The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch e52fb8fd
Automatic Translations Update authored 07/12/2026
Last commit in Weblate Update translation files 7de9534e
Hosted Weblate authored 07/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/da.po
Last change Dec. 30, 2025, 5:59 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 878 4,857 32,144
Translated 95% 841 91% 4,426 91% 29,276
Needs editing 1% 14 3% 178 3% 1,280
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 93 1% 587
Strings with suggestions 1% 13 3% 177 3% 1,266
Untranslated strings 2% 23 5% 253 4% 1,588
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,857
Hosted words
878
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No stream specified for '{}', please specify stream
Ingen profil angivet til '{}', angiv venligst profil.
12/30/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
It is not possible to switch enabled streams of a module unless explicitly enabled via configuration option module_stream_switch.
It is recommended to rather remove all installed content from the module, and reset the module using '{prog} module reset <module_name>' command. After you reset the module, you can install the other stream.
Det er ikke muligt at skifte aktiverede strømme for et modul.
Det anbefales at fjerne alt installeret indhold fra modulet, og nulstille modulet med '{prog} module reset <modulnavn>'-kommandoen. Når du har nulstillet moduler, så kan du installere den anden strøm.
12/30/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Cannot enable more streams from module '{}' at the same time
Kan ikke tillade flere strømme fra modulet "%s" på samme tid
10/29/2024
User avatar mblaha

Resource updated
The “rhel-9/da.po” file was changed. 02/28/2023
User avatar None

String updated in the repository
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
 
02/28/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
No valid switch specified
usage: {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [key] [--tree]

description:
For the given packages print a tree of the packages.
Ingen gyldig kontakt angivet
anvendelse: {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [nøgle] [--tree]

beskrivelse:
Udskriv et træ af pakker for de givne pakker.
09/29/2022
User avatar anonymous

Suggestion added
shows results that requires, suggests, supplements, enhances, or recommends package provides and files REQ
vis kun resultater som kræves, foreslår, supplementerer, forbedre eller anbefaler pakker som leveres og filer REQ
09/29/2022
User avatar mblaha

Resource updated
The “rhel-9/da.po” file was changed. 08/31/2022
User avatar None

String updated in the repository
The openDB() function cannot open rpm database.
 
08/31/2022
User avatar None

String updated in the repository
Temporarily disable active repositories for the purpose of the current dnf command. Accepts an id, a comma-separated list of ids, or a glob of ids. This option can be specified multiple times, but is mutually exclusive with `--repo`.
 
08/31/2022
Browse all translation changes