pulseaudio

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	paprefs GPL-2.0	0%	25	138	990	25	0	1	0

	pavucontrol GPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

	pulseaudio LGPL-2.1	11%	505	3,631	26,895	505	2	31	0

	Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0	0%	1	1	6	1	0	0	0

Overview

Project website	www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	GPL-2.0 ^paprefs ^pavucontrol ^{pulseaudio Glossary} LGPL-2.1 ^pulseaudio

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		752		4,459		33,742
Translated	29%	221	15%	689	17%	5,851
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	1%	48	1%	523
Strings with suggestions	4%	32	1%	65	1%	436
Untranslated strings	70%	531	84%	3,770	82%	27,891

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,459

Hosted words

752

Hosted strings

29%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+29%

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added pulseaudio pulseaudio Arabic	English Path: %s Arabic 11 characters edited المسار: %s 2 months ago
anonymous Suggestion added pulseaudio paprefs Arabic	English Network _Server Arabic 12 characters edited خوادم الشبكة 7 months ago
yousefz Resource updated pulseaudio paprefs Arabic	File “`po/ar.po`” was added. 7 months ago
None String updated in the repository pulseaudio paprefs Arabic	English Simultaneous _Output Arabic 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository pulseaudio paprefs Arabic	English Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards Arabic 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository pulseaudio paprefs Arabic	English Multicast/R_TP Arabic 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository pulseaudio paprefs Arabic	English Send on fixed _port 5004 Arabic 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository pulseaudio paprefs Arabic	English _Loop back audio to local speakers Arabic 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository pulseaudio paprefs Arabic	English Create separate audio device _for Multicast/RTP Arabic 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository pulseaudio paprefs Arabic	English Send audio from local spea_kers Arabic 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add