Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary anaconda GPL-2.0 | 22% | 21 | 28 | 165 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| rhel-9 GPL-2.0 | 16% | 1,165 | 7,418 | 47,989 | 1,129 | 24 | 130 | 0 | |
|
|
|||||||||
| f40 GPL-2.0 | 16% | 1,120 | 7,371 | 47,103 | 1,070 | 27 | 100 | 0 | |
|
|
|||||||||
| f35 GPL-2.0 | 15% | 1,156 | 7,331 | 47,229 | 1,111 | 23 | 143 | 0 | |
|
|
|||||||||
| rhel-8.6 GPL-2.0 | 16% | 1,138 | 7,164 | 46,220 | 1,110 | 19 | 132 | 0 | |
|
|
|||||||||
| f39 GPL-2.0 | 14% | 1,318 | 8,379 | 53,591 | 1,207 | 54 | 132 | 0 | |
|
|
|||||||||
| f33 GPL-2.0 | 16% | 1,130 | 6,995 | 45,102 | 1,094 | 24 | 133 | 0 | |
|
|
|||||||||
| f34 GPL-2.0 | 16% | 1,135 | 6,997 | 45,192 | 1,098 | 24 | 126 | 0 | |
|
|
|||||||||
| rhel-9.0 GPL-2.0 | 16% | 1,144 | 7,208 | 46,580 | 1,104 | 26 | 135 | 0 | |
|
|
|||||||||
| master GPL-2.0 | 16% | 1,133 | 7,347 | 47,275 | 1,081 | 28 | 124 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/rhinstaller/anaconda |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org> |
| Project maintainers |
 jkonecny
 m4rtink
 rvykydal
 vponcova
 kkoukiou
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
update rhel-9 pot-file
4b7eaafa0
github-actions authored 3 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Korean)
fae297b52
 simmon authored 8 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
|
| File mask | f36/*.po |
| Translation file |
Download
f36/zh_HK.po
|
| Last change | Oct. 6, 2022, 4 a.m. |
| Last author | Yang Yulin |
9 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,370 | 8,329 | 53,581 | |||
| Translated | 16% | 230 | 12% | 1,052 | 12% | 6,684 |
| Needs editing | 2% | 32 | 1% | 139 | 1% | 884 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 21 | 2% | 172 | 1% | 1,062 |
| Strings with suggestions | 9% | 133 | 3% | 294 | 3% | 1,910 |
| Untranslated strings | 80% | 1,108 | 85% | 7,138 | 85% | 46,013 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
—
 yangyulin910
Translation changed |
|
|
yangyulin910
Suggestion accepted |
|
|
yangyulin910
Contributor joined |
Contributor joined
a year ago
|
 vladimirslavik
Resource updated |
The "
f36/zh_HK.po" file was changed.
a year ago
|
 None
Resource updated |
The "
f36/zh_HK.po" file was changed.
a year ago
|
|
vladimirslavik
Resource updated |
The "
f36/zh_HK.po" file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The "
f36/zh_HK.po" file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The "
f36/zh_HK.po" file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The "
f36/zh_HK.po" file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The "
f36/zh_HK.po" file was changed.
a year ago
|
| 1,370 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,370 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,140 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |