Translation status

1,370 Strings 96%
Browse Translate
8,329 Words 91%
53,581 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
1,370 8,329 53,581
All strings Browse Translate Zen
1,321 7,659 49,439
Translated strings Browse Translate Zen
49 670 4,142
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 359 2,274
Untranslated strings Browse Translate Zen
35 311 1,868
Strings marked for edit Browse Translate Zen
41 358 2,199
Strings with suggestions Browse Translate Zen
26 449 2,778
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
42 321 2,034
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 167 1,070
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 25 140
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 10 64
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 96
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
5 62 392
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 18
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
15 144 900
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 68 424
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 40% 16 23 126 16 0 0 0
f40 GPL-2.0 91% 114 1,182 7,368 41 40 26 0
rhel-9 GPL-2.0 95% 58 539 3,455 31 29 23 0
master GPL-2.0 90% 127 1,207 7,540 47 42 78 0
f35 GPL-2.0 95% 64 776 4,758 12 28 41 0
rhel-8.6 GPL-2.0 86% 182 1,902 12,266 101 59 172 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
rhel-9.0 GPL-2.0 98% 15 217 1,423 9 26 2 0
rhel-8 GPL-2.0 86% 184 1,989 12,891 103 59 170 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f36/*.po
Translation file Download f36/da.po
Last change Jan. 11, 2023, 6:40 p.m.
Last author Caleb Thomas
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,370 8,329 53,581
Translated 96% 1,321 91% 7,659 92% 49,439
Needs editing 2% 35 3% 311 3% 1,868
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 42 3% 321 3% 2,034
Strings with suggestions 2% 41 4% 358 4% 2,199
Untranslated strings 1% 14 4% 359 4% 2,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 16 changes 0 changes 12 changes 0 changes 15 changes 0 changes 298 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,329
Hosted words
1,370
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar cmtthomas

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Danish
The RAID volume name "{}" is already in use.
Navnet på RAID-diskenheden "{}" er allerede i brug.
a year ago
User avatar cmtthomas

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Danish
RAID volume "{}" specified with --useexisting does not exist.
RAID-diskenheden "{}" angivet med --useexisting findes ikke.
a year ago
User avatar cmtthomas

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Danish
RAID device "{}" has a format of "{}", but should have a format of "mdmember".
RAID-enheden "%(device)s{}" har formatet "%(format)s{}", men skulle have formatet "mdmember".
a year ago
User avatar cmtthomas

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Danish
Disk "{}" in part command is not partitioned.
Disken "{}" i part-kommandoen er ikke partitioneret.
a year ago
User avatar cmtthomas

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Danish
Cannot install to unpartitionable device "{}".
Kan ikke installere på ikke-partitioneret enhed "{}".
a year ago
User avatar cmtthomas

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Danish
Disk "{}" given in part command does not exist.
Disken "{}" der blev givet i part-kommandoen findes ikke.
a year ago
User avatar cmtthomas

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Danish
Partition "{}" given in part command does not exist.
Partitionen "{}" der blev givet i part-kommandoen findes ikke.
a year ago
User avatar cmtthomas

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Danish
No disk found for specified BIOS disk "{}".
Ingen disk er fundet for den angivne BIOS-disk "{}".
a year ago
User avatar cmtthomas

Translation changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Danish
We'll need network access to fetch information about your location and to make software updates available for you.
Vi har brug for internet-adgang for at modtage information om din placering og for at gøre
 softwareopdateringer tilgængelige for dig.
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. f36
  3. Danish
Edit
Rediger
a year ago
Browse all translation changes