Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans GPL-2.0 1% 205 1,141 4
Albanian GPL-2.0 4% 198 1,134 4
Amharic GPL-2.0 1% 205 1,141 2
Arabic GPL-2.0 75% 51 315 13 9
Assamese GPL-2.0 93% 13 45 12 4
Asturian GPL-2.0 2% 203 1,139 6
Basque GPL-2.0 15% 175 1,096 1 4
Belarusian GPL-2.0 2% 202 1,138 3
Bengali GPL-2.0 5% 197 1,133 4
Bengali (India) GPL-2.0 93% 13 45 10 3
Bosnian GPL-2.0 4% 198 1,134 1 3
Breton GPL-2.0 2% 202 1,138 1 3
Bulgarian GPL-2.0 89% 22 93 4
Burmese GPL-2.0 1% 205 1,141 2
Catalan GPL-2.0 99% 2 10 11
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 2% 202 1,138 1 2
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 99% 2 10 24
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 99% 2 10 13
Croatian GPL-2.0 28% 149 1,028 1 4
Czech GPL-2.0 95% 9 29 11
Danish GPL-2.0 99% 2 10
Dutch GPL-2.0 99% 2 10 9
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 89
English (United Kingdom) GPL-2.0 76% 48 310 1 5
Esperanto GPL-2.0 0% 207 1,143 9
Estonian GPL-2.0 5% 197 1,133 3
Filipino GPL-2.0 1% 205 1,141 3
Finnish GPL-2.0
French GPL-2.0 99% 2 10
Friulian GPL-2.0 3% 200 1,136 10
Galician GPL-2.0 4% 198 1,134 4
Georgian GPL-2.0 4% 198 1,134 4
German GPL-2.0 99% 2 10 18
German (Low) GPL-2.0 6% 194 1,129 2
German (Switzerland) GPL-2.0 1% 204 1,140 1 1
Greek GPL-2.0 24% 157 1,043 6 5
Gujarati GPL-2.0 93% 13 45 6 4
Hebrew GPL-2.0 67% 68 602 11
Hindi GPL-2.0 93% 13 45 11 3
Hungarian GPL-2.0 99% 2 10 23
Icelandic GPL-2.0 4% 199 1,135 2
Iloko GPL-2.0 0% 206 1,142 1
Indonesian GPL-2.0 5% 196 1,131 7
Interlingua GPL-2.0 3% 200 1,136 4
Irish GPL-2.0 1% 205 1,141 2
Italian GPL-2.0 95% 9 30 15 1
Japanese GPL-2.0 99% 2 10 18
Kannada GPL-2.0 94% 12 44 3 3
Kazakh GPL-2.0 4% 199 1,135 5
Khmer (Central) GPL-2.0 0% 206 1,142 1
Korean GPL-2.0 99% 2 10 105
Kyrgyz GPL-2.0 0% 207 1,143
Latvian GPL-2.0 4% 198 1,134 1 2
Lithuanian GPL-2.0 3% 200 1,136 9
Macedonian GPL-2.0 2% 203 1,139 2
Maithili GPL-2.0 71% 59 338 8 2
Malay GPL-2.0 3% 201 1,137 2
Malayalam GPL-2.0 93% 13 45 12 4
Marathi GPL-2.0 93% 13 45 2 4
Mongolian GPL-2.0 2% 202 1,138 1
Nepali GPL-2.0 0% 206 1,142 2
Norwegian Bokmål GPL-2.0 28% 148 1,023 2 7
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 4% 198 1,134 3
Odia GPL-2.0 93% 13 45 9 4
Pedi GPL-2.0 1% 205 1,141 1
Persian GPL-2.0 5% 197 1,133 1 5
Polish GPL-2.0 99% 2 10
Portuguese GPL-2.0 78% 44 295 9 1
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 99% 2 10 23
Punjabi GPL-2.0 99% 2 10 6 4
Romanian GPL-2.0 4% 198 1,134 4
Russian GPL-2.0 99% 2 10 15
Serbian GPL-2.0 75% 50 313 7 5
Serbian (latin) GPL-2.0 75% 50 313 7 3
Sinhala GPL-2.0 4% 199 1,135 2
Slovak GPL-2.0 7% 192 1,127 11
Slovenian GPL-2.0 3% 200 1,136 1 3
Spanish GPL-2.0 99% 2 10 18
Swedish GPL-2.0
Tajik GPL-2.0 4% 199 1,135 5
Tamil GPL-2.0 93% 13 45 14 3
Telugu GPL-2.0 93% 13 45 8 4
Thai GPL-2.0 4% 199 1,135 2
Turkish GPL-2.0
Ukrainian GPL-2.0
Urdu GPL-2.0 2% 203 1,139 1
Vietnamese GPL-2.0 4% 198 1,133 1 4
Welsh GPL-2.0 2% 203 1,139 1
Zulu GPL-2.0 1% 205 1,141 1
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 8ecb0d1
User avatar yurchor authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/gui/
Filemask po/*.po
Languages 89
Source strings 208
Source words 1,144
Source characters 6,979
Hosted strings 18,512
Hosted words 101,816
Hosted characters 621,131
User avatar copperi

New translation

selinux / guiFinnish

Authentication is required to run system-config-selinux
Tunnistautuminen vaaditaan system-config-selinux suorittamiseksi
11 hours ago
User avatar copperi

Translation changed

selinux / guiFinnish

Run System Config SELinux
Tee SELinux-asetuksetSuorita System Config SELinux
11 hours ago
User avatar goeran

New translation

selinux / guiSwedish

Authentication is required to run system-config-selinux
Autentisering krävs för att köra system-config-selinux
22 hours ago
User avatar goeran

Translation changed

selinux / guiSwedish

Run System Config SELinux
Kör systemkonfigureraing av SELinux
22 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

selinux / guiTurkish

Run System Config SELinux
SELinux'u yapıland Sistem Yapılandırmasını Çalıştır
2 days ago
User avatar ersen

New translation

selinux / guiTurkish

Authentication is required to run system-config-selinux
system-config-selinux çalıştırmak için kimlik doğrulaması gereklidir
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

selinux / guiUkrainian

SELinux user '%s' is required
Потрібен SELinux користувач ?«%s?»
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

selinux / guiUkrainian

Change process mode to enforcing
Змінити режим процесу на примусовий.
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

selinux / guiUkrainian

System Default Policy Type:
Тип типової політиких правил системи:
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

selinux / guiUkrainian

Sends audit messages
Надсилає повідомлення audit
2 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity