selinux @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main/gui GPL-2.0-only	48%	9,504	55,746	339,891	9,340	265	516	0

main/policycoreutils GPL-2.0-only	9%	58,480	389,222	2,360,411	54,961	3,752	19,733	0

main/python GPL-2.0-only	36%	41,020	283,175	1,735,170	39,389	2,253	2,400	3

main/sandbox GPL-2.0-only	24%	2,002	18,256	104,738	1,994	22	18	0

rhel8/gui	48%	9,723	55,438	336,467	9,644	283	457	0

rhel8/policycoreutils	48%	3,159	18,784	114,661	3,159	31	54	0

rhel8/python	38%	39,696	267,852	1,605,856	39,695	811	3,000	0

rhel8/sandbox	23%	1,979	17,953	101,497	1,969	28	12	0

Glossary fedora-selinux GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2	plautrba vmojzis

01/23/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		242,731		1,570,015		9,460,231
Source		2,654		17,081		102,936
Translated	31%	77,168	29%	463,589	29%	2,761,540
Needs editing	2%	5,412	2%	35,669	2%	211,259
Read-only	1%	2,654	1%	17,081	1%	102,938
Failing checks	3%	7,445	3%	49,453	3%	295,301
Strings with suggestions	10%	26,190	9%	147,663	9%	873,029
Untranslated strings	65%	160,151	68%	1,070,757	68%	6,487,432

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,570 k

Hosted words

242 k

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

Components

Languages

828

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	712	0	3

Afrikaans	1%	2,611	17,038	102,679	2,611	2	84	0

Albanian	3%	2,557	16,984	102,327	2,555	7	97	0

Amharic	1%	2,613	17,040	102,691	2,613	3	27	0

Arabic	30%	1,823	12,761	78,239	1,669	184	503	0

Assamese	58%	1,094	7,396	45,626	934	208	646	0

Asturian	1%	2,610	17,037	102,646	2,610	0	40	0

Baluchi	1%	2,623	17,050	102,749	2,623	1	13	0

Basque	5%	2,495	16,871	101,630	2,483	9	175	0

Belarusian	1%	2,587	17,014	102,539	2,587	2	97	0

Bengali	3%	2,557	16,981	102,317	2,553	2	110	0

Bengali (India)	58%	1,094	7,396	45,626	934	197	645	0

Bodo	1%	2,636	17,063	102,814	2,636	0	0	0

Bosnian	12%	2,309	15,355	93,556	2,164	156	298	0

Breton	1%	2,605	17,032	102,603	2,605	2	69	0

Bulgarian	34%	1,738	12,233	74,987	1,581	157	421	0

Burmese	1%	2,618	17,045	102,718	2,618	2	14	0

Catalan	60%	1,050	7,202	44,396	890	195	653	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	1%	2,618	17,045	102,678	2,618	2	50	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	72%	714	4,775	29,084	609	120	705	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	73%	691	4,548	27,455	596	115	692	0

Cornish	0%	2,638	17,065	102,826	2,638	0	0	0

Croatian	30%	1,829	12,795	78,050	1,684	158	436	0

Czech	73%	688	4,614	27,886	598	90	683	0

Danish	70%	787	5,392	33,331	615	177	670	0

Dutch	70%	787	5,392	33,331	615	210	670	0

English (United Kingdom)	35%	1,702	12,013	73,772	1,554	144	425	0

Esperanto	1%	2,628	17,055	102,788	2,628	0	84	0

Estonian	8%	2,425	16,761	100,972	2,425	0	11	0

Filipino	1%	2,620	17,047	102,716	2,620	0	45	0

Finnish	100%	0	0	0	0	8	0	0

French	72%	714	4,775	29,084	609	110	701	0

Friulian	1%	2,587	17,014	102,519	2,585	0	120	0

Galician	2%	2,571	16,996	102,387	2,569	4	102	0

Georgian	56%	1,141	11,512	69,935	1,141	0	0	0

German	76%	628	4,542	27,618	524	156	618	0

German (Low)	3%	2,553	16,976	102,279	2,551	3	60	0

German (Switzerland)	1%	2,615	17,042	102,689	2,615	2	40	0

Greek	9%	2,392	16,531	99,566	2,308	102	309	0

Gujarati	58%	1,094	7,396	45,626	934	192	646	0

Hebrew	19%	2,121	14,509	87,360	2,121	10	290	0

Hindi	58%	1,094	7,396	45,626	934	218	648	0

Hungarian	48%	1,352	10,219	62,904	1,193	211	526	0

Icelandic	2%	2,569	16,996	102,419	2,567	5	75	0

Iloko	1%	2,617	17,044	102,705	2,617	0	22	0

Indonesian	21%	2,081	14,349	86,440	2,081	11	229	0

Interlingua	1%	2,586	17,008	102,468	2,584	0	92	0

Irish	1%	2,615	17,039	102,677	2,615	0	78	0

Italian	72%	728	4,851	29,569	610	223	687	0

Japanese	72%	714	4,775	29,084	609	108	700	0

Kannada	58%	1,090	7,392	45,594	930	190	642	0

Kazakh	2%	2,575	16,985	102,342	2,575	0	94	0

Khmer (Central)	1%	2,615	17,039	102,699	2,615	2	49	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Kyrgyz	1%	2,634	17,061	102,810	2,634	0	0	0

Latvian	2%	2,576	17,003	102,426	2,574	4	112	0

Lithuanian	2%	2,577	17,004	102,455	2,577	2	155	0

Macedonian	11%	2,339	15,385	93,776	2,194	139	265	0

Maithili	26%	1,937	13,372	81,609	1,782	174	408	0

Malay	5%	2,481	16,307	98,845	2,432	47	256	0

Malayalam	58%	1,094	7,396	45,626	934	234	648	0

Marathi	58%	1,094	7,396	45,626	934	183	645	0

Mongolian	1%	2,610	17,037	102,654	2,610	3	16	0

Nepali	1%	2,617	17,044	102,705	2,617	0	27	0

Norwegian Bokmål	7%	2,430	16,679	100,517	2,368	63	220	0

Norwegian Nynorsk	2%	2,572	16,999	102,432	2,570	2	101	0

Odia	58%	1,094	7,396	45,626	934	220	647	0

Pedi	1%	2,613	17,040	102,691	2,613	2	23	0

Persian	2%	2,570	16,997	102,402	2,566	6	123	0

Polish	72%	714	4,775	29,084	609	108	700	0

Portuguese	98%	28	254	1,436	28	0	0	0

Portuguese (Brazil)	70%	773	5,254	32,423	613	283	654	0

Punjabi	59%	1,063	7,290	44,883	912	209	643	0

Romanian		0	0	0	0	0	67	0

Russian	70%	791	5,388	33,212	619	321	658	0

Serbian	30%	1,841	12,883	78,985	1,685	171	406	0

Serbian (Latin script)	29%	1,849	12,891	79,039	1,693	169	397	0

Sinhala	2%	2,580	17,004	102,428	2,578	2	63	0

Slovak	14%	2,260	15,300	93,213	2,113	150	415	0

Slovenian	18%	2,156	14,493	87,282	2,156	4	263	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	1,076	0

Tajik	2%	2,578	17,003	102,478	2,576	0	77	0

Tamil	58%	1,094	7,396	45,626	934	220	651	0

Telugu	58%	1,094	7,396	45,626	934	198	644	0

Thai	2%	2,577	17,004	102,455	2,577	2	69	0

Turkish	34%	1,739	11,505	69,351	1,649	93	368	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	13	61	0

Urdu	1%	2,603	17,030	102,649	2,601	7	37	0

Vietnamese	2%	2,577	16,998	102,430	2,575	2	130	0

Welsh	1%	2,599	17,026	102,619	2,597	2	49	0

Zulu	1%	2,610	17,034	102,650	2,610	2	25	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.