Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-selinux GPL-2.0-only
main/gui GPL-2.0-only
main/policycoreutils GPL-2.0-only 1% 692 4,617 28,002 599 93 271
main/python GPL-2.0-only 30% 489 3,608 22,554 438 47 68
main/sandbox GPL-2.0-only
rhel8/gui
rhel8/policycoreutils
rhel8/python 33% 464 3,356 20,646 464 95
rhel8/sandbox 39% 17 176 963 17 18

Summary

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
07/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,638 17,065 102,826
Translated 36% 976 31% 5,308 29% 30,661
Needs editing 5% 144 5% 961 5% 5,777
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 140 5% 930 5% 5,565
Strings with suggestions 17% 452 13% 2,281 12% 12,843
Untranslated strings 57% 1,518 63% 10,796 64% 66,388
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,076 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 71 changes 0 changes 18 changes 0 changes 56 changes 6 changes 16 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

17,065
Hosted words
2,638
Hosted strings
36%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
File Name
File name
04/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Add Network Port for %s
Add Network Port
04/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%s is not a valid domain
%s is not a valid context
04/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set mls fields in port context for {proto}/{port}
Could not set mls fields in port context for %s/%s
04/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set type in port context for {proto}/{port}
%s! Could not set newtype in port context for %s
/%s
04/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set role in port context for {proto}/{port}
%s! Could not set newrole in port context for %s
/%s
04/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set user in port context for {proto}/{port}
%s! Could not set newuser in port context for %s
/%s
04/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not remove module %s (remove failed)
Could not remove permissive domain %s (remove failed)
04/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set mls fields in port context for {proto}/{port}
Could not set mls fields in port context for %s/%s
04/22/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set type in port context for {proto}/{port}
Could not set type in port context for %s/%s
04/22/2026
Browse all changes for this language