hosted words
8,743
Hosted strings
99%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
For example, if your most recently-added Active Directory user has objectSid=S-1-5-21-2153326666-2176343378-3404031434-1107, <quote>ldap_idmap_range_size</quote> must be at least 1108 as range size is equal to maximal RID minus minimal RID plus one (e.g. 1108 = 1107 - 0 + 1).
Приклад: якщо найсвіжішим доданим користувачем Active Directory є користувач з objectSid=S-1-5-21-2153326666-2176343378-3404031434-1107, «ldap_idmap_range_size» повинне мати значення, яке є не меншим за 1108, оскільки розмір діапазону дорівнює максимальному SID мінус мінімальний SID плюс 1. (Наприклад, 1108 = 1107 - 0 + 1).
12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The SSSD ID-mapping algorithm takes a range of available UIDs and divides it into equally-sized component sections - called "slices". Each slice represents the space available to an Active Directory domain.
Алгоритмом встановлення відповідності ідентифікаторів SSSD передбачено поділ діапазону доступних UID на розділи однакових розмірів, які називаються «зрізами». Кожен зріз відповідає простору, доступному певному домену Active Directory.
12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This option is deprecated.
Значення цього параметра можна встановлювати для кожного з доменів окремо.цей параметр вважається застарілим
12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following example assumes that SSSD is correctly configured and example.com is one of the domains in the <replaceable>[sssd]</replaceable> section. This example shows only the simple access provider-specific options.
У наведеному нижче прикладі припускаємо, що SSSD налаштовано належним чином, а example.com є одним з доменів у розділі <replaceable>[sssd]</replaceable>. У прикладі продемонстровано лише параметри, специфічні для простого засобу доступу.
12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Comma-separated list of groups that are explicitly denied access. This applies only to groups within this SSSD domain. Local groups are not evaluated.
Відокремлений комами список груп, користувачам яких явно заборонено доступ. Стосується лише груп у межах цього домену SSSD. Локальні групи не обробляються.
12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If any list is provided, the order of evaluation is: allow → deny. This means that any matching deny rule will supersede any matched allow rule.
Якщо вказано будь-який зі списків, обробка виконуватиметься за послідовністю «допуск, потім заборона» (allow,deny). Це означає, що будь-яке з правил заборони матиме пріоритет над будь-яким правилом допуску.
12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
authenticated
Помилка під час спроби розпізнавання.Вимагати перевірку автентичності
12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Please note that if this option is set all users from the primary domain have to use their fully qualified name, e.g. user@domain.name, to log in. Setting this option changes default of use_fully_qualified_names to True. It is not allowed to use this option together with use_fully_qualified_names set to False.
Будь ласка, зауважте, що якщо встановлено цей параметр, для входу до системи усімх користувачамів із основного домену доведеться використовувати повне ім'я користувача —ім’я повністю, тобто користувач@назва.домену, для входу до системи. Встановлення цього параметра змінює типове значення параметра use_fully_qualified_names на True. Цей параметр не можна використовувати у поєднанні із встановленням для параметра use_fully_qualified_names значення False. <phrase condition="with_files_provider">Єдиним виключенням з цього правила є домени із <quote>id_provider=files</quote>, для яких завжди виконується спроба встановлення поведінки, як відповідає nss_files, а отже, виведені імена для них не будуть повними, навіть якщо використано параметр default_domain_suffix.</phrase>значенням use_fully_qualified_names рівним False.
12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Specifies the interval, in seconds, that SSSD waits before attempting to reconnect to the primary server after a successful connection to the backup server
Визначає інтервал, у секундах, протягом якого SSSD очічкуватиме на спробу повторного з'єднання із основним сервером після успішного встановлення з'єднання із резервним сервером
14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “src/man/po/uk.po” file was changed. 14 hours ago
Browse all changes for this language