Translation status

1,370 Strings
50%
Browse Translate
8,329 Words
32%
53,581 Characters
32%

Strings status

Strings Words Characters
1,370 8,329 53,581
All strings Browse Translate Zen
729 3,201 20,680
Translated strings Browse Translate Zen
641 5,128 32,901
Unfinished strings Browse Translate Zen
528 4,532 29,033
Untranslated strings Browse Translate Zen
113 596 3,868
Strings marked for edit Browse Translate Zen
217 1,288 8,126
Strings with suggestions Browse Translate Zen
426 3,853 24,878
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
103 907 6,088
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
42 486 3,108
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 45
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 15 115
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 15 101
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
7 69 416
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 86 516
Failing check: Double space Browse Translate Zen
29 220 1,445
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 13 89
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 31 168
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
2 8 108
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 5 69
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 16 233
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
39 317 2,148
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
13 205 1,241
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 115 822
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file ea8fe72c3
github-actions authored 03/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 0eef6cbc3
User avatar yaron authored 03/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f36/*.po
Translation file Download f36/gu.po
Last change Dec. 28, 2025, 7:05 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Gujarati
Language code gu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 65,626,182
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,370 8,329 53,581
Translated 53% 729 38% 3,201 38% 20,680
Needs editing 8% 113 7% 596 7% 3,868
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 103 10% 907 11% 6,088
Strings with suggestions 15% 217 15% 1,288 15% 8,126
Untranslated strings 38% 528 54% 4,532 54% 29,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,329
Hosted words
1,370
Hosted strings
53%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Time settings
ટાઇમઝોન સુયોજનો
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Device(s):
ઉપકરણ:
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The passphrase is empty.
પાસવર્ડ ખાલી છે.
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unknown Linux
અજ્ઞાત ઇનપુટ
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Are you sure you want to delete all of the data on {}, including subvolumes?
શું તમે ખરેખર {}%s પર બધી માહિતીને કાઢવા માંગો છો?
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Full name can't contain the ':' character
સંપૂર્ણ નામ કોલન અક્ષરને સમાવી શકતુ નથી
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Tried to use undefined partition "{}" in RAID specification.
વોલ્યુમ જૂથ સ્પષ્ટીકરણમાં બિનવ્યાખ્યાયિત પાર્ટીશન "{}%s" ને વાપરવાનો પ્રયત્ન કરેલ છે
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
INSTALLATION PROGRESS
સ્થાપન સ્ત્રોત
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Portal
પોર્ટ
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Minutes Up
મિનિટ
12/28/2025
Browse all translation changes