Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 5
Afrikaans 0% 28 254 1,436 28
Albanian 0% 28 254 1,436 28
Amharic 0% 28 254 1,436 28
Arabic 0% 28 254 1,436 28
Assamese 0% 28 254 1,436 28
Asturian 0% 28 254 1,436 28
Baluchi 0% 28 254 1,436 28
Basque 0% 28 254 1,436 28
Belarusian 0% 28 254 1,436 28
Bengali 0% 28 254 1,436 28
Bengali (India) 0% 28 254 1,436 28
Bodo 0% 28 254 1,436 28
Bosnian 0% 28 254 1,436 28
Breton 0% 28 254 1,436 28
Bulgarian 0% 28 254 1,436 28
Burmese 0% 28 254 1,436 28
Catalan 0% 28 254 1,436 28 1
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0% 28 254 1,436 28
Chinese (Simplified) (zh_CN)
Chinese (Traditional) (zh_TW) 1
Cornish 0% 28 254 1,436 28
Croatian 0% 28 254 1,436 28
Czech
Danish 92% 2 7 38 2 2
Dutch 92% 2 7 38 6 2
English (United Kingdom) 39% 17 176 963 17 18
Esperanto 0% 28 254 1,436 28
Estonian 0% 28 254 1,436 28
Filipino 0% 28 254 1,436 28
Finnish
French
Friulian 0% 28 254 1,436 28
Galician 0% 28 254 1,436 28
Georgian
German 100% 3
German (Low) 0% 28 254 1,436 28
German (Switzerland) 0% 28 254 1,436 28
Greek 0% 28 254 1,436 28
Gujarati 0% 28 254 1,436 28
Hebrew 7% 26 243 1,378 26
Hindi 0% 28 254 1,436 28
Hungarian 60% 11 145 825 9 2 2
Icelandic 0% 28 254 1,436 28
Iloko 0% 28 254 1,436 28
Indonesian 0% 28 254 1,436 28 2
Interlingua 0% 28 254 1,436 28
Irish 0% 28 254 1,436 28
Italian
Japanese
Kabyle 3% 27 253 1,432 27
Kannada 0% 28 254 1,436 28 1
Kazakh 0% 28 254 1,436 28
Khmer (Central) 0% 28 254 1,436 28
Korean
Kyrgyz 0% 28 254 1,436 28
Latvian 0% 28 254 1,436 28
Lithuanian 0% 28 254 1,436 28
Macedonian 0% 28 254 1,436 28
Maithili 0% 28 254 1,436 28
Malay 0% 28 254 1,436 28
Malayalam 0% 28 254 1,436 28 2
Marathi 0% 28 254 1,436 28 1
Mongolian 0% 28 254 1,436 28
Nepali 0% 28 254 1,436 28
Norwegian Bokmål 0% 28 254 1,436 28
Norwegian Nynorsk 0% 28 254 1,436 28
Odia 0% 28 254 1,436 28 1
Pedi 0% 28 254 1,436 28
Persian 0% 28 254 1,436 28
Polish
Portuguese 0% 28 254 1,436 28 23
Portuguese (Brazil) 92% 2 7 38 3 2
Punjabi 0% 28 254 1,436 28 1
Romanian
Russian 92% 2 7 38 6 2
Serbian 0% 28 254 1,436 28
Serbian (Latin script) 0% 28 254 1,436 28
Sinhala 0% 28 254 1,436 28 1
Slovak 0% 28 254 1,436 28
Slovenian 0% 28 254 1,436 28
Spanish
Swedish
Tajik 0% 28 254 1,436 28
Tamil 0% 28 254 1,436 28
Telugu 0% 28 254 1,436 28
Thai 0% 28 254 1,436 28
Turkish
Ukrainian
Urdu 0% 28 254 1,436 28
Vietnamese 0% 28 254 1,436 28
Welsh 0% 28 254 1,436 28
Zulu 0% 28 254 1,436 28
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/rhel8sandbox/
File mask selinux/sandbox/po/*.po
04/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,604 23,622 133,548
Source 28 254 1,436
Translated 23% 611 23% 5,505 23% 31,150
Needs editing 1% 10 1% 35 1% 190
Read-only 1% 28 1% 254 1% 1,436
Failing checks 1% 27 1% 454 1% 2,454
Strings with suggestions 2% 62 1% 467 1% 2,597
Untranslated strings 76% 1,983 76% 18,082 76% 102,208
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 24 changes 10 changes 0 changes 2,071 changes 0 changes 54 changes 10 changes 16 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

23,622
Hosted words
2,604
Hosted strings
23%
Translated
23
Contributors
0
Components
93
Languages
93
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+23%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change

sandbox [-h] [-l level ] [-[X|M] [-H homedir] [-T tempdir]] [-I includefile ] [-W windowmanager ] [ -w windowsize ] [[-i file ] ...] [ -t type ] command

sandbox [-h] [-l level ] [-[X|M] [-H homedir] [-T tempdir]] [-I includefile ] [-W windowmanager ] [ -w windowsize ] [[-i file ] ...] [ -t type ] -S
%s

sandbox [-h] [-l livello] [- [X | M] [-H homedir] [-T tempdir]] [-I includefile] [-W windowmanager] [-w windowsize] [[-i file]. ..] [-t tipo] comando sandbox [-h] [-l

livello] [- [X | M] [-H homedir] [-T tempdir]] [-I includefile] [-W windowmanager] [-w windowsize] [[-i file] ...] [-t tipo] -S
%s
04/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change

Policy defines the following types for use with the -t:
%s

La politica definisce i seguenti tipi per l'uso con -t: \ t
%s
04/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/06/2026
User avatar butterflyoffire

Propagated change
[yY]
[iI]
04/05/2026
User avatar None

Resource updated
File “selinux/sandbox/po/kab.po” was added. 04/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid value %s
 
04/05/2026
User avatar None

String added in the repository
%s is not an executable
 
04/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Command required
 
04/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Commands are not allowed in a session sandbox
 
04/05/2026
Browse all component changes