Translation status

777 Strings
100%
Browse Translate
4,661 Words
100%
35,995 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
777 4,661 35,995
All strings Browse Translate Zen
777 4,661 35,995
Translated strings Browse Translate Zen
38 812 8,113
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0-or-later
pavucontrol GPL-2.0-or-later
pulseaudio LGPL-2.1-or-later
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0-or-later

Summary

Project website www.freedesktop.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
01/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 777 4,661 35,995
Translated 100% 777 100% 4,661 100% 35,995
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,661
Hosted words
777
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/24/2024
User avatar piotrdrag

Translation completed
Translation completed 08/24/2024
User avatar piotrdrag

Translation added
Updated translations: Finnish, French, German, Italian, Japanese, Polish, Swedish.
Zaktualizowane tłumaczenia: fiński, francuski, niemiecki, włoski, japoński, polski, szwedzki.
08/24/2024
User avatar piotrdrag

Translation added
New translations: Chinese (Taiwan), Croatian, Korean, Norwegian Nynorsk, Lithuanian, Valencian.
Nowe tłumaczenia: chiński (Tajwan), chorwacki, koreański, norweski nynorsk, litewski, walencki.
08/24/2024
User avatar piotrdrag

Translation added
New --version command line option.
Nowa opcja wiersza poleceń „--version”.
08/24/2024
User avatar piotrdrag

Translation added
Maximum latency offset increased from 2 to 5 seconds to accommodate AirPlay devices that often have higher latency than 2 seconds (this is not that useful on newer PulseAudio versions, though, because the latency is reported much more accurately than before).
Zwiększono maksymalne przesunięcie opóźnienia z 2 do 5 sekund, aby przystosować się do urządzeń AirPlay, które często mają opóźnienie wyższe niż 2 sekundy (nie jest to jednak szczególnie przydatne na nowszych wersjach PulseAudio, ponieważ opóźnienie jest zgłaszane o wiele dokładniej niż wcześniej).
08/24/2024
User avatar piotrdrag

Translation added
Better channel label layout, prevents volume sliders from getting unaligned.
Lepszy układ etykiet kanałów, dzięki czemu suwaki głośności się nie przesuwają.
08/24/2024
User avatar piotrdrag

Translation added
Use a more appropriate icon for the channel lock button.
Zmieniono ikonę blokowania kanału na bardziej odpowiednią.
08/24/2024
User avatar piotrdrag

Translation added
Improve the use of space (remove useless margins and paddings).
Ulepszono użycie miejsca (usunięto bezużyteczne marginesy i wypełnienia).
08/24/2024
User avatar piotrdrag

Translation added
Added a "Show volume meters" checkbox to the Configuration tab. Disabling the volume meters reduces CPU use.
Dodano pole wyboru „Wyświetlanie mierników głośności” w karcie Konfiguracja. Wyłączenie mierników głośności zmniejsza użycie procesora.
08/24/2024
Browse all changes for this language