Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 290 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Bengali (India) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0 0 0 0 0 67 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 18% 3,815 53,090 369,756 3,815 15 110 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 184 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 83 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 23 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Kannada GPL-3.0 0 0 0 0 21 0 0
Korean GPL-3.0 55% 2,089 37,957 266,539 2,089 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 315 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 45 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 158 0 0
Tajik GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 135 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch ipa-4-9
Last remote commit Remove RC4 and 3DES default encryption types on update 4d682a224
Julien Rische authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d401a70de
N M authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-9/
File mask po/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,867 367,541 2,528,187
Source 4,830 61,566 424,776
Translated 84% 31,963 75% 276,494 74% 1,891,892
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 4,830 16% 61,566 16% 424,776
Failing checks 3% 1,368 27% 102,288 28% 713,471
Strings with suggestions 1% 110 1% 310 1% 2,233
Untranslated strings 15% 5,904 24% 91,047 25% 636,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 0 changes 92 changes 8 changes 96 changes 109 changes 1,101 changes 5 changes 3 changes 0 changes 47 changes 9 changes 2 changes 19 changes 3 changes 131 changes 6 changes 153 changes 4 changes 0 changes 2 changes 1 change 6 changes 16 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

367 k
Hosted words
37,867
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. freeipa
  2. ipa-4-9
  3. Spanish
Changes committed 4 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-9
  3. Spanish
Failed to add user to the default group. Use 'ipa group-add-member' to add manually.
Falló al intenatar agregar al usuario al grupo predeterminado. Utilice 'ipa group-add-member' para agregarlo manualmente.
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-9
  3. Spanish
Disabled HBAC rule "%(value)s"
Regla HBAC "%(value)s" regla HBAC desactivada
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-9
  3. Spanish
Nameserver '%(host)s' does not have a corresponding A/AAAA record
El servidor de nombre '%(host)s' no tiene su correspondiente registro A/AAAA
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-9
  3. Spanish
Rename the %(ldap_obj_name)s object
Cambie el nombre del objeto %(ldap_obj_name)s objeto
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-9
  3. Spanish
%(oname)s with name "%(pkey)s" already exists
%(oname)s con el nombre "%(pkey)s" ya existe
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-9
  3. Spanish
The key,info pair must be unique. A key named %(key)s with info %(info)s already exists
El par de claves, la información debe ser único. Un nombre clave %(key)s con información %(info)s ya existe
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-9
  3. Spanish
Deleted HBAC service group "%(value)s"
Suprimido el servicio HBAC grupo "%(value)s"
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-9
  3. Spanish
Modified HBAC service "%(value)s"
Servicio modificado HBAC "%(value)s"
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-9
  3. Spanish
The _kerberos TXT record from domain %(domain)s could not be removed (%(error)s).
This can happen if the zone is not managed by IPA. Please remove the record manually.
El registro _kerberos TXT del dominio %(domain)s podría no ser quitado (%(error)s).
Esto puede suceder si la zona no está manejada por IPA. Por favor quite el registro manualmente.
6 days ago
Browse all component changes