Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
gui GPL-2.0 45% 10,159 57,909 354,171 393 252 0
policycoreutils GPL-2.0 52% 2,631 15,727 96,003 48 25 0
python GPL-2.0 35% 40,816 274,656 1,647,100 1,042 1,726 0
sandbox GPL-2.0 85% 84 792 4,543 31 2 0
Glossary fedora-selinux GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GPL-2.0 gui policycoreutils python sandbox fedora-selinux

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88,142 553,356 3,312,266
Source 1,015 6,354 37,990
Translated 39% 34,452 36% 204,272 36% 1,210,449
Needs editing 1% 106 1% 509 1% 3,296
Failing checks 1% 1,514 2% 11,600 2% 72,024
Strings with suggestions 2% 2,005 1% 9,336 1% 53,379
Not translated strings 60% 53,584 62% 348,575 63% 2,098,521
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,569 changes 0 changes 345 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1,431 changes 0 changes 335 changes 0 changes 1,056 changes 0 changes 998 changes 0 changes 82 changes 0 changes 11 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

553 k
Hosted words
88,142
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-100%
Contributors
—
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 319 0 0
Afrikaans 42 strings are not being translated here. 1% 959 6,072 36,378 1 19 0
Albanian 42 strings are not being translated here. 4% 932 6,045 36,202 2 12 0
Amharic 42 strings are not being translated here. 1% 960 6,073 36,384 2 5 0
Arabic 42 strings are not being translated here. 44% 536 3,741 23,035 85 66 0
Assamese 42 strings are not being translated here. 84% 148 949 6,062 29 44 0
Asturian 109 strings are not being translated here. 1% 892 5,678 33,962 0 17 0
Baluchi 250 strings are not being translated here. 1% 757 4,934 29,434 1 2 0
Basque 42 strings are not being translated here. 7% 899 5,984 35,805 1 25 0
Belarusian 42 strings are not being translated here. 2% 947 6,060 36,308 1 14 0
Bengali 42 strings are not being translated here. 4% 931 6,041 36,180 1 13 0
Bengali (India) 42 strings are not being translated here. 84% 148 949 6,062 26 43 0
Bodo 317 strings are not being translated here. 1% 697 4,547 27,067 0 0 0
Bosnian 42 strings are not being translated here. 20% 771 5,006 30,543 7 54 0
Breton 42 strings are not being translated here. 1% 956 6,069 36,340 1 11 0
Bulgarian 42 strings are not being translated here. 51% 475 3,388 20,861 7 50 0
Burmese 109 strings are not being translated here. 1% 896 5,682 33,998 0 5 0
Catalan 42 strings are not being translated here. 87% 125 851 5,439 24 41 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 109 strings are not being translated here. 1% 896 5,682 33,978 1 13 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 14 strings are not being translated here. 0 0 0 66 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 14 strings are not being translated here. 99% 7 69 402 46 0 0
Croatian 42 strings are not being translated here. 29% 687 4,827 29,349 10 64 0
Czech 14 strings are not being translated here. 87% 127 936 5,932 36 22 0
Danish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Dutch 14 strings are not being translated here. 0 0 0 20 0 0
English (United Kingdom) 42 strings are not being translated here. 45% 527 3,727 22,943 1 63 0
Esperanto 109 strings are not being translated here. 1% 901 5,687 34,033 0 30 0
Estonian 42 strings are not being translated here. 4% 930 6,043 36,193 1 9 0
Filipino 109 strings are not being translated here. 1% 897 5,683 33,997 0 9 0
Finnish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
French 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Friulian 109 strings are not being translated here. 2% 880 5,666 33,894 0 36 0
Galician 42 strings are not being translated here. 3% 939 6,051 36,232 2 12 0
Georgian 42 strings are not being translated here. 3% 938 6,051 36,237 1 9 0
German 14 strings are not being translated here. 99% 7 69 402 49 0 0
German (Low) 42 strings are not being translated here. 4% 930 6,041 36,178 0 7 0
German (Switzerland) 42 strings are not being translated here. 1% 961 6,074 36,383 1 5 0
Greek 42 strings are not being translated here. 11% 859 5,845 34,972 12 28 0
Gujarati 42 strings are not being translated here. 84% 148 949 6,062 23 44 0
Hebrew 36 strings are not being translated here. 27% 710 4,799 28,637 1 64 0
Hindi 42 strings are not being translated here. 84% 148 949 6,062 34 43 0
Hungarian 14 strings are not being translated here. 69% 305 2,602 16,037 64 50 0
Icelandic 42 strings are not being translated here. 3% 938 6,051 36,248 1 8 0
Iloko 42 strings are not being translated here. 1% 962 6,075 36,391 0 4 0
Indonesian 42 strings are not being translated here. 4% 927 6,035 36,144 0 22 0
Interlingua 42 strings are not being translated here. 2% 946 6,055 36,260 0 17 0
Irish 42 strings are not being translated here. 1% 961 6,071 36,369 0 10 0
Italian 14 strings are not being translated here. 91% 82 454 2,923 55 7 0
Japanese 14 strings are not being translated here. 0 0 0 20 0 0
Kannada 42 strings are not being translated here. 84% 146 947 6,046 19 42 0
Kazakh 42 strings are not being translated here. 3% 943 6,053 36,258 0 18 0
Khmer (Central) 42 strings are not being translated here. 1% 961 6,071 36,380 1 7 0
Korean 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz 109 strings are not being translated here. 1% 904 5,690 34,044 0 0 0
Latvian 42 strings are not being translated here. 3% 941 6,054 36,247 2 11 0
Lithuanian 42 strings are not being translated here. 3% 942 6,055 36,266 1 30 0
Macedonian 42 strings are not being translated here. 19% 786 5,021 30,653 0 53 0
Maithili 42 strings are not being translated here. 40% 579 3,981 24,316 17 66 0
Malay 42 strings are not being translated here. 8% 886 5,652 34,181 1 53 0
Malayalam 42 strings are not being translated here. 84% 148 949 6,062 46 44 0
Marathi 42 strings are not being translated here. 84% 148 949 6,062 18 44 0
Mongolian 109 strings are not being translated here. 1% 892 5,678 33,966 0 6 0
Nepali 42 strings are not being translated here. 1% 962 6,075 36,391 0 5 0
Norwegian Bokmål 42 strings are not being translated here. 11% 864 5,878 35,204 2 30 0
Norwegian Nynorsk 42 strings are not being translated here. 3% 939 6,052 36,250 1 16 0
Odia 42 strings are not being translated here. 84% 148 949 6,062 31 44 0
Pedi 42 strings are not being translated here. 1% 960 6,073 36,384 1 4 0
Persian 42 strings are not being translated here. 3% 938 6,051 36,235 2 20 0
Polish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese 42 strings are not being translated here. 46% 522 3,735 23,006 16 57 0
Portuguese (Brazil) 14 strings are not being translated here. 99% 6 63 347 72 0 0
Punjabi 42 strings are not being translated here. 86% 136 913 5,789 29 45 0
Romanian 42 strings are not being translated here. 3% 935 6,043 36,172 1 13 0
Russian 14 strings are not being translated here. 99% 7 69 402 80 0 0
Serbian 42 strings are not being translated here. 45% 530 3,733 22,986 14 59 0
Serbian (latin) 42 strings are not being translated here. 45% 534 3,737 23,013 13 57 0
Sinhala 14 strings are not being translated here. 2% 971 6,307 37,676 1 6 0
Slovak 42 strings are not being translated here. 23% 746 4,978 30,367 4 74 0
Slovenian 42 strings are not being translated here. 2% 946 6,059 36,285 2 12 0
Spanish 14 strings are not being translated here. 99% 7 69 402 91 0 0
Swedish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 31 0 0
Tajik 42 strings are not being translated here. 3% 942 6,053 36,270 0 17 0
Tamil 42 strings are not being translated here. 84% 148 949 6,062 35 43 0
Telugu 42 strings are not being translated here. 84% 148 949 6,062 24 44 0
Thai 42 strings are not being translated here. 3% 942 6,055 36,266 1 10 0
Turkish 4 strings are not being translated here. 37% 634 4,383 26,090 0 46 0
Ukrainian 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Urdu 42 strings are not being translated here. 1% 955 6,068 36,363 4 5 0
Vietnamese 42 strings are not being translated here. 3% 941 6,049 36,235 1 17 0
Welsh 42 strings are not being translated here. 2% 953 6,066 36,348 1 6 0
Zulu 42 strings are not being translated here. 1% 958 6,068 36,351 1 4 0
User avatar None

Suggestion added

selinux / python — Persian

connect
پیوستن
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

selinux / python — Friulian

Port Number
Numar di puarte:
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

selinux / gui — Persian

All
همه
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

selinux / gui — Friulian

Port Number
Numar di puarte:
13 days ago
User avatar simmon

Translation changed

selinux / sandbox — Korean

MCS/MLS level for the sandbox
샌드 박스의 MCS / MLS 레벨
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

selinux / sandbox — Korean

include file in sandbox
샌드 박스에 파일 포함
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

selinux / sandbox — Korean

alternate /tmp directory to use for mounting
마운트적재에 사용 할 대체 / tmp 디렉토리
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

selinux / sandbox — Korean

alternate home directory to use for mounting
마운트적재에 사용 할 대체 홈 디렉토리
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

selinux / sandbox — Korean

mount new home and/or tmp directory
새신규 홈 및 / /또는 tmp 디렉토리 마운트적재
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

selinux / python — Korean

Path to be labeled (may be in the form of a Perl compatible regular expression)
레이블을이름표를 지정할 경로 (Perl 호환 정규식의 형식일 수 있음)
a month ago
Browse all project changes