The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

878 Strings 65%
Browse Translate
4,875 Words 53%
32,144 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
878 4,875 32,144
All strings Browse Translate Zen
572 2,608 17,061
Translated strings Browse Translate Zen
306 2,267 15,083
Unfinished strings Browse Translate Zen
291 2,162 14,415
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 105 668
Strings marked for edit Browse Translate Zen
303 2,258 14,994
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 34 225
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 167 1,006
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 8
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 14 83
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 157 947
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
878 4,875 32,144
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary dnf LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
dnf-rhel-8 GPL-2.0 65% 302 2,174 14,581 288 16 295 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 99% 2 7 72 0 20 0 0
dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0 39% 189 1,482 9,642 169 16 185 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 39% 190 1,491 9,713 169 16 186 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
dnf-master GPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
libdnf-master LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
dnf-plugins-extras GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
libdnf-rhel-8 LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 04a5ec0c
Automatic Translations Update authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/cs.po
Last change Jan. 14, 2024, 2:04 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 878 4,875 32,144
Translated 65% 572 53% 2,608 53% 17,061
Needs editing 1% 15 2% 105 2% 668
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 3% 167 3% 1,006
Strings with suggestions 34% 303 46% 2,258 46% 14,994
Untranslated strings 33% 291 44% 2,162 44% 14,415
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 177 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 43 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,875
Hosted words
878
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Czech
Missing object key "{key}" in a group.
Ve skupině chybí klíč "{key}" objektu.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Czech
Unexpected value of group action "{action}" for group "{group}".
Neočekávaná hodnota skupinové akce "{action}" pro skupinu "{group}".
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Czech
Missing object key "{key}" in environments.groups.
Chybějící klíč "{key}" objektu v environments.groups.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Czech
Invalid value "{group_type}" of environments.groups.group_type, only "mandatory" or "optional" is supported.
Neplatná hodnota "{group_type}" pro environments.groups.group_type, podporovány jsou pouze "povinné" nebo "volitelné".
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Czech
Missing object key "{key}" in groups.packages.
Chybějící klíč "{key}" objektu v groups.packages.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Czech
Unexpected value of package action "{action}" for rpm nevra "{nevra}".
Neočekáváná hodnota akce "{action}" balíčku pro rpm nevra "{nevra}".
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Czech
DNSSEC extension:
DNSSEC rozšíření:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Czech
has unknown status.
má neznámý stav.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Czech
is valid.
je platný.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Czech
DNSSEC extension: Key for user
DNSSEC rozšíření: Klíč pro uživatele
3 months ago
Browse all translation changes