Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/gui GPL-2.0 47% 9,293 54,582 331,727 9,117 364 314 0
main/policycoreutils GPL-2.0 54% 2,559 15,109 92,665 2,559 35 26 0
main/python GPL-2.0 34% 42,090 288,482 1,764,690 40,399 2,594 1,202 1
main/sandbox GPL-2.0 85% 98 917 5,487 66 26 10 0
rhel8/gui 47% 9,634 54,852 333,110 9,534 376 257 0
rhel8/policycoreutils 54% 2,496 14,920 91,090 2,496 34 26 0
rhel8/python 36% 40,575 273,672 1,641,387 40,562 1,044 1,808 0
rhel8/sandbox 83% 99 846 4,832 64 26 17 0
Glossary fedora-selinux GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GPL-2.0 main/gui main/policycoreutils main/python main/sandbox fedora-selinux proprietary rhel8/gui rhel8/policycoreutils rhel8/python rhel8/sandbox

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176,103 1,113,893 6,702,464
Source 2,016 12,774 76,759
Translated 39% 69,259 36% 410,513 36% 2,437,476
Needs editing 1% 2,047 1% 13,850 1% 96,914
Read-only 1% 2,014 1% 12,772 1% 76,747
Failing checks 2% 4,499 2% 32,824 3% 213,213
Strings with suggestions 2% 3,660 1% 16,314 1% 95,345
Untranslated strings 59% 104,797 61% 689,530 62% 4,168,074
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 138 changes 565 changes 5 changes 1,341 changes 169 changes 446 changes 9 changes 210 changes 161 changes 24 changes 168 changes 8,837 changes 178 changes 106 changes 747 changes 80 changes 43 changes 1,068 changes 215 changes 32 changes 79 changes 18 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,113 k
Hosted words
176 k
Hosted strings
39%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 623 0 1
Afrikaans 1% 1,915 12,212 73,545 1,915 2 42 0
Albanian 4% 1,861 12,158 73,193 1,859 4 24 0
Amharic 1% 1,917 12,214 73,557 1,917 4 10 0
Arabic 43% 1,095 7,706 47,719 1,040 85 107 0
Assamese 82% 331 2,171 14,058 274 110 66 0
Asturian 1% 1,780 11,421 68,688 1,780 0 34 0
Baluchi 1% 1,521 9,963 59,900 1,521 2 4 0
Basque 7% 1,798 12,042 72,479 1,788 9 51 0
Belarusian 2% 1,891 12,188 73,405 1,891 2 34 0
Bengali 4% 1,860 12,151 73,158 1,856 2 28 0
Bengali (India) 82% 331 2,171 14,058 274 106 64 0
Bodo 1% 1,400 9,186 55,141 1,400 0 0 0
Bosnian 19% 1,559 10,213 62,527 1,513 57 87 0
Breton 1% 1,909 12,206 73,469 1,909 2 21 0
Bulgarian 49% 975 7,008 43,419 921 69 80 0
Burmese 1% 1,788 11,429 68,760 1,788 2 10 0
Catalan 85% 287 1,977 12,828 230 94 60 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 1% 1,788 11,429 68,720 1,788 2 26 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 0 0 0 12 5 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 95% 82 732 4,914 16 142 12 0
Croatian 44% 1,077 7,641 46,943 1,032 60 116 0
Czech 84% 301 2,245 14,441 237 147 34 0
Danish 96% 78 668 4,632 7 83 13 0
Dutch 96% 78 668 4,632 7 101 13 0
English (United Kingdom) 50% 961 6,977 43,250 914 48 98 0
Esperanto 1% 1,798 11,439 68,830 1,798 0 63 0
Estonian 4% 1,857 12,154 73,175 1,855 2 18 0
Filipino 1% 1,790 11,431 68,758 1,790 0 25 0
Finnish 0 0 0 0 13 0 0
French 0 0 0 0 10 1 0
Friulian 2% 1,757 11,398 68,561 1,755 0 80 0
Galician 3% 1,875 12,170 73,253 1,873 4 26 0
Georgian 33% 1,322 10,396 62,615 1,322 0 0 0
German 96% 65 572 3,942 6 161 11 0
German (Low) 4% 1,857 12,150 73,145 1,855 0 14 0
German (Switzerland) 1% 1,919 12,216 73,555 1,919 2 10 0
Greek 11% 1,720 11,770 70,865 1,702 39 56 0
Gujarati 82% 331 2,171 14,058 274 98 66 0
Hebrew 26% 1,427 9,693 58,306 1,427 9 116 0
Hindi 82% 331 2,171 14,058 274 128 64 0
Hungarian 67% 646 5,512 34,284 590 149 83 0
Icelandic 3% 1,873 12,170 73,285 1,871 2 18 0
Iloko 1% 1,921 12,218 73,571 1,921 0 8 0
Indonesian 4% 1,852 12,140 73,089 1,850 0 60 0
Interlingua 2% 1,890 12,179 73,318 1,888 0 36 0
Irish 1% 1,919 12,210 73,527 1,919 0 20 0
Italian 94% 111 785 4,909 9 132 16 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Kannada 83% 327 2,167 14,026 270 84 62 0
Kazakh 3% 1,879 12,156 73,192 1,879 0 36 0
Khmer (Central) 1% 1,919 12,210 73,549 1,919 2 14 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz 1% 1,804 11,445 68,852 1,804 0 0 0
Latvian 3% 1,880 12,177 73,292 1,878 4 22 0
Lithuanian 3% 1,881 12,178 73,321 1,881 2 60 0
Macedonian 18% 1,589 10,243 62,747 1,543 44 79 0
Maithili 39% 1,180 8,181 50,257 1,126 77 105 0
Malay 8% 1,785 11,481 69,711 1,740 45 79 0
Malayalam 82% 331 2,171 14,058 274 145 66 0
Marathi 82% 331 2,171 14,058 274 83 66 0
Mongolian 1% 1,780 11,421 68,696 1,780 0 12 0
Nepali 1% 1,921 12,218 73,571 1,921 0 10 0
Norwegian Bokmål 10% 1,730 11,838 71,289 1,727 2 79 0
Norwegian Nynorsk 3% 1,876 12,173 73,298 1,874 2 32 0
Odia 82% 331 2,171 14,058 274 133 66 0
Pedi 1% 1,917 12,214 73,557 1,917 2 8 0
Persian 3% 1,874 12,171 73,268 1,870 6 44 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 44% 1,069 7,697 47,682 1,014 77 92 0
Portuguese (Brazil) 96% 61 487 3,439 4 176 9 0
Punjabi 84% 303 2,089 13,464 252 102 63 0
Romanian 11% 1,738 11,379 68,426 1,736 2 28 0
Russian 96% 79 651 4,408 9 215 13 0
Serbian 44% 1,084 7,692 47,633 1,029 77 93 0
Serbian (latin) 43% 1,092 7,700 47,687 1,037 71 87 0
Sinhala 3% 1,940 12,692 76,217 1,938 2 22 0
Slovak 22% 1,510 10,158 62,184 1,462 52 127 0
Slovenian 24% 1,468 9,776 58,822 1,468 26 93 0
Spanish 96% 70 531 3,708 4 210 10 0
Swedish 0 0 0 0 71 6 0
Tajik 3% 1,881 12,174 73,329 1,879 0 33 0
Tamil 82% 331 2,171 14,058 274 126 64 0
Telugu 82% 331 2,171 14,058 274 96 66 0
Thai 3% 1,881 12,178 73,321 1,881 2 20 0
Turkish 39% 1,224 8,551 51,450 1,213 19 96 0
Ukrainian 0 0 0 0 13 5 0
Urdu 1% 1,907 12,204 73,515 1,905 8 10 0
Vietnamese 3% 1,880 12,168 73,271 1,878 2 33 0
Welsh 2% 1,903 12,200 73,485 1,901 2 12 0
Zulu 1% 1,913 12,204 73,491 1,913 2 8 0
User avatar None

Changes committed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Georgian
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar norwayfun

Translation added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Georgian
Could not set mls fields in port context for {proto}/{port}
{proto}/{port}-სთვის პორტის კონტექსტში MLS ველების დაყენება შეუძლებელია
6 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Georgian
Could not set mls fields in port context for {proto}/{port}
{proto}/{port}-სთვის პორტის კონტექსტის შექმნა შეუძლებელია
6 days ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Spanish
Do you want to save changes to '%s' (y/N):
¿Quiere guardar los cambios de '%s' (s/N)?
a week ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Spanish
Do you want to save changes to '%s' (y/N):
¿Quiere guardar los cambios de '%s' (s/N)?
a week ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Spanish
Do you want to save changes to '%s' (Y/N):
¿Quiere guardar los cambios de '%s' (S/N)?
a week ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Spanish
Do you want to save changes to '%s' (Y/N):
¿Quiere guardar los cambios de '%s' (S/N)?
a week ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Spanish
Translation completed a week ago
Browse all project changes