Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f34/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 34% 25 245 1,888 25 0 13 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 34% 25 203 1,560 25 0 13 0
f35/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 34% 25 322 2,418 25 0 13 0
f35/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 34% 25 203 1,560 25 0 13 0
f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 34% 25 322 2,418 25 0 13 0
f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 34% 25 245 1,888 25 0 13 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 34% 25 203 1,560 25 0 13 0
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 26% 28 324 2,380 28 0 12 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 23% 29 463 3,132 29 0 12 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 41 417 3,931 41 3 12 0
f31/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 35% 772 12,696 97,146 772 58 12 0
f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 31% 26 302 2,218 26 0 12 0
f35/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 36% 24 243 1,865 24 0 12 0
f35/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 31% 26 302 2,218 26 0 12 0
f36/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 31% 26 302 2,218 26 0 12 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,906 47,593 393,342 1,906 36 11 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,931 47,934 396,378 1,931 33 11 0
f29/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 11 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,931 47,934 396,378 1,931 34 11 0
f31/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 11 0
f34/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 34% 25 299 2,193 25 0 11 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 47% 40 400 3,760 40 1 10 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 10 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 14 28 238 14 0 10 0
f28/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 14 28 238 14 1 10 0
f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 35% 772 12,696 97,146 772 59 10 0
f30/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 14 28 238 14 2 10 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 47% 40 400 3,760 40 1 10 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 47% 40 400 3,760 40 5 10 0
f32/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 4 10 0
f37/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 791 5,978 29 2 10 0
f38/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 791 5,978 29 0 10 0
f39/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 791 5,978 29 0 10 0
f40/pages/pam_userdb CC-BY-SA-3.0 5% 197 3,221 21,158 197 0 10 0
rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 791 5,978 29 2 10 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 101 2,355 15,886 101 0 9 0
f29/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 47% 10 20 170 10 0 9 0
f31/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 47% 10 20 170 10 0 9 0
f32/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 35% 772 12,696 97,146 772 58 9 0
f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,902 47,535 393,895 1,902 35 9 0
f33/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 31% 13 26 221 13 0 9 0
f34/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 31% 13 26 221 13 0 9 0
f35/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 31% 13 26 221 13 0 9 0
f36/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 31% 13 26 221 13 0 9 0
f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 35% 772 12,540 95,209 772 42 8 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 47% 10 20 170 10 0 8 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 28% 27 738 5,578 27 0 8 0
f28/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 28% 27 738 5,578 27 2 8 0
f30/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 28% 27 738 5,578 27 2 8 0
f37/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 13% 33 390 6,251 33 1 8 0
f38/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 13% 33 390 6,251 33 0 8 0
rawhide/pages/pam_userdb CC-BY-SA-3.0 7% 194 3,215 21,098 194 0 8 0
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 57% 16 232 1,264 16 1 7 0
f29/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 57% 16 232 1,264 16 1 7 0
f31/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 57% 16 232 1,264 16 2 7 0
f32/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 57% 16 232 1,264 16 2 7 0
f33/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 34% 25 685 5,178 25 0 7 0
f34/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 34% 25 685 5,178 25 0 7 0
f35/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 34% 25 685 5,178 25 0 7 0
f36/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 34% 25 685 5,178 25 0 7 0
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 52% 18 186 1,424 18 1 6 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 21% 45 1,275 8,940 45 0 6 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 21% 45 1,275 8,940 45 0 6 0
f29/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 32% 994 14,386 97,631 994 41 6 0
f29/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 44% 74 1,259 10,528 74 0 6 0
f31/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 44% 74 1,259 10,528 74 0 6 0
f32/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 50% 19 188 1,447 19 0 6 0
f32/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 44% 74 1,259 10,528 74 0 6 0
f32/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 47% 10 20 170 10 0 6 0
f37/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 21% 15 30 255 15 1 6 0
f38/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 21% 15 30 255 15 0 6 0
f39/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 21% 15 30 255 15 0 6 0
f40/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 21% 15 30 255 15 0 6 0
rawhide/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 21% 15 30 255 15 1 6 0
f29/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 47% 30 340 3,030 30 7 5 0
f31/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 52% 18 186 1,424 18 0 5 0
f31/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 47% 30 340 3,030 30 5 5 0
f32/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 47% 30 340 3,030 30 1 5 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 44% 21 393 2,640 21 0 4 0
f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 17 184 1,401 17 0 4 0
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 52% 18 244 1,828 18 1 3 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 52% 18 150 1,152 18 0 3 0
f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 52% 18 244 1,828 18 1 3 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 52% 18 150 1,152 18 0 3 0
f31/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 52% 18 244 1,828 18 1 3 0
f32/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 52% 18 244 1,828 18 2 3 0
f32/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 52% 18 150 1,152 18 2 3 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 145 1,113 17 0 2 0
f31/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 52% 18 214 1,570 18 1 2 0
f32/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 52% 18 214 1,570 18 0 2 0
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 17 211 1,545 17 1 1 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 37 1 0
f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 17 211 1,545 17 0 1 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 36 1 0
f31/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 38 1 0
f32/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 25 1 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 31% 39 1,105 7,748 39 0 0 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f34/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f34/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f35/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f35/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f27/pages/package-management/intro-package-management f29/pages/index f31/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f35/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f35/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f36/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f29/pages/servers/Web_Servers f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f31/pages/servers/Web_Servers f34/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f26/pages/index f26/pages/servers/Web_Servers f27/pages/servers/Directory_Servers f28/pages/servers/Directory_Servers f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f30/pages/servers/Directory_Servers f31/pages/index f32/pages/index f32/pages/servers/Web_Servers f37/pages/servers/File_and_Print_Servers f38/pages/servers/File_and_Print_Servers f39/pages/servers/File_and_Print_Servers f40/pages/pam_userdb rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers f26/pages/_partials/Legal_Notice f29/pages/servers/Directory_Servers f31/pages/servers/Directory_Servers f32/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f33/pages/servers/Directory_Servers f34/pages/servers/Directory_Servers f35/pages/servers/Directory_Servers f36/pages/servers/Directory_Servers f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f26/pages/servers/Directory_Servers f27/pages/servers/File_and_Print_Servers f28/pages/servers/File_and_Print_Servers f30/pages/servers/File_and_Print_Servers f37/pages/_partials/servers/Samba f38/pages/_partials/servers/Samba rawhide/pages/pam_userdb f26/pages/servers/intro-servers f29/pages/servers/intro-servers f31/pages/servers/intro-servers f32/pages/servers/intro-servers f33/pages/servers/File_and_Print_Servers f34/pages/servers/File_and_Print_Servers f35/pages/servers/File_and_Print_Servers f36/pages/servers/File_and_Print_Servers f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f27/pages/_partials/Feedback f28/pages/_partials/Feedback f29/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f29/pages/package-management/intro-package-management f31/pages/package-management/intro-package-management f32/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f32/pages/package-management/intro-package-management f32/pages/servers/Directory_Servers f37/pages/servers/Directory_Servers f38/pages/servers/Directory_Servers f39/pages/servers/Directory_Servers f40/pages/servers/Directory_Servers rawhide/pages/servers/Directory_Servers f29/pages/package-management/rpm-ostree f31/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f31/pages/package-management/rpm-ostree f32/pages/package-management/rpm-ostree f26/pages/package-management/intro-package-management f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f31/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f32/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f32/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f31/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f31/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f32/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f26/pages/_partials/Author_Group f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f29/pages/_partials/Author_Group f31/pages/_partials/Author_Group f32/pages/_partials/Author_Group f26/pages/_partials/entities f26/pages/_partials/Feedback f26/pages/servers/File_and_Print_Servers f27/pages/_partials/entities
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,036,365 40,025,448 301,647,207
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 12% 250,293 10% 4,358,949 11% 33,266,554
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 1% 39,877 1% 596,356 1% 5,327,731
Strings with suggestions 5% 113,219 3% 1,575,747 4% 12,280,729
Untranslated strings 87% 1,780,094 88% 35,493,096 88% 267,114,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes 43,917 changes 136,653 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

39,421 k
Hosted words
2,005 k
Hosted strings
12%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+14%
+25%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Hindi
`Port Number`
पोर्ट संख्या
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Hindi
Flow Control
प्रवाह नियंत्रण
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Hindi
Data Bits
डाटा बिट्स
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Hindi
Parity
समानता
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Hindi
Baud Rate
बॉड दर
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Hindi
Authentication token manipulation error
सत्यापन टोकन मैनिपुलेशन त्रुटि
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Hindi
Online Documentation
ऑनलाइन दस्तावेज़ीकरण (_O)
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Hindi
Access Control
पहुँच नियंत्रण
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Hindi
Properties
गुण (_P)
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Hindi
Filters
फिल्टर
an hour ago
Browse all project changes