fedora-sysv/initscripts @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	89	0	2

Arabic GPL-2.0-or-later	59%	66	510	3,734	52	5	4	0

Assamese GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	7	4	0

Basque GPL-2.0-or-later	1%	163	1,164	8,312	161	0	3	0

Bengali GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	3	4	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	3	4	0

Bosnian GPL-2.0-or-later	63%	60	464	3,406	45	20	4	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	3	4	0

Catalan GPL-2.0-or-later	79%	33	307	2,205	24	6	3	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	76%	38	328	2,329	34	0	4	0

Czech GPL-2.0-or-later	95%	7	79	629	0	1	2	0

Danish GPL-2.0-or-later	90%	15	130	948	8	1	2	0

Dutch GPL-2.0-or-later	90%	15	130	948	8	1	2	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-2.0-or-later	60%	64	493	3,622	49	3	3	0

Finnish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Friulian GPL-2.0-or-later	90%	15	130	948	8	2	4	0

Galician GPL-2.0-or-later	26%	121	958	6,854	108	2	6	0

Georgian GPL-2.0-or-later	53%	76	763	5,312	76	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	81%	30	287	2,048	23	8	3	0

German (Low) GPL-2.0-or-later	1%	163	1,166	8,333	163	1	1	0

Greek GPL-2.0-or-later	64%	58	450	3,321	43	4	4	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	2	4	0

Hindi GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	21	4	0

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	64%	59	454	3,346	44	5	4	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	79%	33	307	2,205	24	5	3	0

Italian GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	9	4	0

Japanese GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	48	4	0

Kannada GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	8	4	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	32%	111	867	6,174	97	0	7	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	36%	104	885	6,286	90	3	5	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	64%	58	450	3,321	43	12	4	0

Maithili GPL-2.0-or-later	64%	58	450	3,321	43	30	4	0

Malay GPL-2.0-or-later	61%	63	492	3,616	48	3	3	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	72%	45	376	2,734	39	15	2	0

Marathi GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	3	4	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	84%	26	186	1,411	8	0	5	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	1%	161	1,162	8,305	158	0	0	0

Odia GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	5	4	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	66%	55	434	3,176	42	2	2	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	86%	22	201	1,431	16	2	1	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	75%	40	351	2,532	35	9	4	0

Romanian GPL-2.0-or-later	32%	110	881	6,306	99	5	8	0

Russian GPL-2.0-or-later	79%	33	307	2,205	24	7	3	0

Serbian GPL-2.0-or-later	72%	45	376	2,734	39	2	2	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	64%	58	450	3,321	43	2	4	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	0%	164	1,167	8,339	164	0	1	0

Slovak GPL-2.0-or-later	79%	33	307	2,205	24	11	3	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	64%	58	450	3,321	43	5	4	0

Spanish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	3	0

Swedish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	17	4	0

Telugu GPL-2.0-or-later	65%	57	443	3,267	42	5	4	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	37%	103	800	5,683	90	4	5	0

Welsh GPL-2.0-or-later	60%	64	493	3,622	49	2	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/fedora-sysv
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jamacku
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/fedora-sysv/initscripts`
Repository branch	main
Last remote commit	retry arping one more time in ifup-eth when sendto failed `6ae94732` xanoxes authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) `cef30bf8` neko0xff authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/`
File mask	`po/*.po`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,332		73,521		525,357
Source		164		1,167		8,339
Translated	69%	7,164	66%	48,557	65%	344,343
Needs editing	5%	558	5%	3,769	5%	30,617
Read-only	1%	164	1%	1,167	1%	8,339
Failing checks	3%	404	4%	2,949	3%	20,979
Strings with suggestions	1%	183	1%	938	1%	8,716
Untranslated strings	25%	2,610	28%	21,195	28%	150,397

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

73,521

Hosted words

10,332

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed fedora-sysv initscripts	Changes pushed 10 hours ago
None Changes committed fedora-sysv initscripts Spanish	Changes committed 10 hours ago
cyphra Translation changed fedora-sysv initscripts Spanish	English cannot list ISDN devices Spanish 9 characters edited Current translation Translated no se pued~~o ext~~e enumeraer el listado de dispositivos ISDN yesterday
cyphra Translation changed fedora-sysv initscripts Spanish	English Shutting down loopback interface: Spanish 6 characters edited Current translation Translated Apagando interfaz de retro-bucle: yesterday
cyphra Translation changed fedora-sysv initscripts Spanish	English FAILED Spanish 10 characters edited Current translation Translated ~~FALLÓ~~INCORRECTO yesterday
cyphra Suggestion removed fedora-sysv initscripts Spanish	English Usage: pidofproc [-p {pidfile}] {program} Spanish 15 characters edited ~~Modo de emple~~Uso: pidofproc [-p {pidfile}] {program} yesterday
cyphra Translation changed fedora-sysv initscripts Spanish	English Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Spanish 14 characters edited Current translation Translated La dirección ~~IPv4~~ '$addr' dada no es una IPv4 global (arg 1) yesterday
cyphra Translation changed fedora-sysv initscripts Spanish	English Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Spanish 9 characters edited Current translation Translated A~~dvertencia~~viso: MTU '$IPV6TO4_MTU' configurado para 6to4 excede el límite de '$tunnelmtu', se descarta yesterday
cyphra Translation changed fedora-sysv initscripts Spanish	English Failed to add route ${line}, using ip route replace instead. Spanish 9 characters edited Current translation Translated ~~Ha fallad~~Incorrecto al añadir ruta ${line}, utilizando ruta IP remplaza en su lugar. yesterday
cyphra Translation changed fedora-sysv initscripts Spanish	English Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't Spanish 5 characters edited Current translation Translated El usempelo de 6to4 y RADVD, el reenvío IPv6 debería estar habilitado, pero no lo está yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.