The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

878 Strings 100%
Browse Translate
4,857 Words 100%
32,144 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
878 4,857 32,144
All strings Browse Translate Zen
878 4,857 32,144
Translated strings Browse Translate Zen
9 165 1,104
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 80 606
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 80 606
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 12
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 41 256
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 4 27
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 35 323
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
878 4,857 32,144
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary dnf LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
dnf-rhel-8 GPL-2.0 0 0 0 0 8 13 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 0 0 0 0 1 19 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 99% 2 7 72 0 8 3 0
dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0 0 0 0 0 0 9 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
libdnf-rhel-8 LGPL-2.1 0 0 0 0 1 28 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 0 0 0 0 3 14 0
dnf-master GPL-2.0 99% 2 16 99 1 13 0 0
libdnf-master LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch f8383c4a
Automatic Translations Update authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/fr.po
Last change March 6, 2023, 1 p.m.
Last author Transtats
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 878 4,857 32,144
Translated 100% 878 100% 4,857 100% 32,144
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 80 1% 606
Strings with suggestions 1% 9 3% 165 3% 1,104
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,857
Hosted words
878
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar transtats

Translation uploaded

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. French
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
Erreur lors de l'analyse d'une variable du fichier '{0}' : {1}
a year ago
User avatar mblaha

Resource updated

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. French
The "rhel-9/fr.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. French
The openDB() function cannot open rpm database.
La fonction openDB() ne peut pas ouvrir la base de données rpm.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. French
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. French
No valid switch specified
usage: {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [key] [--tree]

description:
For the given packages print a tree of the packages.
Aucune option valide spécifiée
utilisation : {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [key] [--tree]

description :
Afficher une arborescence des paquets pour le paquet donné.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. French
shows results that requires, suggests, supplements, enhances, or recommends package provides and files REQ
montre des résultats qui requièrent, suggèrent, complètent, améliorent ou recommandent le paquet fournit et classe REQ
a year ago
User avatar blutch112

Suggestion accepted

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. French
No valid switch specified
usage: {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [key] [--tree]

description:
For the given packages print a tree of the packages.
Aucun commutateur valide n'a étée option valide spécifiée
utilisation  : {prog} repoquery [--conflicts|--améliorationenhances|--obsoletes|--provides|--recommaendations|--requires|--suggestions|--suppléements|--quels besoinwhatrequires] [clékey] [--arbrtree]

description :
Pour les paquets donnés, imprime un arbre des :
Afficher une arborescence des paquets pour le paquets donné.
a year ago
User avatar blutch112

Contributor joined

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. French
Contributor joined a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. French
The openDB() function cannot open rpm database.
La fonction openDB() ne peut pas ouvrir la base de données rpm.
a year ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. French
The openDB() function cannot open rpm database.
La fonction openDB() n'ouvre pas dee peut pas ouvrir la base de données rpm.
a year ago
Browse all translation changes