Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-10 GPL-3.0 53% 2,220 40,535 282,143 2,220 0 3 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 31% 3,188 51,578 359,747 3,188 12 1,096 0
ipa-4-9 GPL-3.0 55% 2,089 37,957 266,539 2,089 0 1 0
master GPL-3.0 18% 3,958 49,976 343,806 3,954 2 1,669 0

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GPL-3.0 master ipa-4-9 ipa-4-8 freeipa ipa-4-11 ipa-4-10
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,131 230,826 1,593,808
Translated 40% 7,676 21% 50,780 21% 341,573
Needs editing 1% 4 1% 22 1% 111
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 70 1% 419
Strings with suggestions 14% 2,769 8% 20,212 8% 136,619
Untranslated strings 59% 11,451 77% 180,024 78% 1,252,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,293 changes 344 changes 11,309 changes 11 changes 6 changes 0 changes 98 changes 28 changes 2 changes 220 changes 2 changes 925 changes 0 changes 815 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 14 changes 89 changes 0 changes 0 changes 165 changes 6 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

230 k
Hosted words
19,131
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
invalid domain name
잘못된 호스트 이름
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Google
구글
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
invalid domain name
잘못된 호스트 이름
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Google
구글
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
invalid domain name
잘못된 호스트 이름
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
invalid domain name
잘못된 호스트 이름
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Groups of users

Manage groups of users. By default, new groups are POSIX groups. You
can add the --nonposix option to the group-add command to mark a new group
as non-POSIX. You can use the --posix argument with the group-mod command
to convert a non-POSIX group into a POSIX group. POSIX groups cannot be
converted to non-POSIX groups.

Every group must have a description.

POSIX groups must have a Group ID (GID) number. Changing a GID is
supported but can have an impact on your file permissions. It is not necessary
to supply a GID when creating a group. IPA will generate one automatically
if it is not provided.

EXAMPLES:

Add a new group:
ipa group-add --desc='local administrators' localadmins

Add a new non-POSIX group:
ipa group-add --nonposix --desc='remote administrators' remoteadmins

Convert a non-POSIX group to posix:
ipa group-mod --posix remoteadmins

Add a new POSIX group with a specific Group ID number:
ipa group-add --gid=500 --desc='unix admins' unixadmins

Add a new POSIX group and let IPA assign a Group ID number:
ipa group-add --desc='printer admins' printeradmins

Remove a group:
ipa group-del unixadmins

To add the "remoteadmins" group to the "localadmins" group:
ipa group-add-member --groups=remoteadmins localadmins

Add a list of users to the "localadmins" group:
ipa group-add-member --users=test1,test2 localadmins

Remove a user from the "localadmins" group:
ipa group-remove-member --users=test2 localadmins

Display information about a named group.
ipa group-show localadmins

External group membership is designed to allow users from trusted domains
to be mapped to local POSIX groups in order to actually use IPA resources.
External members should be added to groups that specifically created as
external and non-POSIX. Such group later should be included into one of POSIX
groups.

An external group member is currently a Security Identifier (SID) as defined by
the trusted domain. When adding external group members, it is possible to
specify them in either SID, or DOM\name, or name@domain format. IPA will attempt
to resolve passed name to SID with the use of Global Catalog of the trusted domain.

Example:

1. Create group for the trusted domain admins' mapping and their local POSIX group:

ipa group-add --desc='<ad.domain> admins external map' ad_admins_external --external
ipa group-add --desc='<ad.domain> admins' ad_admins

2. Add security identifier of Domain Admins of the <ad.domain> to the ad_admins_external
group:

ipa group-add-member ad_admins_external --external 'AD\Domain Admins'

3. Allow members of ad_admins_external group to be associated with ad_admins POSIX group:

ipa group-add-member ad_admins --groups ad_admins_external

4. List members of external members of ad_admins_external group to see their SIDs:

ipa group-show ad_admins_external

사용자 그룹

Manage groups of users. By default, new groups are POSIX groups. You
can add the --nonposix option to the group-add command to mark a new group
as non-POSIX. You can use the --posix argument with the group-mod command
to convert a non-POSIX group into a POSIX group. POSIX groups cannot be
converted to non-POSIX groups.

Every group must have a description.

POSIX groups must have a Group ID (GID) number. Changing a GID is
supported but can have an impact on your file permissions. It is not necessary
to supply a GID when creating a group. IPA will generate one automatically
if it is not provided.

예제:

Add a new group:
ipa group-add --desc='local administrators' localadmins

Add a new non-POSIX group:
ipa group-add --nonposix --desc='remote administrators' remoteadmins

Convert a non-POSIX group to posix:
ipa group-mod --posix remoteadmins

Add a new POSIX group with a specific Group ID number:
ipa group-add --gid=500 --desc='unix admins' unixadmins

Add a new POSIX group and let IPA assign a Group ID number:
ipa group-add --desc='printer admins' printeradmins

Remove a group:
ipa group-del unixadmins

To add the "remoteadmins" group to the "localadmins" group:
ipa group-add-member --groups=remoteadmins localadmins

Add a list of users to the "localadmins" group:
ipa group-add-member --users=test1,test2 localadmins

Remove a user from the "localadmins" group:
ipa group-remove-member --users=test2 localadmins

Display information about a named group.
ipa group-show localadmins

External group membership is designed to allow users from trusted domains
to be mapped to local POSIX groups in order to actually use IPA resources.
External members should be added to groups that specifically created as
external and non-POSIX. Such group later should be included into one of POSIX
groups.

An external group member is currently a Security Identifier (SID) as defined by
the trusted domain. When adding external group members, it is possible to
specify them in either SID, or DOM
ame, or name@domain format. IPA will attempt
to resolve passed name to SID with the use of Global Catalog of the trusted domain.

예제:

1. Create group for the trusted domain admins' mapping and their local POSIX group:

ipa group-add --desc='<ad.domain> admins external map' ad_admins_external --external
ipa group-add --desc='<ad.domain> admins' ad_admins

2. Add security identifier of Domain Admins of the <ad.domain> to the ad_admins_external
group:

ipa group-add-member ad_admins_external --external 'AD\Domain Admins'

3. Allow members of ad_admins_external group to be associated with ad_admins POSIX group:

ipa group-add-member ad_admins --groups ad_admins_external

4. List members of external members of ad_admins_external group to see their SIDs:

ipa group-show ad_admins_external
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Github
깃허브
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Github
깃허브
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ko.po” file was changed. 3 months ago
Browse all changes for this language