The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 160 0 0
Albanian GPL-2.0 2% 858 4,790 31,577 855 3 47 0
Arabic GPL-2.0 2% 853 4,780 31,481 849 1 60 0
Basque GPL-2.0 34% 577 3,805 25,225 559 17 95 0
Bengali (India) GPL-2.0 0% 878 4,871 32,144 878 0 61 0
Bulgarian GPL-2.0 41% 515 3,439 22,793 498 18 116 0
Catalan GPL-2.0 63% 324 2,399 15,950 301 14 27 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 90% 81 750 5,084 52 24 65 0
Croatian GPL-2.0 1% 873 4,841 31,959 873 0 60 0
Czech GPL-2.0 65% 306 2,267 15,083 291 16 303 0
Danish GPL-2.0 95% 37 431 2,868 23 9 10 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 36% 554 3,474 23,052 539 7 40 0
Esperanto GPL-2.0 56% 380 2,907 19,408 363 11 12 0
Filipino GPL-2.0 13% 756 4,408 29,009 748 22 19 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 8 9 0
Friulian GPL-2.0 96% 33 385 2,541 19 11 33 0
Gaelic GPL-2.0 0% 878 4,865 32,144 878 0 0 0
Georgian GPL-2.0 63% 317 3,027 19,864 317 0 305 0
German GPL-2.0 93% 56 643 4,325 53 15 34 0
Greek GPL-2.0 2% 854 4,780 31,499 854 0 42 0
Gujarati GPL-2.0 8% 800 4,696 30,984 795 2 44 0
Hebrew GPL-2.0 5% 834 4,784 31,452 834 2 106 0
Hindi GPL-2.0 0% 878 4,857 32,144 878 0 60 0
Hungarian GPL-2.0 99% 1 9 50 1 0 1 0
Indonesian GPL-2.0 89% 92 744 5,325 90 0 40 0
Italian GPL-2.0 68% 278 1,787 11,939 254 19 50 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 0 6 0
Kazakh GPL-2.0 14% 749 4,553 30,159 743 3 29 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 43% 499 3,306 22,095 494 2 68 0
Malay GPL-2.0 1% 864 4,801 31,814 863 2 43 0
Marathi GPL-2.0 6% 821 4,744 31,270 815 12 54 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 9% 791 4,585 30,323 786 7 62 0
Odia GPL-2.0 1% 877 4,880 32,137 877 0 60 0
Persian GPL-2.0 12% 771 4,620 30,565 769 25 40 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 48% 453 3,026 20,316 419 13 60 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 98% 16 202 1,475 4 4 9 0
Punjabi GPL-2.0 59% 352 2,912 19,402 341 6 28 0
Russian GPL-2.0 99% 1 9 50 1 6 2 0
Serbian GPL-2.0 46% 469 3,275 21,908 449 14 31 0
Serbian (latin) GPL-2.0 9% 792 4,564 30,348 660 42 33 0
Sinhala GPL-2.0 1% 875 4,850 32,094 875 0 26 0
Slovak GPL-2.0 25% 652 3,898 25,857 635 15 56 0
Spanish GPL-2.0 97% 26 306 2,097 19 5 26 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Thai GPL-2.0 6% 823 4,682 31,085 820 3 32 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-2.0 0% 878 4,857 32,144 878 0 5 0
Vietnamese GPL-2.0 0% 878 4,857 32,144 878 0 38 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 04a5ec0c
Automatic Translations Update authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,412 262,708 1,735,776
Source 878 4,857 32,144
Translated 50% 23,812 45% 120,042 45% 790,593
Needs editing 1% 472 1% 3,093 1% 20,350
Read-only 1% 878 1% 4,857 1% 32,144
Failing checks 1% 562 1% 3,409 1% 21,952
Strings with suggestions 4% 2,349 4% 11,912 4% 78,132
Untranslated strings 48% 23,128 53% 139,573 53% 924,833
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

107 changes 0 changes 75 changes 260 changes 34 changes 11 changes 4 changes 4 changes 34 changes 167 changes 821 changes 509 changes 49 changes 15 changes 171 changes 0 changes 1,788 changes 0 changes 118 changes 165 changes 15 changes 13 changes 341 changes 44 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

262 k
Hosted words
47,412
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
+50%
Contributors
+100%
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Georgian
The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.
გადმოწერილი პაკეტები შემდეგ წარმატებულ ტრანზაქციამდე შენახულია კეშში.
10 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Georgian
%s: will never be expired and will not be refreshed.
%s: ვადა არასდროს ამოეწურება, ამიტომ არ განახლდება.
3 weeks ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Georgian
There are no enabled repositories in "{}".
"{}"-ში ჩართული რეპოზიტორიები აღმოჩენილი არაა.
3 weeks ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Georgian
Unknown configuration option: %s = %s in %s
უცნობი კონფიგურაციის პარამეტრი%s = %s %s-ში
3 weeks ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Georgian
Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s
უცნობი პარამეტრის მნიშვნელობა: %s=%s %s-ში: %s
3 weeks ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Georgian
Failed to execute command '%s': returned %d
ბრძანების '%s' შესრულება ჩავარდა: დაბრუნდა %d
3 weeks ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Georgian
Failed to send an email via '%s': %s
'%s'-ით ელფოსტის გაგზავნა ჩავარდა: %s
3 weeks ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Georgian
The following updates were downloaded on '%s':
'%s'-ზე გადმოწერილია შემდეგი განახლებები:
3 weeks ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Georgian
The following updates are available on '%s':
'%s'-ზე ხელმისაწვდომია შემდეგი განახლებები:
3 weeks ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Georgian
The following updates have been applied on '%s':
'%s'-ზე შემდეგი განახლებები გადატარდა:
3 weeks ago
Browse all component changes