Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 1,993 0 0
Basque GPL-3.0 3% 4,489 57,253 396,540 92 150 0
Bengali (India) GPL-3.0 1% 4,648 57,590 398,685 39 186 0
Catalan GPL-3.0 3% 4,476 57,376 397,319 47 164 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0 75% 1,141 39,383 281,535 279 101 0
Czech GPL-3.0 3% 4,492 57,328 397,000 56 164 0
Dutch GPL-3.0 1% 4,656 57,617 398,874 4 263 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 1% 4,648 57,573 398,583 26 168 0
Finnish GPL-3.0 7% 4,312 56,773 393,658 751 96 0
French GPL-3.0 76% 1,105 30,146 209,818 432 199 0
German GPL-3.0 28% 3,315 52,305 364,487 407 267 0
Hindi GPL-3.0 1% 4,638 57,528 398,348 10 181 0
Hungarian GPL-3.0 1% 4,609 57,476 398,000 31 229 0
Indonesian GPL-3.0 6% 4,353 56,405 390,715 757 195 0
Japanese GPL-3.0 2% 4,526 57,212 396,499 125 308 0
Kannada GPL-3.0 4% 4,447 56,905 394,338 133 240 0
Marathi GPL-3.0 1% 4,633 57,517 398,193 46 186 0
Polish GPL-3.0 9% 4,206 55,866 387,645 201 306 0
Portuguese GPL-3.0 1% 4,591 57,363 397,137 58 220 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 4% 4,436 56,529 391,378 592 310 0
Punjabi GPL-3.0 1% 4,640 57,558 398,495 21 208 0
Russian GPL-3.0 98% 65 5,045 31,535 327 11 0
Sinhala GPL-3.0 0% 4,657 57,621 398,897 0 36 0
Slovak GPL-3.0 16% 3,876 54,851 380,828 371 273 0
Spanish GPL-3.0 61% 1,797 34,213 239,856 405 287 0
Tajik GPL-3.0 2% 4,558 57,473 398,037 58 41 0
Turkish GPL-3.0 7% 4,300 54,908 380,471 917 332 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 71 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch ipa-4-8
Last remote commit ipatests: Add tests for `env` plugin 9a2fe470c
Stanislav Levin authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-8/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,386 1,613,325 11,168,600
Source 4,657 57,621 398,897
Translated 22% 28,772 15% 255,511 15% 1,751,729
Needs editing 9% 11,997 3% 58,847 3% 406,734
Failing checks 6% 8,249 8% 141,142 8% 993,935
Strings with suggestions 3% 5,121 1% 20,671 1% 140,238
Not translated strings 68% 89,617 80% 1,298,967 80% 9,010,137

Quick numbers

1,613 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
22%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
-100%
Contributors
User avatar None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8Indonesian

2 days ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8Indonesian

2 days ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8Dutch

2 days ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8Slovak

2 days ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8German

2 days ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8Finnish

2 days ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8Portuguese (Brazil)

a month ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8Portuguese (Brazil)

a month ago
User avatar None

Pushed changes

freeipa / ipa-4-8

Pushed changes a month ago
User avatar None

Pushed changes

freeipa / ipa-4-8

Pushed changes a month ago
Browse all component changes