selinux - Malayalam @ Fedora Weblate

Translation status

2,581	Strings	56%	Browse Translate
16,547	Words	55%
99,878	Characters	53%

Strings status

Strings Words Characters
2,581 16,547 99,878	All strings	Browse Translate Zen
1,544 9,669 57,200	Translated strings	Browse Translate Zen
1,037 6,878 42,678	Unfinished strings	Browse Translate Zen
877 5,830 36,387	Untranslated strings	Browse Translate Zen
160 1,048 6,291	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
610 3,930 23,136	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
427 2,948 19,542	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
232 1,532 9,123	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
86 567 3,363	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
21 87 593	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
95 605 3,174	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
2 16 110	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
34 173 1,009	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
51 378 2,003	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
21 232 1,382	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
33 241 1,153	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
57 410 2,945	Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
7 17 82	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
45 326 2,308	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
97 643 3,382	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-selinux GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

main/gui GPL-2.0-only	91%	18	74	518	11	11	7	0

main/policycoreutils GPL-2.0-only	0%	704	4,667	28,303	609	97	542	0

main/python GPL-2.0-only	76%	167	1,193	7,851	112	76	15	0

rhel8/gui	93%	13	40	289	10	12	4	0

rhel8/policycoreutils	100%	0	0	0	0	7	0	0

rhel8/python	80%	135	904	5,717	135	29	42	0

Summary

Project website	github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	plautrba vmojzis
Language	Malayalam
Language code	ml
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	45,922,589

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,581		16,547		99,878
Translated	59%	1,544	58%	9,669	57%	57,200
Needs editing	6%	160	6%	1,048	6%	6,291
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	232	9%	1,532	9%	9,123
Strings with suggestions	23%	610	23%	3,930	23%	23,136
Untranslated strings	33%	877	35%	5,830	36%	36,387

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,547

Hosted words

2,581

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%

Hosted words

+100%

+24%

Hosted strings

+100%

−23%

Translated

+82%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added selinux main/policycoreutils Malayalam	English query SELinux Policy to see description of booleans Malayalam 63 characters edited Previous translation ബൂളിയനുകളുടെ വിവരണം കാണുന്നതിനായി SELinux പോളിസി ചോദ്യം ചെയ്യുക 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added selinux main/policycoreutils Malayalam	English Lockdown the SELinux System. This screen can be used to turn up the SELinux Protections. Malayalam 93 characters edited Previous translation SELinux സിസ്റ്റം പൂട്ടുക. SELinux സുരക്ഷിതകള്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുന്നതിനു് ഈ സ്ക്രീന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാം. 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added selinux main/policycoreutils Malayalam	English Not yet implemented Malayalam 30 characters edited Previous translation ഇത് വരെ സാക്ഷാത്കരിച്ചിട്ടില്ല 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added selinux main/policycoreutils Malayalam	English Invalid file specification Malayalam 27 characters edited Previous translation തെറ്റായ ഫയല്‍ പ്രത്യേകതകള്‍ 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added selinux main/policycoreutils Malayalam	English Could not delete file context for %s Malayalam 42 characters edited Previous translation %s~~! Could not set new context for %s~~ നുളള ഫൈല്‍ context നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added selinux main/policycoreutils Malayalam	English Language Malayalam 3 characters edited Previous translation ഭാഷ 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added selinux main/policycoreutils Malayalam	English All domains Malayalam 18 characters edited Previous translation എല്ലാ ഡൊമെയിനുകളും 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added selinux main/policycoreutils Malayalam	English Apply Malayalam 11 characters edited Previous translation ലഭ്യമാക്കുക 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added selinux main/policycoreutils Malayalam	English Boolean %s is not defined Malayalam 32 characters edited Previous translation ബൂള്യന്‍ %s define ചെയ്തിട്ടില്ല 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added selinux main/policycoreutils Malayalam	English Executables which will transition to a different domain, when the 'selected domain' executes them. Malayalam 102 characters edited Previous translation 'തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡൊമെയിന്‍' എക്സിക്യൂട്ടബിളുകളെ നടപ്പിലാക്കുമ്പോള്‍, അവ മറ്റൊരു ഡൊമെയിനിലേക്കു് മാറുന്നു. 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.