Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-10 GPL-3.0 0 0 0 0 25 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 25 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 6% 4,353 56,405 390,715 4,149 44 210 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 23 0 0
master GPL-3.0 6% 4,554 58,500 404,627 3,783 181 208 0

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GPL-3.0 freeipa ipa-4-11 ipa-4-8 ipa-4-10 master ipa-4-9

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,500 121,357 838,791
Translated 15% 1,593 5% 6,452 5% 43,449
Needs editing 9% 975 2% 3,488 3% 26,847
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 298 1% 909 1% 6,691
Strings with suggestions 3% 418 1% 741 1% 4,830
Untranslated strings 75% 7,932 91% 111,417 91% 768,495
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 9 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 1 change 87 changes 0 changes 0 changes 324 changes 0 changes 873 changes 5,061 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

121 k
Hosted words
10,500
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. freeipa
  2. master
  3. Indonesian
The "po/id.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Indonesian
Unable to initialize STARTTLS session
Tak bisa menginisialisasi pustaka ldap!
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Indonesian
Unable to initialize connection to ldap server %1$s: %2$s
Tak bisa menginisialisasi pustaka ldap!
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Indonesian
Failed to create key!
Gagal membuat kontrol!peroleh keytab
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Indonesian
Failed to create random key!
Gagal membuat kontrol!
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Indonesian
Out of memory!?
Kehabisan memori!
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Indonesian
Out of memory
Kehabisan memori
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Indonesian
params must be a list
setidaknya harus 1
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Indonesian
Request must be a dict
harus merupakan sebuah sertifikat
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Indonesian
must be enabled only on a single master
mesti diapit kurung
2 months ago
Browse all changes for this language