Translation status

1,370 Strings
100%
Browse Translate
8,329 Words
100%
53,581 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,370 8,329 53,581
All strings Browse Translate Zen
1,370 8,329 53,581
Translated strings Browse Translate Zen
9 27 153
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 34a39ff37
github-actions authored 01/07/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 8360236e2
Priit Jõerüüt authored 01/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f36/*.po
Translation file Download f36/zh_CN.po
Last change Sept. 11, 2025, 2:54 a.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,370 8,329 53,581
Translated 100% 1,370 100% 8,329 100% 53,581
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,329
Hosted words
1,370
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/11/2025
User avatar jesseguo

Propagated change
Boot
可引导
09/10/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/02/2025
User avatar zzrun

Propagated change
_Root Account
_Root 帐账户
04/02/2025
User avatar zzrun

Propagated change
_Require a password to use this account
需要密码才能使用该帐账户(_R)
04/02/2025
User avatar zzrun

Propagated change
_Enable root account
启用 root 帐账户(_E)
04/02/2025
User avatar zzrun

Propagated change
_Account
帐账户(_A)
04/02/2025
User avatar zzrun

Propagated change
The root account is used for administering the system.

The root user (also known as super user) has complete access to the entire system. For this reason, logging into this system as the root user is best done only to perform system maintenance or administration.
root 帐账户用于管理系统。

root 用户（也称为超级用户）具有整个系统的完整访问权限。因此，最好仅在执行系统维护或管理时以 root 用户登录该系统。
04/02/2025
User avatar zzrun

Propagated change
Root account is disabled
Root 帐账户已禁用
04/02/2025
User avatar zzrun

Propagated change
Registered with account {}
已使用帐账户 {} 注册
04/02/2025
Browse all translation changes