Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 92% 2 7 38 0 5 2 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 92% 2 7 38 0 0 2 0
Dutch 92% 2 7 38 0 4 2 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 92% 2 7 38 0 3 2 0
Hungarian 60% 11 145 825 9 0 2 0
Italian 25% 21 152 911 0 4 1 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 92% 2 7 38 0 1 2 0
Romanian 0 0 0 0 0 0 0
Russian 92% 2 7 38 0 3 2 0
Sinhala 0% 28 254 1,436 28 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/rhel8sandbox/
File mask selinux/sandbox/po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 644 5,842 33,028
Source 28 254 1,436
Translated 88% 572 89% 5,249 89% 29,628
Needs editing 5% 35 3% 201 3% 1,177
Read-only 4% 28 4% 254 4% 1,436
Failing checks 3% 25 10% 627 10% 3,395
Strings with suggestions 2% 15 1% 54 1% 289
Untranslated strings 5% 37 6% 392 6% 2,223
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 778 changes 35 changes 9 changes 115 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,842
Hosted words
644
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Romanian
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Romanian
Invalid value %s
Valoare nevalidă %s
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Romanian
%s is not an executable
%s nu este un executabil
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Romanian
Command required
Comanda este necesară
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Romanian
Commands are not allowed in a session sandbox
Comenzile nu sunt permise într-o sesiune sandbox
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Romanian
You must specify a Homedir and tempdir when setting up a session sandbox
Trebuie să specificați un director personal (homedir) și un director temporar (tempdir) atunci când configurați o sesiune sandbox
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Romanian
Sandbox Policy is not currently installed.
You need to install the selinux-policy-sandbox package in order to run this command
Politica Sandbox nu este instalată în prezent.
Trebuie să instalați pachetul selinux-policy-sandbox pentru a rula această comandă
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Romanian
MCS/MLS level for the sandbox
Nivel MCS/MLS pentru sandbox
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Romanian
alternate window manager
administrator de ferestre alternativ
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/sandbox
  3. Romanian
alternate /tmp directory to use for mounting
director /tmp alternativ care să fie folosit pentru montare
a month ago
Browse all component changes