Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/gui GPL-2.0 46% 9,541 56,083 340,841 9,346 493 320 0
main/policycoreutils GPL-2.0 52% 2,634 15,541 95,333 2,634 38 25 0
main/python GPL-2.0 35% 40,801 274,993 1,650,905 40,705 938 1,820 2
main/sandbox GPL-2.0 84% 99 927 5,561 66 41 10 0
rhel8/gui 46% 9,874 56,256 341,610 9,766 435 248 0
rhel8/policycoreutils 53% 2,565 15,334 93,608 2,565 37 25 0
rhel8/python 36% 40,649 274,015 1,643,472 40,601 927 1,769 0
rhel8/sandbox 85% 84 792 4,543 64 29 3 0
Glossary fedora-selinux GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GPL-2.0 main/gui main/policycoreutils main/python main/sandbox fedora-selinux proprietary rhel8/gui rhel8/policycoreutils rhel8/python rhel8/sandbox

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,587 1,105,454 6,612,314
Source 2,009 12,685 75,789
Translated 39% 69,340 37% 411,513 36% 2,436,441
Needs editing 1% 500 1% 2,472 1% 15,390
Read-only 1% 2,009 1% 12,685 1% 75,789
Failing checks 1% 2,938 1% 21,909 2% 136,195
Strings with suggestions 2% 4,220 1% 20,272 1% 116,719
Untranslated strings 60% 105,747 62% 691,469 62% 4,160,483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

335 changes 5 changes 1,056 changes 169 changes 998 changes 9 changes 82 changes 161 changes 11 changes 168 changes 4 changes 178 changes 4 changes 747 changes 4,332 changes 43 changes 541 changes 215 changes 75 changes 79 changes 1 change 1 change 138 changes 565 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,105 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
39%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+92%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 574 0 2
Afrikaans 71 strings are not being translated here. 1% 1,910 12,125 72,587 1,910 2 38 0
Albanian 71 strings are not being translated here. 4% 1,856 12,071 72,235 1,854 6 24 0
Amharic 71 strings are not being translated here. 1% 1,912 12,127 72,599 1,912 4 10 0
Arabic 71 strings are not being translated here. 44% 1,068 7,478 46,030 1,059 46 132 0
Assamese 71 strings are not being translated here. 84% 304 1,943 12,369 293 66 93 0
Asturian 206 strings are not being translated here. 1% 1,775 11,334 67,730 1,775 0 34 0
Baluchi 477 strings are not being translated here. 1% 1,516 9,876 58,942 1,516 2 4 0
Basque 71 strings are not being translated here. 7% 1,792 11,952 71,466 1,785 9 51 0
Belarusian 71 strings are not being translated here. 2% 1,886 12,101 72,447 1,886 2 28 0
Bengali 71 strings are not being translated here. 4% 1,855 12,064 72,200 1,851 6 28 0
Bengali (India) 71 strings are not being translated here. 84% 304 1,943 12,369 293 60 91 0
Bodo 612 strings are not being translated here. 1% 1,395 9,099 54,183 1,395 0 0 0
Bosnian 71 strings are not being translated here. 20% 1,534 9,993 60,917 1,532 16 114 0
Breton 71 strings are not being translated here. 1% 1,904 12,119 72,511 1,904 2 21 0
Bulgarian 71 strings are not being translated here. 51% 949 6,785 41,754 940 21 107 0
Burmese 206 strings are not being translated here. 1% 1,783 11,342 67,802 1,783 2 10 0
Catalan 71 strings are not being translated here. 86% 260 1,749 11,139 249 55 87 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 206 strings are not being translated here. 1% 1,783 11,342 67,762 1,783 2 26 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 14 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 14 strings are not being translated here. 98% 25 204 1,212 12 99 7 0
Croatian 71 strings are not being translated here. 45% 1,050 7,408 45,216 1,050 16 143 0
Czech 14 strings are not being translated here. 86% 263 1,927 12,185 252 81 48 0
Danish 14 strings are not being translated here. 99% 11 87 603 3 12 7 0
Dutch 14 strings are not being translated here. 99% 11 87 603 3 43 7 0
English (United Kingdom) 71 strings are not being translated here. 45% 1,053 7,455 45,883 1,044 11 124 0
Esperanto 206 strings are not being translated here. 1% 1,793 11,352 67,872 1,793 0 63 0
Estonian 71 strings are not being translated here. 4% 1,852 12,067 72,217 1,850 4 18 0
Filipino 206 strings are not being translated here. 1% 1,785 11,344 67,800 1,785 0 25 0
Finnish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 4 0
Friulian 206 strings are not being translated here. 2% 1,752 11,311 67,603 1,750 2 78 0
Galician 71 strings are not being translated here. 3% 1,870 12,083 72,295 1,868 6 26 0
Georgian 42 strings are not being translated here. 31% 1,339 10,427 62,384 1,339 0 0 0
German 14 strings are not being translated here. 99% 12 146 874 7 97 6 0
German (Low) 71 strings are not being translated here. 4% 1,852 12,063 72,187 1,850 2 14 0
German (Switzerland) 71 strings are not being translated here. 1% 1,914 12,129 72,597 1,914 2 10 0
Greek 71 strings are not being translated here. 11% 1,713 11,675 69,833 1,708 27 57 0
Gujarati 71 strings are not being translated here. 84% 304 1,943 12,369 293 55 93 0
Hebrew 65 strings are not being translated here. 26% 1,427 9,634 57,519 1,422 8 125 0
Hindi 71 strings are not being translated here. 84% 304 1,943 12,369 293 76 91 0
Hungarian 14 strings are not being translated here. 69% 615 5,249 32,347 609 127 105 0
Icelandic 71 strings are not being translated here. 3% 1,868 12,083 72,327 1,866 4 18 0
Iloko 71 strings are not being translated here. 1% 1,916 12,131 72,613 1,916 0 8 0
Indonesian 71 strings are not being translated here. 4% 1,847 12,053 72,131 1,845 2 56 0
Interlingua 71 strings are not being translated here. 2% 1,885 12,092 72,360 1,883 2 34 0
Irish 71 strings are not being translated here. 1% 1,914 12,123 72,569 1,914 0 20 0
Italian 14 strings are not being translated here. 91% 174 978 6,285 13 119 20 0
Japanese 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 15 2 0
Kannada 71 strings are not being translated here. 84% 300 1,939 12,337 289 46 89 0
Kazakh 71 strings are not being translated here. 3% 1,878 12,087 72,347 1,878 0 36 0
Khmer (Central) 71 strings are not being translated here. 1% 1,914 12,123 72,591 1,914 2 14 0
Korean 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz 206 strings are not being translated here. 1% 1,799 11,358 67,894 1,799 0 0 0
Latvian 71 strings are not being translated here. 3% 1,875 12,090 72,334 1,873 6 22 0
Lithuanian 71 strings are not being translated here. 3% 1,876 12,091 72,363 1,876 2 60 0
Macedonian 71 strings are not being translated here. 19% 1,564 10,023 61,137 1,562 2 106 0
Maithili 71 strings are not being translated here. 40% 1,154 7,958 48,592 1,145 41 132 0
Malay 71 strings are not being translated here. 8% 1,764 11,285 68,193 1,762 4 106 0
Malayalam 71 strings are not being translated here. 84% 304 1,943 12,369 293 100 93 0
Marathi 71 strings are not being translated here. 84% 304 1,943 12,369 293 45 93 0
Mongolian 206 strings are not being translated here. 1% 1,775 11,334 67,738 1,775 0 12 0
Nepali 71 strings are not being translated here. 1% 1,916 12,131 72,613 1,916 0 10 0
Norwegian Bokmål 71 strings are not being translated here. 11% 1,723 11,741 70,297 1,720 5 79 0
Norwegian Nynorsk 71 strings are not being translated here. 3% 1,871 12,086 72,340 1,869 4 32 0
Odia 71 strings are not being translated here. 84% 304 1,943 12,369 293 70 93 0
Pedi 71 strings are not being translated here. 1% 1,912 12,127 72,599 1,912 2 8 0
Persian 71 strings are not being translated here. 3% 1,869 12,084 72,310 1,865 8 44 0
Polish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 71 strings are not being translated here. 46% 1,042 7,469 45,993 1,033 39 119 0
Portuguese (Brazil) 14 strings are not being translated here. 99% 4 21 153 3 123 2 0
Punjabi 71 strings are not being translated here. 85% 276 1,861 11,775 271 61 90 0
Romanian 71 strings are not being translated here. 3% 1,862 12,067 72,175 1,860 4 28 0
Russian 14 strings are not being translated here. 98% 27 217 1,311 13 169 7 0
Serbian 71 strings are not being translated here. 45% 1,057 7,464 45,944 1,048 35 118 0
Serbian (latin) 71 strings are not being translated here. 45% 1,065 7,472 45,998 1,056 33 114 0
Sinhala 14 strings are not being translated here. 3% 1,935 12,605 75,259 1,933 4 23 0
Slovak 71 strings are not being translated here. 23% 1,485 9,938 60,574 1,481 12 154 0
Slovenian 71 strings are not being translated here. 2% 1,884 12,099 72,401 1,882 6 24 0
Spanish 14 strings are not being translated here. 99% 15 72 460 3 189 5 0
Swedish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 62 1 0
Tajik 71 strings are not being translated here. 3% 1,876 12,087 72,371 1,874 2 33 0
Tamil 71 strings are not being translated here. 84% 304 1,943 12,369 293 79 91 0
Telugu 71 strings are not being translated here. 84% 304 1,943 12,369 293 55 93 0
Thai 71 strings are not being translated here. 3% 1,876 12,091 72,363 1,876 2 20 0
Turkish 4 strings are not being translated here. 39% 1,215 8,441 50,341 1,215 0 99 0
Ukrainian 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0
Urdu 71 strings are not being translated here. 1% 1,902 12,117 72,557 1,900 10 10 0
Vietnamese 71 strings are not being translated here. 3% 1,875 12,081 72,313 1,873 4 33 0
Welsh 71 strings are not being translated here. 2% 1,898 12,113 72,527 1,896 4 12 0
Zulu 71 strings are not being translated here. 1% 1,908 12,117 72,533 1,908 2 8 0
User avatar bittin

New translation

selinux / main/python — Swedish

Allow {subject} to {rest}
Tillåt {subject} till {rest}
yesterday
User avatar bittin

Translation changed

selinux / main/sandbox — Swedish

alternate XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - directory to use for mounting
alternativ hemXDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - katalog att användas för montering
yesterday
User avatar zerng07

Translation changed

selinux / main/sandbox — Chinese (Traditional) (zh_TW)

alternate XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - directory to use for mounting
備用主目錄用於安裝 XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - 用於掛載的目錄
yesterday
User avatar zerng07

New contributor

selinux / main/sandbox — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New contributor yesterday
User avatar zerng07

New translation

selinux / main/policycoreutils — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Cannot encrypt password.
無法加密密碼。
yesterday
User avatar zerng07

New contributor

selinux / main/policycoreutils — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New contributor yesterday
User avatar ersen

Translation changed

selinux / main/sandbox — Turkish

alternate XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - directory to use for mounting
bağlamak için kullanılacak alternatif evXDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - dizini
3 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

selinux / main/sandbox — Chinese (Simplified) (zh_CN)

alternate XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - directory to use for mounting
挂载时使用不同的 home 备用 XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - 用于挂载的目录
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

selinux / main/sandbox — Japanese

alternate XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - directory to use for mounting
別の XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - マウントに使用するホームディレクトリーを代替します
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

selinux / main/sandbox — French

alternate XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - directory to use for mounting
Répertoire personnel alternatifalternate XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - répertoire à utiliser lors dupour le montage
8 days ago
Browse all project changes