The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

878 Strings 96%
Browse Translate
4,857 Words 92%
32,144 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
878 4,857 32,144
All strings Browse Translate Zen
845 4,472 29,603
Translated strings Browse Translate Zen
33 385 2,541
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 211 1,283
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 174 1,258
Strings marked for edit Browse Translate Zen
33 385 2,541
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11 79 506
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 34 248
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 22 172
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 14 93
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 25 136
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 12 71
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 5 30
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
878 4,857 32,144
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary dnf LGPL-2.1 60% 2 6 57 2 0 0 0
dnf-rhel-8 GPL-2.0 97% 24 221 1,441 15 10 42 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 98% 5 41 299 1 11 10 0
dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0 83% 53 409 2,660 42 11 58 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 78% 66 505 3,315 49 12 64 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 75% 58 498 2,865 25 33 34 0
dnf-master GPL-2.0 99% 7 49 269 6 11 29 0
libdnf-master LGPL-2.1 0 0 0 0 5 9 0
dnf-plugins-extras GPL-2.0 95% 1 11 75 0 7 0 0
libdnf-rhel-8 LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 1b2706ed
Automatic Translations Update authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/fur.po
Last change March 1, 2023, 9:03 p.m.
Last author Fabio Tomat
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 878 4,857 32,144
Translated 96% 845 92% 4,472 92% 29,603
Needs editing 1% 14 3% 174 3% 1,258
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 79 1% 506
Strings with suggestions 3% 33 7% 385 7% 2,541
Untranslated strings 2% 19 4% 211 3% 1,283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,857
Hosted words
878
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar tmtfx

Translation added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Friulian
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
Erôr tal analizâ une variabile dal file '{0}': {1}
a year ago
User avatar mblaha

Resource updated

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Friulian
The "rhel-9/fur.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Friulian
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
 
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Friulian
The openDB() function cannot open rpm database.
La funzion dbCookie() no à tornât un cookie deopenDB() no rive a vierzi la base di dâts rpm.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Friulian
Temporarily disable active repositories for the purpose of the current dnf command. Accepts an id, a comma-separated list of ids, or a glob of ids. This option can be specified multiple times, but is mutually exclusive with `--repo`.
Disabilite in maniere temporanie i dipuesits atîfs pe finalitât dal comant dnf corint. Al acete un id, une liste separade di virgulis di ids o un metacaratar di ids. Al è pussibil specificâ cheste opzion plui voltis, ma si esclût une cun chê altre cun `--repo`.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Friulian
Temporarily enable repositories for the purpose of the current dnf command. Accepts an id, a comma-separated list of ids, or a glob of ids. This option can be specified multiple times.
Abilite i dipuesits in maniere temporanie pe finalitât dal comant dnf corint. Al acete un id, une liste separade di virgulis di ids o un metacaratar di ids. Al è pussibil specificâ plui voltis cheste opzion.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Friulian
No valid switch specified
usage: {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [key] [--tree]

description:
For the given packages print a tree of the packages.
Nissune opzion valide specificade
ûs: {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [clâf] [--tree]

descrizion:
Stampe un arbul dai pachets pai pachets indicâts.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Friulian
shows results that requires, suggests, supplements, enhances, or recommends package provides and files REQ
al mostre i risultâts che i file REQ, o i pachets che a furnissin REQ, a domandin, a sugjerissin, a integrin, a miorin o a consein
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Friulian
No matches found. If searching for a file, try specifying the full path or using a wildcard prefix ("*/") at the beginning.
Nissune corispondence cjatade. Se tu stâs cirint un file, prove a specificâ il percors complet o a doprâ un prefìs cun matis ("*/") al inizi dal percors.
a year ago
User avatar mblaha

Resource updated

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Friulian
The "rhel-9/fur.po" file was changed. a year ago
Browse all translation changes