Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 66% 3 5 28 3 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/_partials/iptables-cli CC-BY-SA-3.0 2% 44 1,116 7,767 44 0 0 0
master/pages/_partials/proc_configuring-mariadb CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
master/pages/_partials/proc_installing-mariadb CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/_partials/proc_installing-mariadb-module CC-BY-SA-3.0 42% 8 64 400 8 0 5 0
master/pages/_partials/proc_managing-trusted-system-certificates CC-BY-SA-3.0 0% 16 261 2,584 16 0 1 0
master/pages/_partials/TODO_virtio-win CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/accessibility-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0 0% 16 853 4,894 16 0 1 0
master/pages/accessibility-post-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0 0% 15 554 3,224 15 0 0 0
master/pages/accessibility-why-choose-fedora CC-BY-SA-3.0 0% 27 734 4,719 27 0 9 0
master/pages/adding-or-removing-software-repositories-in-fedora CC-BY-SA-3.0 6% 31 282 2,187 28 2 4 0
master/pages/adding_user_to_sudoers_file CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/aide-checking-file-integrity CC-BY-SA-3.0 2% 33 415 3,440 33 0 0 0
master/pages/anaconda-introduction CC-BY-SA-3.0 0% 9 254 1,957 9 0 6 0
master/pages/anaconda-logging CC-BY-SA-3.0 2% 109 1,405 10,244 108 1 21 0
master/pages/autoupdates CC-BY-SA-3.0 71% 23 724 4,738 1 1 5 0
master/pages/bugzilla-an-introduction CC-BY-SA-3.0 0% 19 303 1,965 19 0 4 0
master/pages/bugzilla-email-notifications CC-BY-SA-3.0 0% 16 244 1,534 16 0 1 0
master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0 0% 126 2,148 14,869 126 0 38 0
master/pages/bugzilla-find-correct-component CC-BY-SA-3.0 0% 33 506 3,012 33 0 1 0
master/pages/bugzilla-find-duplicates CC-BY-SA-3.0 0% 10 189 1,315 10 0 1 0
master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace CC-BY-SA-3.0 0% 138 2,486 15,912 138 1 6 0
master/pages/bugzilla-query CC-BY-SA-3.0 0% 12 301 1,975 12 0 0 0
master/pages/bugzilla-spam CC-BY-SA-3.0 0% 11 122 719 11 0 1 0
master/pages/changing-hostname CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/configuring-ip-networking-with-nmcli CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0 42% 8 73 428 8 0 3 0
master/pages/configuring-xorg-as-default-gnome-session CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contribute-to-quick-docs CC-BY-SA-3.0 48% 13 291 2,155 8 0 3 0
master/pages/create-gpg-keys CC-BY-SA-3.0 12% 105 1,926 11,750 100 6 20 0
master/pages/creating-a-disk-partition-in-linux CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/creating-and-using-a-live-installation-image CC-BY-SA-3.0 1% 158 3,417 22,738 156 0 9 0
master/pages/creating-windows-virtual-machines-using-virtio-drivers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/cups-debug-printing-issues CC-BY-SA-3.0 0% 219 3,388 23,867 219 0 3 0
master/pages/cups-debug-scanning-issues CC-BY-SA-3.0 0% 48 906 6,635 48 0 0 0
master/pages/cups-filing-a-bug-report CC-BY-SA-3.0 0% 40 578 5,016 39 0 1 0
master/pages/cups-known-issues CC-BY-SA-3.0 0% 81 1,983 13,089 80 0 0 0
master/pages/cups-terminology CC-BY-SA-3.0 0% 50 1,273 8,284 49 0 2 0
master/pages/cups-useful-tricks CC-BY-SA-3.0 0% 172 2,685 20,066 171 0 2 0
master/pages/debug-dracut-problems CC-BY-SA-3.0 2% 85 1,038 7,936 85 0 1 0
master/pages/debug-systemd-problems CC-BY-SA-3.0 2% 45 562 3,781 45 0 0 0
master/pages/disabling-automatic-screenlock CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/dnf CC-BY-SA-3.0 48% 28 386 2,796 26 1 1 0
master/pages/dnf-package-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0 0% 49 843 8,662 49 0 2 0
master/pages/dnf-vs-apt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/enable-touchpad-click CC-BY-SA-3.0 20% 24 300 2,502 16 0 4 0
master/pages/encrypting-drives-using-LUKS CC-BY-SA-3.0 0% 103 1,663 11,028 103 0 1 0
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 11% 15 668 4,524 11 4 5 0
master/pages/fedora-repositories CC-BY-SA-3.0 0% 56 2,293 17,325 56 0 8 0
master/pages/finding-and-installing-linux-applications CC-BY-SA-3.0 2% 88 918 6,384 87 0 7 0
master/pages/firewalld CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fonts CC-BY-SA-3.0 1% 52 648 4,223 52 0 1 0
master/pages/getting-started-guide CC-BY-SA-3.0 7% 36 966 6,285 36 0 0 0
master/pages/getting-started-with-apache-http-server CC-BY-SA-3.0 7% 96 1,281 10,603 96 0 8 0
master/pages/gnome-setting-key-shortcut CC-BY-SA-3.0 4% 23 213 1,276 23 0 1 0
master/pages/gnome-shell-extensions CC-BY-SA-3.0 9% 19 456 3,290 19 0 0 0
master/pages/grub2-bootloader CC-BY-SA-3.0 14% 196 2,180 15,401 191 3 10 0
master/pages/how-to-troubleshoot-sound-problems CC-BY-SA-3.0 0% 55 619 4,149 55 0 1 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 20% 8 136 1,196 6 0 2 0
master/pages/installing-and-running-vlc CC-BY-SA-3.0 7% 12 70 453 11 2 10 0
master/pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers CC-BY-SA-3.0 2% 45 444 3,050 40 5 4 0
master/pages/installing-docker CC-BY-SA-3.0 0% 34 570 4,191 34 1 2 0
master/pages/installing-from-source CC-BY-SA-3.0 0% 57 984 6,145 57 0 1 0
master/pages/installing-java CC-BY-SA-3.0 1% 143 1,086 7,803 141 1 5 0
master/pages/installing-mysql-mariadb CC-BY-SA-3.0 1% 142 1,503 10,053 140 3 14 0
master/pages/installing-plugins-for-playing-movies-and-music CC-BY-SA-3.0 25% 6 65 406 6 1 2 0
master/pages/installing-spotify CC-BY-SA-3.0 8% 42 228 1,974 40 1 1 0
master/pages/installing-virtual-systems-with-gnome-boxes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/jitsi-getting-started CC-BY-SA-3.0 3% 88 937 7,284 88 1 10 0
master/pages/join-active-directory-freeipa CC-BY-SA-3.0 0% 16 208 1,303 16 0 0 0
master/pages/kernel-booting CC-BY-SA-3.0 0% 15 112 980 15 0 4 0
master/pages/kernel-build-custom CC-BY-SA-3.0 1% 86 1,268 8,404 86 0 2 0
master/pages/kernel-installing-from-koji CC-BY-SA-3.0 7% 26 354 2,509 26 1 0 0
master/pages/kernel-overview CC-BY-SA-3.0 3% 60 1,226 8,099 60 0 6 0
master/pages/kernel-test-days CC-BY-SA-3.0 1% 53 971 6,374 53 0 1 0
master/pages/kernel-testing-patches CC-BY-SA-3.0 1% 56 711 5,674 56 0 0 0
master/pages/kernel-troubleshooting CC-BY-SA-3.0 2% 34 659 4,419 34 1 33 0
master/pages/manage-database-servers-from-gui CC-BY-SA-3.0 2% 37 300 2,096 37 1 2 0
master/pages/managing-keyboard-shortcuts-for-running-app-in-gnome CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/mok-enrollment CC-BY-SA-3.0 0% 18 253 1,890 18 0 1 0
master/pages/network-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0 0% 86 609 4,489 86 0 2 0
master/pages/openh264 CC-BY-SA-3.0 4% 24 360 2,943 24 0 2 0
master/pages/package-management CC-BY-SA-3.0 8% 33 540 3,655 33 0 1 0
master/pages/packagekit-not-found CC-BY-SA-3.0 3% 86 2,392 16,484 86 1 3 0
master/pages/performing-administration-tasks-using-sudo CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/postgresql CC-BY-SA-3.0 4% 123 1,679 12,045 120 2 7 0
master/pages/publish-rpm-on-copr CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/qemu CC-BY-SA-3.0 3% 30 412 2,369 30 0 3 0
master/pages/raspberry-pi CC-BY-SA-3.0 6% 195 2,532 18,694 193 0 12 0
master/pages/reset-root-password CC-BY-SA-3.0 1% 50 581 3,753 50 0 1 0
master/pages/root-account-locked CC-BY-SA-3.0 0% 12 134 927 12 0 1 0
master/pages/rpmfusion-setup CC-BY-SA-3.0 20% 39 540 4,181 39 2 12 0
master/pages/samba CC-BY-SA-3.0 0% 75 910 6,308 75 0 0 0
master/pages/screenrecorder-apps-comparison CC-BY-SA-3.0 1% 78 925 6,749 78 1 1 0
master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date CC-BY-SA-3.0 7% 50 526 4,270 47 3 13 0
master/pages/selinux-changing-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 3% 85 1,469 10,948 85 1 8 0
master/pages/selinux-getting-started CC-BY-SA-3.0 13% 45 1,394 9,794 45 0 7 0
master/pages/selinux-troubleshooting CC-BY-SA-3.0 1% 118 2,237 15,947 118 0 4 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,137 153,357 1,086,166
Translated 6% 661 5% 8,752 5% 59,036
Needs editing 1% 107 1% 1,566 1% 11,594
Read-only 1% 3 1% 3 1% 29
Failing checks 1% 121 1% 670 1% 4,759
Strings with suggestions 8% 814 5% 7,800 5% 54,749
Untranslated strings 92% 9,369 93% 143,039 93% 1,015,536
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

320 changes 28 changes 45 changes 69 changes 68 changes 244 changes 43 changes 41 changes 18 changes 14 changes 8,789 changes 443 changes 8,426 changes 21 changes 186 changes 104 changes 150 changes 81 changes 816 changes 23 changes 69 changes 38 changes 395 changes 35 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

153 k
Hosted words
10,137
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/selinux-getting-started.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
link:++https://github.com/SELinuxProject/selinux-notebook/releases/++[The SELinux Notebook]
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
link:++https://videos.cdn.redhat.com/summit2015/presentations/13893_security-enhanced-linux-for-mere-mortals.pdf++[SELinux for Mere Mortals]
 
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
timer
temporizador
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
path
caminho
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-mysql.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
MariaDB/MySQL Community:
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/installing-mysql-mariadb.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
MariaDB/MySQL Community:
 
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
path
path
4 weeks ago
Browse all changes for this language