Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 57 0 0
Afrikaans GPL-2.0 1% 196 1,120 6,798 0 4 0
Albanian GPL-2.0 5% 189 1,113 6,744 0 4 0
Amharic GPL-2.0 1% 196 1,120 6,798 0 2 0
Arabic GPL-2.0 77% 45 308 1,888 13 9 0
Assamese GPL-2.0 91% 16 64 438 11 7 0
Asturian GPL-2.0 2% 194 1,118 6,776 0 6 0
Basque GPL-2.0 15% 168 1,078 6,545 1 6 0
Belarusian GPL-2.0 3% 193 1,117 6,779 0 3 0
Bengali GPL-2.0 5% 189 1,113 6,746 0 4 0
Bengali (India) GPL-2.0 91% 16 64 438 9 6 0
Bosnian GPL-2.0 5% 189 1,113 6,741 1 3 0
Breton GPL-2.0 3% 193 1,117 6,762 1 2 0
Bulgarian GPL-2.0 91% 17 78 545 3 1 0
Burmese GPL-2.0 1% 196 1,120 6,798 0 2 0
Catalan GPL-2.0 96% 6 30 181 9 3 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 3% 193 1,117 6,766 1 2 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 96% 6 30 181 10 3 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 93% 12 48 347 10 3 0
Danish GPL-2.0 98% 3 24 149 0 3 0
Dutch GPL-2.0 98% 3 24 149 2 3 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 77% 45 308 1,888 2 4 0
Esperanto GPL-2.0 1% 198 1,122 6,809 0 9 0
Estonian GPL-2.0 5% 188 1,112 6,735 0 3 0
Filipino GPL-2.0 1% 196 1,120 6,795 0 3 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Friulian GPL-2.0 3% 192 1,116 6,762 0 11 0
Galician GPL-2.0 5% 189 1,113 6,741 0 4 0
Georgian GPL-2.0 5% 189 1,113 6,744 0 5 0
German GPL-2.0 98% 3 24 143 16 2 0
German (Low) GPL-2.0 7% 185 1,108 6,713 0 2 0
German (Switzerland) GPL-2.0 2% 195 1,119 6,780 1 1 0
Greek GPL-2.0 24% 150 1,025 6,222 5 7 0
Gujarati GPL-2.0 91% 16 64 438 5 7 0
Hebrew GPL-2.0 97% 4 26 160 0 9 0
Hindi GPL-2.0 91% 16 64 438 10 6 0
Hungarian GPL-2.0 98% 3 24 149 18 3 0
Icelandic GPL-2.0 4% 190 1,114 6,759 0 2 0
Iloko GPL-2.0 1% 197 1,121 6,802 0 1 0
Indonesian GPL-2.0 5% 188 1,112 6,738 0 9 0
Interlingua GPL-2.0 3% 192 1,116 6,762 0 4 0
Irish GPL-2.0 1% 196 1,120 6,794 0 2 0
Italian GPL-2.0 93% 12 49 354 13 4 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Kannada GPL-2.0 92% 15 63 430 2 6 0
Kazakh GPL-2.0 4% 190 1,114 6,751 0 5 0
Khmer (Central) GPL-2.0 1% 197 1,121 6,802 0 1 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz GPL-2.0 1% 198 1,122 6,809 0 0 0
Latvian GPL-2.0 4% 190 1,114 6,747 1 2 0
Lithuanian GPL-2.0 4% 191 1,115 6,754 0 9 0
Macedonian GPL-2.0 2% 194 1,118 6,788 0 2 0
Maithili GPL-2.0 73% 53 331 2,028 8 3 0
Malay GPL-2.0 3% 192 1,116 6,764 0 2 0
Malayalam GPL-2.0 91% 16 64 438 11 7 0
Marathi GPL-2.0 91% 16 64 438 1 7 0
Mongolian GPL-2.0 3% 193 1,117 6,779 0 1 0
Nepali GPL-2.0 1% 197 1,121 6,802 0 2 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 29% 141 1,005 6,061 1 11 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 4% 190 1,114 6,746 0 3 0
Odia GPL-2.0 91% 16 64 438 8 7 0
Pedi GPL-2.0 1% 196 1,120 6,798 0 1 0
Persian GPL-2.0 5% 189 1,113 6,743 2 5 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 79% 40 291 1,793 9 2 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 9 0 0
Punjabi GPL-2.0 98% 3 24 149 5 7 0
Romanian GPL-2.0 5% 189 1,113 6,741 0 4 0
Russian GPL-2.0 96% 6 30 181 13 3 0
Serbian GPL-2.0 77% 45 308 1,888 7 6 0
Serbian (latin) GPL-2.0 77% 45 308 1,888 7 4 0
Sinhala GPL-2.0 4% 190 1,114 6,747 0 4 0
Slovak GPL-2.0 7% 184 1,107 6,704 0 10 0
Slovenian GPL-2.0 4% 191 1,115 6,753 1 3 0
Spanish GPL-2.0 96% 6 30 181 16 3 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Tajik GPL-2.0 4% 190 1,114 6,762 0 4 0
Tamil GPL-2.0 91% 16 64 438 13 6 0
Telugu GPL-2.0 91% 16 64 438 7 7 0
Thai GPL-2.0 4% 190 1,114 6,751 0 2 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-2.0 2% 194 1,118 6,788 0 1 0
Vietnamese GPL-2.0 4% 190 1,114 6,753 1 3 0
Welsh GPL-2.0 2% 194 1,118 6,788 0 1 0
Zulu GPL-2.0 1% 196 1,120 6,798 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/gui/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,711 99,947 606,357
Source 199 1,123 6,813
Translated 45% 8,088 43% 43,679 43% 264,405
Needs editing 1% 197 1% 905 1% 5,464
Failing checks 1% 323 2% 2,674 2% 16,294
Strings with suggestions 1% 319 1% 1,116 1% 7,061
Not translated strings 53% 9,426 55% 55,363 55% 336,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 73 changes 0 changes 441 changes 0 changes 225 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 389 changes 596 changes 201 changes 211 changes 6 changes 12 changes 6 changes 1 change
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

99,947
Hosted words
17,711
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
-100%
User avatar None

Suggestion added

selinux / main/gui — Indonesian

Executable
# Dapat dieksekusi
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

selinux / main/gui — Georgian

Disabled
გამორთულია
11 days ago
User avatar julroy67

Suggestion accepted

selinux / main/gui — French

Select the user roles that will transition to this applications domains.
Sélectionnez les rôles d'utilisateur qui feront la transitionneront verss ces domaines d' applicationsf.
13 days ago
User avatar julroy67

Suggestion accepted

selinux / main/gui — French

Select the user roles that will transition to the %s domain.
Sélectionnez les rôles d'utilisateur qui feront la transitionneront vers le domaine %s.
13 days ago
User avatar atalanttore

Marked for edit

selinux / main/gui — German

Select the user roles that will transition to the %s domain.
Wählen Sie die Benutzerrollen, die in die %s-Domain wechseln werden.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

selinux / main/gui — German

Configure SELinux
SELinux konfigurieren
2 months ago
User avatar atalanttore

Translation changed

selinux / main/gui — German

Add Directory
Verzeichniss hinzufügen
2 months ago
User avatar atalanttore

Translation changed

selinux / main/gui — German

Add File
Dateikontext hinzufügen
2 months ago
User avatar atalanttore

Translation changed

selinux / main/gui — German

Configure SELinux
SELinux konfigurieren
2 months ago
User avatar atalanttore

New contributor

selinux / main/gui — German

New contributor 2 months ago
Browse all component changes