The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 192991e4
Automatic Translations Update authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4c826fda
Hosted Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/en_GB.po
Last change April 29, 2025, 11:51 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 878 4,868 32,144
Translated 36% 324 28% 1,394 28% 9,092
Needs editing 1% 15 1% 92 1% 569
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 68 1% 520
Strings with suggestions 4% 43 2% 128 2% 817
Untranslated strings 61% 539 69% 3,382 69% 22,483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

4,868
Hosted words
878
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Singular
Package
Plural
Packages
Singular
# Package
Plural
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Package
# Package
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Package
# Package
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
System is off-line.
System is off-line.
2 years ago
User avatar mblaha

Resource updated
The “rhel-9/en_GB.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Modular dependency problem:
Plural
Modular dependency problems:
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Modular dependency problem with Defaults:
Plural
Modular dependency problems with Defaults:
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Dependent package
Plural
Dependent packages
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Package
Plural
Packages
 
2 years ago
Browse all translation changes