The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

878 Strings 5%
Browse Translate
4,881 Words 1%
32,144 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
878 4,881 32,144
All strings Browse Translate Zen
44 97 692
Translated strings Browse Translate Zen
834 4,784 31,452
Unfinished strings Browse Translate Zen
834 4,784 31,452
Untranslated strings Browse Translate Zen
106 201 1,308
Strings with suggestions Browse Translate Zen
728 4,583 30,144
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 16 111
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 84
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 27
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 12 84
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
878 4,881 32,144
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary dnf LGPL-2.1 20% 4 8 73 4 0 0 0
dnf-rhel-8 GPL-2.0 5% 830 4,691 30,950 830 2 107 0
dnf-master GPL-2.0 6% 827 4,763 31,274 827 2 94 0
dnf-plugins-extras GPL-2.0 0% 21 122 853 0 0 0 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 0% 238 1,665 10,103 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 0% 313 2,152 14,111 0 0 0 0
libdnf-rhel-8 LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0 0% 313 2,148 14,087 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
libdnf-master LGPL-2.1 0% 189 1,154 7,053 0 0 0 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 0% 318 2,188 14,398 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 99a1a9f7
Automatic Translations Update authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/he.po
Last change None
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 878 4,881 32,144
Translated 5% 44 1% 97 2% 692
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 16 1% 111
Strings with suggestions 12% 106 4% 201 4% 1,308
Untranslated strings 94% 834 98% 4,784 97% 31,452
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,881
Hosted words
878
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Hebrew
Started dnf-automatic.
הופעל dnf-automatic.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Hebrew
Waiting for internet connection...
בהמתנה לחיבור לאינטרנט…
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Hebrew
GPG check FAILED
בדיקת GPG נכשלה
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Hebrew
Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s
ערך הגדרה לא מוכר: %s=%s בתוך %s;‏ %s
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Hebrew
Failed to execute command '%s': returned %d
הרצת הפקודה ‚%s’ נכשלה: הוחזר %d
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Hebrew
Failed to send an email via '%s': %s
שליחת דוא״ל דרך ‚%s’ נכשלה: %s
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Hebrew
Updates available on '%s'.
עדכונים זמינים ב־‚%s’.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Hebrew
Updates downloaded on '%s'.
העדכונים ירדו ב־‚%s’.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Hebrew
Updates applied on '%s'.
העדכונים חלו על ‚%s’.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Hebrew
The following updates were downloaded on '%s':
העדכונים הבאים ירדו ב־‚%s’:
3 months ago
Browse all translation changes