Hi fellow translators!

FreeIPA project does only support upstream the following release branches:

Translation status

19,131 Strings
40%
230,826 Words
22%
1,593,808 Characters
21%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary freeipa GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-10 GPL-3.0-or-later 53% 2,217 40,530 282,112 2,217 0 144 0
ipa-4-11 GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0-or-later 31% 3,188 51,578 359,747 3,188 8 1,232 0
ipa-4-9 GPL-3.0-or-later 55% 2,088 37,954 266,520 2,088 0 136 0
master GPL-3.0-or-later 19% 3,952 49,956 343,669 3,950 0 1,673 0

Summary

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers2 User avatar abbraUser avatar cheimes
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
01/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,131 230,826 1,593,808
Translated 40% 7,686 22% 50,808 21% 341,760
Needs editing 1% 2 1% 12 1% 60
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 41 1% 250
Strings with suggestions 16% 3,185 11% 27,645 11% 190,528
Untranslated strings 59% 11,443 77% 180,006 78% 1,251,988

Quick numbers

230 k
Hosted words
19,131
Hosted strings
40%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+40%
+100%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

12/29/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

12/29/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

12/29/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

12/29/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

12/29/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

12/29/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

12/29/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

12/29/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

12/29/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

12/29/2025
Browse all changes for this language