Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0-or-later
pavucontrol GPL-2.0-or-later 82% 31 339 2,319 28 3 1
pulseaudio LGPL-2.1-or-later 71% 161 2,086 17,728 104 41 37
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0-or-later 0% 1 1 6 1

Summary

Project website www.freedesktop.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
01/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 777 4,661 35,995
Translated 75% 584 47% 2,235 44% 15,942
Needs editing 7% 60 28% 1,342 35% 12,777
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 44 23% 1,082 31% 11,356
Strings with suggestions 4% 38 9% 454 9% 3,481
Untranslated strings 17% 133 23% 1,084 20% 7,276
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,661
Hosted words
777
Hosted strings
75%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Set as default
Opció de reserv_Estableix-la com a la predeterminada
12/17/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/ca.po” file was changed. 07/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Set as default
Opció de reserva
07/30/2024
User avatar None

String added in the repository
_Ok
D'ac_ord
07/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Updated translations: Finnish, French, German, Italian, Japanese, Polish, Swedish.
 
07/30/2024
User avatar None

String added in the repository
New translations: Chinese (Taiwan), Croatian, Korean, Norwegian Nynorsk, Lithuanian, Valencian.
 
07/30/2024
User avatar None

String added in the repository
New --version command line option.
 
07/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Maximum latency offset increased from 2 to 5 seconds to accommodate AirPlay devices that often have higher latency than 2 seconds (this is not that useful on newer PulseAudio versions, though, because the latency is reported much more accurately than before).
 
07/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Better channel label layout, prevents volume sliders from getting unaligned.
 
07/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Use a more appropriate icon for the channel lock button.
 
07/30/2024
Browse all changes for this language