dnf/dnf-rhel-9 — Serbian (Latin script) @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

878	Strings	9%	Browse Translate
4,857	Words	5%
32,144	Characters	5%

Strings status

Strings Words Characters
878 4,857 32,144	All strings	Browse Translate Zen
86 293 1,796	Translated strings	Browse Translate Zen
792 4,564 30,348	Unfinished strings	Browse Translate Zen
660 4,071 26,941	Untranslated strings	Browse Translate Zen
132 493 3,407	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
81 153 986	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
711 4,411 29,362	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
43 180 1,201	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 8 47	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 7	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 6 49	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
19 111 708	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
13 40 282	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 20 133	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
7 28 182	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 8 58	Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
2 5 70	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
2 7 47	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Summary

Project website	github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2	mblaha jkolarik
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files. Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language.
Source code repository	`git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update *.pot file for master branch `8f064156d` Automatic Translations Update authored 10/12/2026
Last commit in Weblate	Update translation files `45ebc8a14` Hosted Weblate authored 10/12/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/`
File mask	`rhel-9/*.po`
Translation file	Download `rhel-9/sr@latin.po`
Last change	July 30, 2026, 12:40 a.m.
Last change made by	Weblate Translation Memory
Language	Serbian (Latin script)
Language code	sr_Latn
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,709,589
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

09/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		878		4,857		32,144
Translated	9%	86	6%	293	5%	1,796
Needs editing	15%	132	10%	493	10%	3,407
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	43	3%	180	3%	1,201
Strings with suggestions	9%	81	3%	153	3%	986
Untranslated strings	75%	660	83%	4,071	83%	26,941

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,857

Hosted words

878

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—