Translation status

1,370 Strings 100%
Browse Translate
8,329 Words 100%
53,581 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,370 8,329 53,581
All strings Browse Translate Zen
1,370 8,329 53,581
Translated strings Browse Translate Zen
5 53 346
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 53 346
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 48 302
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 5 44
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 25% 20 27 155 20 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 99% 4 11 71 2 4 7 0
f40 GPL-2.0 0 0 0 0 5 2 0
f35 GPL-2.0 0 0 0 0 60 2 0
rhel-8.6 GPL-2.0 0 0 0 0 53 0 0
f39 GPL-2.0 0 0 0 0 6 28 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 59 1 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 59 3 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
master GPL-2.0 99% 13 25 172 6 8 20 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file a28efdd32
github-actions authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f36/*.po
Translation file Download f36/ru.po
Last change Oct. 16, 2022, 5:44 p.m.
Last author Mi Lachew
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,370 8,329 53,581
Translated 100% 1,370 100% 8,329 100% 53,581
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 53 1% 346
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 16 changes 0 changes 80 changes 0 changes 9 changes 0 changes 18 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,329
Hosted words
1,370
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar milachew

Translation added

  1. anaconda
  2. f36
  3. Russian
The existing unlocked LUKS device {} cannot be used for the installation without an encryption key specified for this device. Please, rescan the storage.
Существующее разблокированное устройство LUKS {} нельзя использовать для установки без ключа шифрования, указанного для этого устройства. Просканируйте хранилище ещё раз.
a year ago
User avatar milachew

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Russian
The existing unlocked LUKS device {} cannot be used for the installation without an encryption key specified for this device. Please, rescan the storage.
Существующее разблокированное устройство LUKS {} нельзя использовать для установки без ключа шифрования, указанного для этого устройства. Просканируйте хранилище ещё раз.
a year ago
User avatar milachew

Contributor joined

  1. anaconda
  2. f36
  3. Russian
Contributor joined a year ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Russian
Source changed - please verify
Проверьте источник: он был изменеён
a year ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Russian
You have no working NTP server configured
СРабочий сервер NTP не настроен
a year ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Russian
Create new mount points by clicking the '+' button.
Создайте новые точки монтирования, нажав кнопку «+».
a year ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Russian
Create new mount points by clicking the '+' button.
Создать их вручнуюйте новые точки монтирования, нажав кнопку «+».
a year ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Russian
The mount point %s must be on a linux file system.
Точка монтирования %s должна располаганаходиться в файловой системе Linux.
a year ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Russian
Root account is disabled
Учеётная запись пользователя root отключеroot заблокирована
a year ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Russian
The existing unlocked LUKS device {} cannot be used for the installation without an encryption key specified for this device. Please, rescan the storage.
Существующее разблокированное устройство LUKS {} нельзя использовать для установки без ключа шифрования, указанного для этого устройства. Еще раз проверьте устройство храненияПросканируйте хранилище ещё раз.
a year ago
Browse all translation changes