Translation status

2,638 Strings
54%
Browse Translate
17,065 Words
52%
102,826 Characters
51%

Strings status

Strings Words Characters
2,638 17,065 102,826
All strings Browse Translate Zen
1,544 9,669 57,200
Translated strings Browse Translate Zen
1,094 7,396 45,626
Unfinished strings Browse Translate Zen
934 6,348 39,335
Untranslated strings Browse Translate Zen
160 1,048 6,291
Strings marked for edit Browse Translate Zen
652 4,188 24,768
Strings with suggestions Browse Translate Zen
442 3,208 20,858
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
246 1,696 10,466
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
98 721 4,635
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 56 398
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
95 605 3,174
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 14 64
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
20 194 1,142
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
24 200 1,285
Failing check: Double space Browse Translate Zen
7 58 365
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 6 38
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
33 241 1,153
Failing check: Python format Browse Translate Zen
57 410 2,945
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
10 20 100
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 32 258
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
95 605 3,174
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
28 210 1,436
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
1 6 31
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Language Odia
Language code or
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,092,160
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,638 17,065 102,826
Translated 58% 1,544 56% 9,669 55% 57,200
Needs editing 6% 160 6% 1,048 6% 6,291
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 246 9% 1,696 10% 10,466
Strings with suggestions 24% 652 24% 4,188 24% 24,768
Untranslated strings 35% 934 37% 6,348 38% 39,335
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,388 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 75 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

17,065
Hosted words
2,638
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set mls fields in port context for {proto}/{port}
%s/%s ପାଇଁ ସଂଯୋଗିକୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ରେ ଏମ୍.ଏଲ.ଏସ୍. କ୍ଷେତ୍ର କୁ ସେଟ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set type in port context for {proto}/{port}
%s/%s ପାଇଁ ସଂଯୋଗିକୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ରେ କିଛି ଭିନ୍ନତା କୁ ସେଟ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set role in port context for {proto}/{port}
%s/%s ପାଇଁ ସଂଯୋଗିକୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ରେ ଦାୟିତ୍ବ ସେଟ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set user in port context for {proto}/{port}
%s/%s ପାଇଁ ସଂଯୋଗିକୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ରେ ଚାଳକ କୁ ସେଟ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid value %s
ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ %d
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid value %s
ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ %d
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
policy;security;selinux;avc;permission;mac;
ନିତୀ;ସୁରକ୍ଷା;selinux;avc;ଅନୁମତି;mac;ସତର୍କ ସୂଚନା;sealert;
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Generate SELinux policy modules
ନୂତନ ନୀତି ଏକକାଂଶ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ
01/21/2026
User avatar None

Resource updated
File “selinux/sandbox/po/or.po” was added. 01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid value %s
 
01/16/2026
Browse all changes for this language