freeipa/ipa-4-10 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	315	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0-or-later	72%	1,305	40,767	291,014	689	683	118	0

Czech GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	180	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	36%	3,049	53,407	371,815	3,049	67	0	0

German GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	86	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	25	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	21	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	53%	2,217	40,530	282,112	2,217	2	8	0

Marathi GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	9%	4,337	56,211	389,642	3,161	1,180	333	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	331	16	0

Slovak GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	47	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	126	0	0

Tajik GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	135	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.freeipa.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	abbra cheimes
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/freeipa/freeipa.git`
Repository branch	ipa-4-10
Last remote commit	Translated using Weblate (Georgian) `6d0b9927b` norwayfun authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Georgian) `f1f03eece` norwayfun authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-10/`
File mask	`po/*.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,070		479,119		3,302,350
Source		4,866		60,563		418,995
Translated	75%	34,162	60%	288,204	59%	1,967,767
Needs editing	3%	1,792	1%	7,208	1%	49,883
Read-only	10%	4,866	12%	60,563	12%	418,995
Failing checks	7%	3,239	23%	113,852	24%	793,191
Strings with suggestions	1%	475	1%	2,045	1%	14,100
Untranslated strings	20%	9,116	38%	183,707	38%	1,284,700

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

479 k

Hosted words

45,070

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed freeipa ipa-4-10	Changes pushed a month ago
None Changes pushed freeipa ipa-4-10	Changes pushed a month ago
None Repository rebased freeipa ipa-4-10	Repository rebased Original revision: 9188294e4aa90041a29d090dbdcdc0270dd65c5b New revision: f1f03eece04271b1f18ede38ca2c479263390011 a month ago
None Changes committed freeipa ipa-4-10 Georgian	Changes committed a month ago
norwayfun Translation added freeipa ipa-4-10 Georgian	English Base-64 encoded server certificate Georgian 42 characters edited Current translation State: Translated Base-64-ით კოდირებული სერვერის სერტიფიკატი a month ago
norwayfun Translation added freeipa ipa-4-10 Georgian	English Search for DNS zones (SOA records). Georgian 35 characters edited Current translation State: Translated DNS ზონების ძებნა (SOA ჩანაწერები). a month ago
norwayfun Translation added freeipa ipa-4-10 Georgian	English Modify an automount key. Georgian 32 characters edited Current translation State: Translated ავტომიმაგრების გასაღების შეცვლა. a month ago
norwayfun Translation added freeipa ipa-4-10 Georgian	English A description of this auto member rule Georgian 26 characters edited Current translation State: Translated ამ ავტოწევრის წესის აღწერა a month ago
None Changes pushed freeipa ipa-4-10	Changes pushed a month ago
None Changes pushed freeipa ipa-4-10	Changes pushed a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.