Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 57 0 0
Afrikaans GPL-2.0 1% 196 1,120 6,798 0 4 0
Albanian GPL-2.0 5% 189 1,113 6,744 0 4 0
Amharic GPL-2.0 1% 196 1,120 6,798 0 2 0
Arabic GPL-2.0 77% 45 308 1,888 13 9 0
Assamese GPL-2.0 91% 16 64 438 11 7 0
Asturian GPL-2.0 2% 194 1,118 6,776 0 6 0
Basque GPL-2.0 15% 168 1,078 6,545 1 6 0
Belarusian GPL-2.0 3% 193 1,117 6,779 0 3 0
Bengali GPL-2.0 5% 189 1,113 6,746 0 4 0
Bengali (India) GPL-2.0 91% 16 64 438 9 6 0
Bosnian GPL-2.0 5% 189 1,113 6,741 1 3 0
Breton GPL-2.0 3% 193 1,117 6,762 1 2 0
Bulgarian GPL-2.0 91% 17 78 545 3 1 0
Burmese GPL-2.0 1% 196 1,120 6,798 0 2 0
Catalan GPL-2.0 96% 6 30 181 9 3 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 3% 193 1,117 6,766 1 2 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 96% 6 30 181 10 3 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 93% 12 48 347 10 3 0
Danish GPL-2.0 98% 3 24 149 0 3 0
Dutch GPL-2.0 98% 3 24 149 2 3 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 77% 45 308 1,888 2 4 0
Esperanto GPL-2.0 1% 198 1,122 6,809 0 9 0
Estonian GPL-2.0 5% 188 1,112 6,735 0 3 0
Filipino GPL-2.0 1% 196 1,120 6,795 0 3 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Friulian GPL-2.0 3% 192 1,116 6,762 0 11 0
Galician GPL-2.0 5% 189 1,113 6,741 0 4 0
Georgian GPL-2.0 5% 189 1,113 6,744 0 5 0
German GPL-2.0 98% 3 24 143 16 2 0
German (Low) GPL-2.0 7% 185 1,108 6,713 0 2 0
German (Switzerland) GPL-2.0 2% 195 1,119 6,780 1 1 0
Greek GPL-2.0 24% 150 1,025 6,222 5 7 0
Gujarati GPL-2.0 91% 16 64 438 5 7 0
Hebrew GPL-2.0 97% 4 26 160 0 9 0
Hindi GPL-2.0 91% 16 64 438 10 6 0
Hungarian GPL-2.0 98% 3 24 149 18 3 0
Icelandic GPL-2.0 4% 190 1,114 6,759 0 2 0
Iloko GPL-2.0 1% 197 1,121 6,802 0 1 0
Indonesian GPL-2.0 5% 188 1,112 6,738 0 9 0
Interlingua GPL-2.0 3% 192 1,116 6,762 0 4 0
Irish GPL-2.0 1% 196 1,120 6,794 0 2 0
Italian GPL-2.0 93% 12 49 354 13 4 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Kannada GPL-2.0 92% 15 63 430 2 6 0
Kazakh GPL-2.0 4% 190 1,114 6,751 0 5 0
Khmer (Central) GPL-2.0 1% 197 1,121 6,802 0 1 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz GPL-2.0 1% 198 1,122 6,809 0 0 0
Latvian GPL-2.0 4% 190 1,114 6,747 1 2 0
Lithuanian GPL-2.0 4% 191 1,115 6,754 0 9 0
Macedonian GPL-2.0 2% 194 1,118 6,788 0 2 0
Maithili GPL-2.0 73% 53 331 2,028 8 3 0
Malay GPL-2.0 3% 192 1,116 6,764 0 2 0
Malayalam GPL-2.0 91% 16 64 438 11 7 0
Marathi GPL-2.0 91% 16 64 438 1 7 0
Mongolian GPL-2.0 3% 193 1,117 6,779 0 1 0
Nepali GPL-2.0 1% 197 1,121 6,802 0 2 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 29% 141 1,005 6,061 1 11 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 4% 190 1,114 6,746 0 3 0
Odia GPL-2.0 91% 16 64 438 8 7 0
Pedi GPL-2.0 1% 196 1,120 6,798 0 1 0
Persian GPL-2.0 5% 189 1,113 6,743 2 5 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 79% 40 291 1,793 9 2 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 9 0 0
Punjabi GPL-2.0 98% 3 24 149 5 7 0
Romanian GPL-2.0 5% 189 1,113 6,741 0 4 0
Russian GPL-2.0 96% 6 30 181 13 3 0
Serbian GPL-2.0 77% 45 308 1,888 7 6 0
Serbian (latin) GPL-2.0 77% 45 308 1,888 7 4 0
Sinhala GPL-2.0 4% 190 1,114 6,747 0 4 0
Slovak GPL-2.0 7% 184 1,107 6,704 0 10 0
Slovenian GPL-2.0 4% 191 1,115 6,753 1 3 0
Spanish GPL-2.0 96% 6 30 181 16 3 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Tajik GPL-2.0 4% 190 1,114 6,762 0 4 0
Tamil GPL-2.0 91% 16 64 438 13 6 0
Telugu GPL-2.0 91% 16 64 438 7 7 0
Thai GPL-2.0 4% 190 1,114 6,751 0 2 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-2.0 2% 194 1,118 6,788 0 1 0
Vietnamese GPL-2.0 4% 190 1,114 6,753 1 3 0
Welsh GPL-2.0 2% 194 1,118 6,788 0 1 0
Zulu GPL-2.0 1% 196 1,120 6,798 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/gui/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,711 99,947 606,357
Source 199 1,123 6,813
Translated 45% 8,088 43% 43,679 43% 264,405
Needs editing 1% 197 1% 905 1% 5,464
Failing checks 1% 323 2% 2,674 2% 16,294
Strings with suggestions 1% 319 1% 1,116 1% 7,061
Not translated strings 53% 9,426 55% 55,363 55% 336,488

Quick numbers

99,947
Hosted words
17,711
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+50%
Contributors
-100%
User avatar None

Suggestion added

selinux / main/guiIndonesian

11 days ago
User avatar None

Suggestion added

selinux / main/guiGeorgian

11 days ago
User avatar julroy67

Suggestion accepted

selinux / main/guiFrench

13 days ago
User avatar julroy67

Suggestion accepted

selinux / main/guiFrench

13 days ago
User avatar atalanttore

Marked for edit

selinux / main/guiGerman

a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

selinux / main/guiGerman

2 months ago
User avatar atalanttore

Translation changed

selinux / main/guiGerman

2 months ago
User avatar atalanttore

Translation changed

selinux / main/guiGerman

2 months ago
User avatar atalanttore

Translation changed

selinux / main/guiGerman

2 months ago
User avatar atalanttore

New contributor

selinux / main/guiGerman

New contributor 2 months ago
Browse all component changes