Translation status

1,370 Strings
99%
Browse Translate
8,329 Words
99%
53,581 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,370 8,329 53,581
All strings Browse Translate Zen
1,370 8,329 53,581
Translated strings Browse Translate Zen
4 33 188
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 33 188
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 111 947
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 33 188
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 0ee45874e
github-actions authored 04/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) f60969075
User avatar kostic authored 04/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f36/*.po
Translation file Download f36/hu.po
Last change March 30, 2026, 2:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,370 8,329 53,581
Translated 100% 1,370 100% 8,329 100% 53,581
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 33 1% 188
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 7 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,329
Hosted words
1,370
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/30/2026
User avatar meskobalazs

Propagated change
Warning checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
Figyelmeztetés a tároló-összeállítás vizsgálatakor. <a href="">Kattintson a részletekért.</a>, vagy újra nyomja meg a Kész gombot a folytatáshoz.
03/29/2026
User avatar meskobalazs

Propagated change
Warning checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
Figyelmeztetés a tárolók összeállításának vizsgálatakor. <a href="">Kattintson a részletekért.</a>, vagy újra nyomja meg a Kész gombot a folytatáshoz.
03/29/2026
User avatar meskobalazs

Propagated change
Please select new root password. You will have to type it twice.
VÁálasszon új rendszergazdai jelszót. Kétszer kell majd megadnia.
03/29/2026
User avatar meskobalazs

Propagated change
Error checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
Hiba a tároló-összeállítás vizsgálatakor. <a href="">Kattintson a részletekért.</a>, vagy újra nyomja meg a Kész gombot a folytatáshoz.
03/29/2026
User avatar meskobalazs

Propagated change
Error checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
Hiba a tárolók összeállításának vizsgálatakor. <a href="">Kattintson a részletekért.</a>, vagy újra nyomja meg a Kész gombot a folytatáshoz.
03/29/2026
User avatar meskobalazs

Propagated change
Downloading {}
CsomagokA(z) {} letöltése
03/29/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/25/2025
User avatar meskobalazs

Propagated change
Root password is not set
RA rendszergazda jelszava nincs beállítva
04/25/2025
User avatar meskobalazs

Propagated change
Device configuration
Eszközbeállításokkonfiguráció
04/25/2025
Browse all translation changes