Translation status

877 Strings 34%
Browse Translate
4,848 Words 22%

Strings status

877
All strings — 4,848 words Browse Translate Zen
301
Translated strings — 1,070 words Browse Translate Zen
576
Unfinished strings — 3,778 words Browse Translate Zen
558
Untranslated strings — 3,664 words Browse Translate Zen
18
Strings marked for edit — 114 words Browse Translate Zen
35
Strings with suggestions — 114 words Browse Translate Zen
541
Unfinished strings without suggestions — 3,664 words Browse Translate Zen
21
Strings with any failing checks — 126 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 12 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 3 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched full stop — 43 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched colon — 11 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Python format — 39 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Python brace format — 5 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Has been translated — 114 words Browse Translate Zen
877
Strings without a label — 4,848 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary dnf LGPL-2.1 0% 2 2 16 2 0 0 0
libdnf-master LGPL-2.1 0% 189 1,154 7,053 189 0 2 0
libdnf-dnf-4-master This component is linked to the dnf/libdnf-master repository. LGPL-2.1 0% 240 1,590 9,824 240 0 2 0
libdnf-rhel-8 This component is linked to the dnf/libdnf-master repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 This component is linked to the dnf/libdnf-master repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 239 1,580 9,778 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-9 This component is linked to the dnf/dnf-plugins-core-master repository. GPL-2.0 1% 266 1,827 12,024 266 0 6 0
dnf-plugins-core-rhel-8 This component is linked to the dnf/dnf-plugins-core-master repository. GPL-2.0 1% 269 1,845 12,136 269 0 6 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 2% 306 2,147 14,053 306 1 4 0
dnf-plugins-extras GPL-2.0 9% 19 110 770 19 0 0 0
dnf-master GPL-2.0 34% 577 3,805 25,225 559 21 36 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch dc01e371
Automatic Translations Update authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 6dfaa013
middlingphys authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/eu.po
Last change Nov. 15, 2022, 7:57 p.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 877 4,848 32,094
Translated 34% 301 22% 1,070 21% 6,919
Needs editing 2% 18 2% 114 2% 656
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 21 2% 126 2% 732
Strings with suggestions 3% 35 2% 114 2% 690
Untranslated strings 63% 558 75% 3,664 76% 24,519
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,848
Hosted words
877
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-9 — Basque

Unknown configuration option: %s = %s
Konfigurazio-aukera ezezaguna: %s = %s hemen: %s
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-9 — Basque

Invalid configuration value: %s=%s in %s; %s
Konfigurazio-balio ezezaguna: %s=%s hemen: %s; %s
a month ago
User avatar assar

New translation

dnf / dnf-rhel-9 — Basque

System is off-line.
Sistema lineaz kanpo dago.
2 months ago
User avatar assar

New translation

dnf / dnf-rhel-9 — Basque

Waiting for internet connection...
Internet konexioaren zain...
2 months ago
User avatar assar

New translation

dnf / dnf-rhel-9 — Basque

Unknown configuration option: %s = %s in %s
Konfigurazio-aukera ezezaguna: %s = %s hemen: %s
2 months ago
User avatar assar

New translation

dnf / dnf-rhel-9 — Basque

Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s
Konfigurazio-balio ezezaguna: %s=%s hemen: %s; %s
2 months ago
User avatar assar

New translation

dnf / dnf-rhel-9 — Basque

Failed to execute command '%s': returned %d
Huts egin du '%s' komandoaren exekuzioak: %d itzuli da
2 months ago
User avatar assar

New contributor

dnf / dnf-rhel-9 — Basque

New contributor 2 months ago
User avatar mblaha

New strings to translate

dnf / dnf-rhel-9 — Basque

6 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar mblaha

Resource update

dnf / dnf-rhel-9 — Basque

The "rhel-9/eu.po" file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes