Translation status

1,370 Strings 2%
Browse Translate
8,329 Words 2%
53,581 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
1,370 8,329 53,581
All strings Browse Translate Zen
40 240 1,531
Translated strings Browse Translate Zen
1,330 8,089 52,050
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,321 8,047 51,779
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 42 271
Strings marked for edit Browse Translate Zen
951 4,934 31,687
Strings with suggestions Browse Translate Zen
379 3,155 20,363
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 45 298
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 96
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 16 89
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 96
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
3 21 113
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 62% 10 13 73 10 0 0 0
f40 GPL-2.0 15% 1,144 7,014 44,663 1,135 5 689 0
rhel-9 GPL-2.0 14% 1,206 7,286 46,680 1,203 4 819 0
master GPL-2.0 14% 1,157 7,039 44,835 1,147 8 759 0
f35 GPL-2.0 2% 1,336 8,102 52,126 1,327 8 958 0
rhel-8.6 GPL-2.0 13% 1,179 7,057 45,343 1,174 4 827 0
f33 GPL-2.0 2% 1,318 7,828 50,381 1,314 7 967 0
f34 GPL-2.0 2% 1,321 7,820 50,410 1,316 8 908 0
rhel-9.0 GPL-2.0 13% 1,177 7,091 45,655 1,177 3 815 0
rhel-8 GPL-2.0 13% 1,179 7,150 45,772 1,174 4 826 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f36/*.po
Translation file Download f36/en_GB.po
Last change Feb. 4, 2023, 6:34 p.m.
Last author Andi Chandler
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,370 8,329 53,581
Translated 2% 40 2% 240 2% 1,531
Needs editing 1% 9 1% 42 1% 271
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 45 1% 298
Strings with suggestions 69% 951 59% 4,934 59% 31,687
Untranslated strings 96% 1,321 96% 8,047 96% 51,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 0 changes 96 changes 0 changes 76 changes 0 changes 54 changes 49 changes 84 changes 0 changes 18 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,329
Hosted words
1,370
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. English (United Kingdom)
Device(s):
Device(s):
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. English (United Kingdom)
Secure Boot
Secure Boot
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. English (United Kingdom)
metalink
Metalink
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. English (United Kingdom)
Connect to Red Hat _Insights
Connected to Red Hat Insights
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. English (United Kingdom)
Airplane Mode
Airplane Mode
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. English (United Kingdom)
Advanced Custom (_Blivet-GUI)
Advanced Custom (_Blivet-GUI)
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. English (United Kingdom)
<b>Pool</b > - If checked, indicates the Host Name refers to a pool of servers.

<b>NTS</b> - If checked, indicates support for Network Time Security authentication.
<b>Pool</b > - If checked, indicates the Host Name refers to a pool of servers.

<b>NTS</b> - If checked, indicates support for Network Time Security authentication.
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. English (United Kingdom)

Would you like to use it anyway?

Would you like to use it anyway?
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. English (United Kingdom)
Assign mount points
Assign mount points
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. English (United Kingdom)
_Connect to Red Hat
_Connected! to Red Hat
9 months ago
Browse all translation changes