Translation status

1,370 Strings
54%
Browse Translate
8,329 Words
42%
53,581 Characters
42%

Strings status

Strings Words Characters
1,370 8,329 53,581
All strings Browse Translate Zen
769 3,718 24,050
Translated strings Browse Translate Zen
601 4,611 29,531
Unfinished strings Browse Translate Zen
465 3,724 23,790
Untranslated strings Browse Translate Zen
136 887 5,741
Strings marked for edit Browse Translate Zen
206 1,320 8,321
Strings with suggestions Browse Translate Zen
395 3,291 21,210
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
58 460 3,420
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 166 1,050
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 41 281
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 9 75
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
6 40 244
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 110 692
Failing check: Double space Browse Translate Zen
22 153 1,009
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 16 107
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 12 161
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 71 549
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 8 96
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 4 19
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 38 499
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 107 661
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file e695ea615
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) d624e1728
User avatar repierre authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f36/*.po
Translation file Download f36/as.po
Last change April 28, 2025, 5:47 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Assamese
Language code as
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 18,318,690
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,370 8,329 53,581
Translated 56% 769 44% 3,718 44% 24,050
Needs editing 9% 136 10% 887 10% 5,741
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 58 5% 460 6% 3,420
Strings with suggestions 15% 206 15% 1,320 15% 8,321
Untranslated strings 33% 465 44% 3,724 44% 23,790
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

8,329
Hosted words
1,370
Hosted strings
56%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Refresh...
সতেজ কৰক (_R)
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Usage: {}
ব্যৱহাৰ:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Volume:
ভলিউম
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
none
(none)
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
RAID device "{}" has a format of "{}", but should have a format of "mdmember".
RAID ডিভাইচ "%(device)s" ৰ "%(format)s" বিন্যাস আছে, কিন্তু "mdmember" বিন্যাসথাকিব লাগে।
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Storage Configuration
সংৰক্ষণৰ সংৰূপ
a year ago
User avatar vladimirslavik

Resource updated
The “f36/as.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
3 years ago
Browse all translation changes