selinux

Bengali

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary fedora-selinux GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	main/gui GPL-2.0	5%	189	1,113	6,746	187	0	4	0

	main/policycoreutils GPL-2.0	2%	66	392	2,395	66	0	1	0

	main/python GPL-2.0	4%	675	4,611	27,914	675	1	9	0

	rhel8/gui	5%	196	1,127	6,826	194	0	4	0

	rhel8/policycoreutils	2%	65	389	2,370	65	0	1	0

	rhel8/python	4%	669	4,519	26,907	669	1	9	0

Overview

Project website	github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	plautrba vmojzis
Translation license	GPL-2.0 ^{fedora-selinux} ^main/gui ^main/python ^{main/policycoreutils} ^main/sandbox proprietary ^rhel8/gui ^rhel8/python ^{rhel8/sandbox} ^{rhel8/policycoreutils}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,943		12,240		73,701
Translated	4%	83	1%	89	1%	543
Needs editing	1%	4	1%	8	1%	42
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	10
Strings with suggestions	1%	28	1%	34	1%	240
Untranslated strings	95%	1,856	99%	12,143	99%	73,116

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

12,240

Hosted words

1,943

Hosted strings

4%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

plautrba Translation replaced file by upload selinux main/python Bengali	Translation replaced file by upload a year ago
None String updated in the repository selinux main/python Bengali	English Bad format {filename}: Record {record} Bengali 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository selinux main/python Bengali	English Could not delete ibendport {ibdev_name}/{ibendport} Bengali 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository selinux main/python Bengali	English ibendport {ibdev_name}/{ibendport} is defined in policy, cannot be deleted Bengali 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository selinux main/python Bengali	English Could not delete the ibendport {ibdev_name}/{port} Bengali 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository selinux main/python Bengali	English Could not create a key for {ibdev_name}/{port} Bengali 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository selinux main/python Bengali	English Could not modify ibendport {ibdev_name}/{ibendport} Bengali 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository selinux main/python Bengali	English Could not query ibendport {ibdev_name}/{ibendport} Bengali 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository selinux main/python Bengali	English ibendport {ibdev_name}/{ibendport} is not defined Bengali 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository selinux main/python Bengali	English Could not check if ibendport {ibdev_name}/{ibendport} is defined Bengali 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add