Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/gui GPL-2.0 45% 9,608 56,250 341,824 9,412 323 314 0
main/policycoreutils GPL-2.0 53% 2,565 15,334 93,608 2,565 38 28 0
main/python GPL-2.0 35% 40,720 274,628 1,648,207 40,621 913 1,831 1
main/sandbox GPL-2.0 84% 90 834 4,875 64 29 11 0
rhel8/gui 46% 9,942 56,425 342,601 9,833 339 250 0
rhel8/policycoreutils 53% 2,565 15,334 93,608 2,565 38 28 0
rhel8/python 35% 40,729 274,266 1,644,889 40,681 945 1,776 0
rhel8/sandbox 85% 84 792 4,543 64 31 2 0
Glossary fedora-selinux GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GPL-2.0 main/gui main/policycoreutils main/python main/sandbox fedora-selinux proprietary rhel8/gui rhel8/policycoreutils rhel8/python rhel8/sandbox

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,273 1,104,006 6,602,284
Source 2,005 12,664 75,636
Translated 39% 68,970 37% 410,143 36% 2,428,129
Needs editing 1% 498 1% 2,441 1% 15,170
Read-only 1% 2,005 1% 12,664 1% 75,636
Failing checks 1% 2,656 1% 20,795 1% 130,124
Strings with suggestions 2% 4,240 1% 20,374 1% 117,433
Untranslated strings 60% 105,805 62% 691,422 62% 4,158,985

Quick numbers

1,104 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
−50%
Contributors
+66%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 588 0 1
Afrikaans 70 strings are not being translated here. 1% 1,907 12,114 72,508 1,907 2 38 0
Albanian 70 strings are not being translated here. 4% 1,853 12,060 72,156 1,851 4 24 0
Amharic 70 strings are not being translated here. 1% 1,909 12,116 72,520 1,909 4 10 0
Arabic 70 strings are not being translated here. 44% 1,065 7,467 45,951 1,056 41 132 0
Assamese 70 strings are not being translated here. 84% 301 1,932 12,290 290 56 93 0
Asturian 204 strings are not being translated here. 1% 1,773 11,326 67,676 1,773 0 34 0
Baluchi 476 strings are not being translated here. 1% 1,513 9,865 58,863 1,513 2 4 0
Basque 70 strings are not being translated here. 7% 1,789 11,941 71,387 1,782 2 51 0
Belarusian 70 strings are not being translated here. 2% 1,883 12,090 72,368 1,883 2 28 0
Bengali 70 strings are not being translated here. 4% 1,852 12,053 72,121 1,848 2 26 0
Bengali (India) 70 strings are not being translated here. 84% 301 1,932 12,290 290 50 91 0
Bodo 610 strings are not being translated here. 1% 1,393 9,091 54,129 1,393 0 0 0
Bosnian 70 strings are not being translated here. 20% 1,531 9,982 60,838 1,529 14 108 0
Breton 70 strings are not being translated here. 1% 1,901 12,108 72,432 1,901 2 21 0
Bulgarian 70 strings are not being translated here. 51% 946 6,774 41,675 937 12 102 0
Burmese 204 strings are not being translated here. 1% 1,781 11,334 67,748 1,781 2 10 0
Catalan 70 strings are not being translated here. 86% 257 1,738 11,060 246 44 87 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 204 strings are not being translated here. 1% 1,781 11,334 67,708 1,781 2 26 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 21 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 14 strings are not being translated here. 98% 23 196 1,158 10 87 7 0
Croatian 70 strings are not being translated here. 45% 1,047 7,397 45,137 1,047 16 139 0
Czech 14 strings are not being translated here. 86% 259 1,906 12,032 248 70 48 0
Danish 14 strings are not being translated here. 99% 7 66 450 0 4 7 0
Dutch 14 strings are not being translated here. 99% 7 66 450 0 35 7 0
English (United Kingdom) 70 strings are not being translated here. 45% 1,050 7,444 45,804 1,041 3 124 0
Esperanto 204 strings are not being translated here. 1% 1,791 11,344 67,818 1,791 0 61 0
Estonian 70 strings are not being translated here. 4% 1,849 12,056 72,138 1,847 2 18 0
Filipino 204 strings are not being translated here. 1% 1,783 11,336 67,746 1,783 0 25 0
Finnish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 4 0
Friulian 204 strings are not being translated here. 2% 1,750 11,303 67,549 1,748 0 74 0
Galician 70 strings are not being translated here. 3% 1,867 12,072 72,216 1,865 4 26 0
Georgian 70 strings are not being translated here. 16% 1,621 11,139 66,484 1,621 2 53 0
German 14 strings are not being translated here. 99% 15 173 1,021 8 94 6 0
German (Low) 70 strings are not being translated here. 4% 1,849 12,052 72,108 1,847 0 14 0
German (Switzerland) 70 strings are not being translated here. 1% 1,911 12,118 72,518 1,911 2 10 0
Greek 70 strings are not being translated here. 11% 1,710 11,664 69,754 1,705 22 57 0
Gujarati 70 strings are not being translated here. 84% 301 1,932 12,290 290 44 93 0
Hebrew 64 strings are not being translated here. 26% 1,424 9,623 57,440 1,419 3 125 0
Hindi 70 strings are not being translated here. 84% 301 1,932 12,290 290 66 91 0
Hungarian 14 strings are not being translated here. 69% 611 5,228 32,194 606 121 105 0
Icelandic 70 strings are not being translated here. 3% 1,865 12,072 72,248 1,863 2 16 0
Iloko 70 strings are not being translated here. 1% 1,913 12,120 72,534 1,913 0 8 0
Indonesian 70 strings are not being translated here. 4% 1,844 12,042 72,052 1,842 0 53 0
Interlingua 70 strings are not being translated here. 2% 1,882 12,081 72,281 1,880 0 34 0
Irish 70 strings are not being translated here. 1% 1,911 12,112 72,490 1,911 0 20 0
Italian 14 strings are not being translated here. 91% 170 957 6,132 10 108 20 0
Japanese 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 16 2 0
Kannada 70 strings are not being translated here. 84% 297 1,928 12,258 286 36 89 0
Kazakh 70 strings are not being translated here. 3% 1,875 12,076 72,268 1,875 0 36 0
Khmer (Central) 70 strings are not being translated here. 1% 1,911 12,112 72,512 1,911 2 14 0
Korean 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz 204 strings are not being translated here. 1% 1,797 11,350 67,840 1,797 0 0 0
Latvian 70 strings are not being translated here. 3% 1,872 12,079 72,255 1,870 4 22 0
Lithuanian 70 strings are not being translated here. 3% 1,873 12,080 72,284 1,873 2 60 0
Macedonian 70 strings are not being translated here. 19% 1,561 10,012 61,058 1,559 0 106 0
Maithili 70 strings are not being translated here. 40% 1,151 7,947 48,513 1,142 33 132 0
Malay 70 strings are not being translated here. 8% 1,761 11,274 68,114 1,759 2 106 0
Malayalam 70 strings are not being translated here. 84% 301 1,932 12,290 290 90 93 0
Marathi 70 strings are not being translated here. 84% 301 1,932 12,290 290 34 93 0
Mongolian 204 strings are not being translated here. 1% 1,773 11,326 67,684 1,773 0 12 0
Nepali 70 strings are not being translated here. 1% 1,913 12,120 72,534 1,913 0 10 0
Norwegian Bokmål 70 strings are not being translated here. 11% 1,720 11,730 70,218 1,717 2 79 0
Norwegian Nynorsk 70 strings are not being translated here. 3% 1,868 12,075 72,261 1,866 2 32 0
Odia 70 strings are not being translated here. 84% 301 1,932 12,290 290 60 93 0
Pedi 70 strings are not being translated here. 1% 1,909 12,116 72,520 1,909 2 8 0
Persian 70 strings are not being translated here. 3% 1,866 12,073 72,231 1,862 6 44 0
Polish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 70 strings are not being translated here. 46% 1,039 7,458 45,914 1,030 31 115 0
Portuguese (Brazil) 14 strings are not being translated here. 99% 9 120 746 6 143 6 0
Punjabi 70 strings are not being translated here. 85% 273 1,850 11,696 268 56 90 0
Romanian 70 strings are not being translated here. 3% 1,859 12,056 72,096 1,857 2 28 0
Russian 14 strings are not being translated here. 98% 23 196 1,158 10 156 7 0
Serbian 70 strings are not being translated here. 45% 1,054 7,453 45,865 1,045 27 118 0
Serbian (latin) 70 strings are not being translated here. 45% 1,062 7,461 45,919 1,053 25 114 0
Sinhala 14 strings are not being translated here. 3% 1,931 12,584 75,106 1,929 2 22 0
Slovak 70 strings are not being translated here. 23% 1,482 9,927 60,495 1,478 8 149 0
Slovenian 70 strings are not being translated here. 2% 1,881 12,088 72,322 1,879 4 24 0
Spanish 14 strings are not being translated here. 99% 11 51 307 0 177 5 0
Swedish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 62 1 0
Tajik 70 strings are not being translated here. 3% 1,873 12,076 72,292 1,871 0 33 0
Tamil 70 strings are not being translated here. 84% 301 1,932 12,290 290 68 91 0
Telugu 70 strings are not being translated here. 84% 301 1,932 12,290 290 46 93 0
Thai 70 strings are not being translated here. 3% 1,873 12,080 72,284 1,873 2 20 0
Turkish 4 strings are not being translated here. 39% 1,213 8,433 50,287 1,213 0 99 0
Ukrainian 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 1 0
Urdu 70 strings are not being translated here. 1% 1,899 12,106 72,478 1,897 8 10 0
Vietnamese 70 strings are not being translated here. 3% 1,872 12,070 72,234 1,870 2 33 0
Welsh 70 strings are not being translated here. 2% 1,895 12,102 72,448 1,893 2 12 0
Zulu 70 strings are not being translated here. 1% 1,905 12,106 72,454 1,905 2 8 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

selinux / rhel8/guiGeorgian

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

selinux / rhel8/pythonGeorgian

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

selinux / main/pythonGeorgian

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

selinux / rhel8/guiGeorgian

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

selinux / rhel8/guiGeorgian

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

selinux / rhel8/guiGeorgian

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

selinux / rhel8/guiGeorgian

yesterday
User avatar norwayfun

New translation

selinux / main/guiGeorgian

2 days ago
User avatar norwayfun

New translation

selinux / rhel8/guiGeorgian

2 days ago
User avatar norwayfun

New translation

selinux / rhel8/pythonGeorgian

2 days ago
Browse all project changes