Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 56 0 0
Afrikaans 1% 204 1,135 6,887 204 0 4 0
Albanian 4% 197 1,128 6,833 196 0 4 0
Amharic 1% 204 1,135 6,887 204 0 2 0
Arabic 75% 51 310 1,890 48 12 6 0
Assamese 93% 13 40 289 10 11 4 0
Asturian 2% 202 1,133 6,865 202 0 6 0
Basque 15% 174 1,090 6,609 171 2 5 0
Belarusian 2% 201 1,132 6,868 201 0 5 0
Bengali 5% 196 1,127 6,826 194 0 4 0
Bengali (India) 93% 13 40 289 10 9 3 0
Bosnian 4% 197 1,128 6,830 196 1 4 0
Breton 2% 201 1,132 6,851 201 1 3 0
Bulgarian 89% 22 88 597 19 3 1 0
Burmese 1% 204 1,135 6,887 204 0 2 0
Catalan 98% 3 6 32 0 9 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 2% 201 1,132 6,855 201 1 2 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 0 0 0 11 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 0 0 0 0 2 0 0
Dutch 0 0 0 0 3 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 5 0
Esperanto 1% 206 1,137 6,898 206 0 11 0
Estonian 5% 196 1,127 6,824 195 0 3 0
Filipino 1% 204 1,135 6,884 204 0 4 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 2 0 0
Friulian 3% 199 1,130 6,842 198 0 14 0
Galician 4% 197 1,128 6,830 196 0 4 0
Georgian 69% 64 798 4,719 64 0 0 0
German 0 0 0 0 15 0 0
German (Low) 6% 193 1,123 6,802 192 0 2 0
German (Switzerland) 1% 203 1,134 6,869 203 1 1 0
Greek 24% 157 1,038 6,295 155 6 6 0
Gujarati 93% 13 40 289 10 5 4 0
Hebrew 0 0 0 0 1 0 0
Hindi 93% 13 40 289 10 10 3 0
Hungarian 0 0 0 0 19 0 0
Icelandic 4% 198 1,129 6,848 197 0 3 0
Iloko 1% 205 1,136 6,891 205 0 1 0
Indonesian 5% 195 1,125 6,815 194 0 11 0
Interlingua 3% 199 1,130 6,842 198 0 4 0
Irish 1% 204 1,135 6,883 204 0 2 0
Italian 95% 9 25 205 0 13 1 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Kannada 94% 12 39 281 9 2 3 0
Kazakh 4% 198 1,129 6,840 198 0 5 0
Khmer (Central) 1% 205 1,136 6,891 205 0 1 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz 1% 206 1,137 6,898 206 0 0 0
Latvian 4% 197 1,128 6,827 196 1 2 0
Lithuanian 3% 199 1,130 6,843 199 0 9 0
Macedonian 2% 202 1,133 6,877 201 0 2 0
Maithili 71% 59 333 2,030 56 7 2 0
Malay 3% 200 1,131 6,853 199 0 2 0
Malayalam 93% 13 40 289 10 11 4 0
Marathi 93% 13 40 289 10 1 4 0
Mongolian 2% 201 1,132 6,868 201 0 1 0
Nepali 1% 205 1,136 6,891 205 0 2 0
Norwegian Bokmål 28% 148 1,018 6,134 147 1 12 0
Norwegian Nynorsk 4% 197 1,128 6,826 196 0 3 0
Odia 93% 13 40 289 10 8 4 0
Pedi 1% 204 1,135 6,887 204 0 1 0
Persian 5% 196 1,127 6,823 194 2 7 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 78% 44 290 1,774 41 8 2 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 11 0 0
Punjabi 0 0 0 0 5 0 0
Romanian 94% 11 39 238 11 8 4 0
Russian 98% 3 6 32 0 13 0 0
Serbian 75% 50 308 1,878 47 6 5 0
Serbian (latin) 75% 50 308 1,878 47 6 3 0
Sinhala 4% 198 1,129 6,836 197 0 4 0
Slovak 7% 191 1,121 6,784 189 0 12 0
Slovenian 94% 11 39 238 11 10 9 0
Spanish 98% 3 6 32 0 16 0 0
Swedish 0 0 0 0 3 0 0
Tajik 4% 198 1,129 6,851 197 0 5 0
Tamil 93% 13 40 289 10 13 3 0
Telugu 93% 13 40 289 10 7 4 0
Thai 4% 198 1,129 6,840 198 0 2 0
Turkish 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 1 0 0
Urdu 2% 202 1,133 6,877 201 0 1 0
Vietnamese 4% 197 1,127 6,830 196 1 4 0
Welsh 2% 202 1,133 6,877 201 0 1 0
Zulu 1% 204 1,135 6,887 204 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/rhel8gui/
File mask selinux/gui/po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,423 101,282 614,278
Source 207 1,138 6,902
Translated 49% 9,029 47% 47,677 47% 288,892
Needs editing 1% 96 1% 199 1% 1,099
Read-only 1% 207 1% 1,138 1% 6,902
Failing checks 1% 336 2% 2,883 2% 17,458
Strings with suggestions 1% 258 1% 578 1% 3,583
Untranslated strings 50% 9,298 52% 53,406 52% 324,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 37 changes 5 changes 62 changes 0 changes 7 changes 0 changes 6 changes 232 changes 8 changes 3 changes 12 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 1 change 189 changes 21 changes 53 changes 238 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

101 k
Hosted words
18,423
Hosted strings
49%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. selinux
  2. rhel8/gui
  3. Romanian
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/gui
  3. Romanian
Priority
Prioritate
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/gui
  3. Romanian
Permissive
Permisiv (aplicare permisiveă)
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/gui
  3. Romanian
translator-credits
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.orgJobava <jobaval10n@gmail.com>, 202415.
Gabriel PREDA <gabriel@e-radical.ro>, 2016.
Jobava <jobaval10n@gmail.comRemus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 201524.
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded

  1. selinux
  2. rhel8/gui
  3. Romanian
SELinux user '%s' is required
Se necesită utilizatorul SELinux „%s”.
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded

  1. selinux
  2. rhel8/gui
  3. Romanian
SELinux Roles
Roluri SELinux
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded

  1. selinux
  2. rhel8/gui
  3. Romanian
Add SELinux User
Adaugă un utilizator SELinux
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded

  1. selinux
  2. rhel8/gui
  3. Romanian
Change process mode to enforcing
Schimbă modul de procesare în „aplicare strictă”.
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded

  1. selinux
  2. rhel8/gui
  3. Romanian
Change process mode to permissive.
Schimbă modul de procesare în „aplicare permisivă”.
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded

  1. selinux
  2. rhel8/gui
  3. Romanian
Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log files.
Activează/dezactivează reguli de audit suplimentare, care în mod normal nu sunt raportate în fișierele jurnal.
a month ago
Browse all component changes