freeipa - Kannada @ Fedora Weblate

Hi fellow translators!

FreeIPA project does only support upstream the following release branches:

master
ipa-4-12

Soon there will be a new release branch, ipa-4-13, which will be cloned from the master branch.

All the other branches are frozen and aren't planned for future releases. Please do not focus on changes in those branches.

Translation status

10,168	Strings	9%	Browse Translate
118,627	Words	2%
817,175	Characters	2%

Strings status

Strings Words Characters
10,168 118,627 817,175	All strings	Browse Translate Zen
1,050 3,580 22,795	Translated strings	Browse Translate Zen
9,118 115,047 794,380	Unfinished strings	Browse Translate Zen
7,504 109,746 757,736	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,614 5,301 36,644	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
778 1,863 12,521	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
8,340 113,184 781,859	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
361 1,398 9,440	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
110 370 2,120	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
85 260 1,435	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 10 98	Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
21 77 549	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
24 147 971	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
7 53 357	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
34 138 951	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
84 359 2,227	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 25 165	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 12 112	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
4 20 110	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
45 142 924	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
58 231 1,640	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
4 22 140	Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
5 23 155	Failing check: C format	Browse Translate Zen
30 138 1,500	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
21 77 549	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary freeipa GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

ipa-4-10 GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	22	0	0

ipa-4-11 GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	22	0	0

ipa-4-8 GPL-3.0-or-later	4%	4,447	56,905	394,338	3,649	148	391	0

ipa-4-9 GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	22	0	0

master GPL-3.0-or-later	4%	4,671	58,142	400,042	3,855	147	387	0

Summary

Project website	www.freeipa.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2	abbra cheimes
Language	Kannada
Language code	kn
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	52,137,810

06/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,168		118,627		817,175
Translated	10%	1,050	3%	3,580	2%	22,795
Needs editing	15%	1,614	4%	5,301	4%	36,644
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	361	1%	1,398	1%	9,440
Strings with suggestions	7%	778	1%	1,863	1%	12,521
Untranslated strings	73%	7,504	92%	109,746	92%	757,736

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

118 k

Hosted words

10,168

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

+100%

Contributors

—