Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 346 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 67 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 6 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7% 4,306 56,738 393,367 753 91 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 188 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 83 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 23 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 21 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 6 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 5 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 309 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 4,668 57,666 399,225 0 36 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 45 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 159 0 0
Tajik Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 5 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 131 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch ipa-4-9
Last remote commit ipatests: test if KRA install fails when ca_host is overriden a4e13a332
Antonio Torres authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-9/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,756 369,833 2,543,805
Source 4,672 57,806 400,075
Translated 76% 28,782 69% 255,429 68% 1,751,213
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2,157 28% 104,761 28% 730,769
Strings with suggestions 1% 127 1% 228 1% 1,456
Not translated strings 23% 8,974 30% 114,404 31% 792,592
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 40 changes 0 changes 33 changes 0 changes 39 changes 0 changes 22 changes 0 changes 53 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

369 k
Hosted words
37,756
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-100%
Contributors
+66%
User avatar None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-9 — Finnish

Indirect
Epäsuora
13 days ago
User avatar None

New alert

freeipa / ipa-4-9

Repository outdated. a month ago
User avatar copperi

New translation

freeipa / ipa-4-9 — Finnish

Unable to remove entry
Merkintää ei voi poistaa
a month ago
User avatar copperi

New translation

freeipa / ipa-4-9 — Finnish

principal not found
toimeksiantajaa ei löydy
a month ago
User avatar copperi

New translation

freeipa / ipa-4-9 — Finnish

Failed to open keytab
Keytabin avaaminen epäonnistui
a month ago
User avatar copperi

New translation

freeipa / ipa-4-9 — Finnish

krb5_parse_name %1$d: %2$s
krb5_parse_name %1$d: %2$s
a month ago
User avatar copperi

New translation

freeipa / ipa-4-9 — Finnish

Unable to parse principal name
Prinsipaalinimen jäsentäminen ei onnistu
a month ago
User avatar copperi

New translation

freeipa / ipa-4-9 — Finnish

Failed to close the keytab
Keytabin sulkeminen epäonnistui!
a month ago
User avatar copperi

New translation

freeipa / ipa-4-9 — Finnish

Failed to get keytab
Keytabin saaminen epäonnistui
a month ago
User avatar copperi

New translation

freeipa / ipa-4-9 — Finnish

Failed to create key material
Avainmateriaalin luominen epäonnistui
a month ago
Browse all component changes